Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 58

Deutsch
verschiedenen Pattern nämlich auf musikalisch
sinnvolle Art miteinander synchronisiert werden.
Bei schnellen Tempi wählen Sie am besten einen
gröberen Quantize-Wert. Wenn Sie Wert legen auf
subtile Verschiebungen, sollten Sie einen feineren
Quantize-Wert wählen.
PAD
Drücken
Enfoncer
Kürzeste Note (Quantize-Wert)
Note la plus brève (quantification)
• Im Groove-Play-Betrieb ist Song-Editieren nicht
Hinweis
möglich.
• Stummschalten der Baßspur im Groove-Play-
Betrieb hat keinen Einfluß auf das von dem Pad
gespielte Pattern. Es wirkt nur auf den laufenden
Song.
7. Um die Groove Play-Wiedergabe zu beenden,
drücken Sie den [SONG]- oder [PATTERN]-
Taster.
Die RT-123 wechselt nun wieder in den Song- bzw.
Pattern-Betrieb.
SONG
112
Wiedergabe
Play
PATTERN
Français
il vaut donc mieux choisir une valeur de
quantification basse. Si vous jouez avec de petits
changements de timing, vous pouvez opter pour une
valeur de quantification plus élevée.
PAD
Wiedergabe
Play
Kürzeste Note (Quantize-Wert)
Note la plus brève (quantification)
• En mode Groove, il est impossible d'éditer un
NOTE
morceau.
• L'étouffement de la basse en mode Groove Play
n'affecte pas le motif produit par le pad. Cela ne
concerne que le morceau en cours de
reproduction.
7. Pour quitter le mode Groove Play, appuyez sur
le bouton [SONG] ou [PATTERN].
Le RT-123 repasse en mode Song ou Pattern.
SONG
Freigeben
Relâcher
Anhalten
Stop
PATTERN