Enregistrement De Motif En Temps Réel; Aufzeichnen Eines Patterns (Echtzeitverfahren); Enregistrement D'une Piste Drum En Temps Réel; Echtzeitaufnahme Einer Schlagzeugspur - Zoom Rt-123 Bedienungsanleitung

Deutsch
Aufzeichnen eines Patterns
(Echtzeitverfahren)
Die RT-123 bietet 99 User-Pattern, in denen Sie
eigene Rhythmen speichern können. Diese Rhythmen
können entweder durch Spielen der Pads (Echtzeit,
Realtime) oder Schritt für Schritt (Step-Verfahren)
aufgezeichnet werden. Sehen wir uns zunächst an,
wie man Rhythmen mit dem Echtzeitverfahren
programmiert.
Echtzeitaufnahme einer
Schlagzeugspur
Wählen Sie im Pattern-Betrieb ein leeres User-
Pattern (U01 - U99), und wählen Sie ein Drum Kit
falls gewünscht..
1. Wählen Sie im Pattern-Betrieb ein leeres User-
Pattern (U01 - U99), und wählen Sie ein Drum
Kit falls gewünscht.
Wenn ein leeres Pattern gewählt wurde, zeigt das
Display nur "E".
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Leeres User-Pattern
Hinweis
Preset-Pattern können nicht überschrieben werden.
2. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster und
anschließend Pad 6 (QUANTIZE).
Das Display zeigt die gegenwärtige Quantize-
Einstellung. Dies ist eine Korrekturfunktion, die alle
Noten einem Rasterpunkt zuordnet. Sie müssen den
Quantize-Wert immer so wählen, daß er der
kürzesten Note entspricht, die Sie spielen möchten.
Etwas zu früh oder zu spät gespielte Noten werden
dann nämlich erwartungsgemäß korrigiert. Wenn Sie
sich nicht an kleinen Ungenauigkeiten stören, können
Sie Quantize auch ausschalten.
Mit dem [FUNCTION]-Taster können Sie
HINT TIP
verschiedene Dinge der RT-123 einstellen. Alles
Weitere hierzu erfahren Sie auf Seite 114.
3. Verwenden Sie die [VALUE +/-]-Taster, um den
Quantize-Wert (kürzeste aufzunehmende Note)
zu wählen.
–
58
BEAT
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Quantize-Wert
+
Français
Enregistrement de motif
en temps réel
Le RT-123 dispose de 99 emplacements de mémoire
pour motifs utilisateur. Il y a deux façons de créer et
d'enregistrer un motif: en jouant le motif sur les pads
(enregistrement en temps réel) ou en entrant chaque
son individuellement (enregistrement pas à pas). Vous
trouverez ci-dessous une description de la procédure
d'enregistrement en temps réel.
Enregistrement d'une piste
Drum en temps réel
L'enregistrement en
l'enregistrement de votre jeu sur les pads tout en
écoutant un métronome. Enregistrons des pistes de
batterie (Drum) en temps réel.
1. En mode Pattern, sélectionnez un motif
utilisateur vide (U01~U99) et sélectionnez une
batterie si vous le souhaitez.
Lors de la sélection d'un motif ne contenant aucune
donnée, l'écran affiche "E".
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Motif utilisateur vide
Il est impossible d'enregistrer un nouveau motif dans
NOTE
une mémoire Preset.
2. Appuyez sur le bouton [FUNCTION] et puis sur
le pad 6 (QUANTIZE).
L'écran affiche la valeur de quantification en vigueur.
La quantification représente la précision avec laquelle
les notes sont enregistrées. Si vous choisissez la
figure de note la plus brève que vous pensez utiliser
comme valeur de quantification, l'enregistrement
gardera un timing extrêmement précis en corrigeant
automatiquement d'éventuelles erreurs. Vous pouvez
aussi couper la fonction Quantize pour conserver le
côté humain des erreurs de timing.
Le bouton [FUNCTION] permet d'effectuer divers
IDEE
HINT
réglages sur le RT-123. Pour en savoir davantage,
veuillez voir la page 114.
3. Utilisez les boutons [VALUE +/-] pour régler la
valeur de quantification (équivalant à la note la
plus brève à être enregistrée).
temps réel désigne
BEAT
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Valeur Quantize