Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 55

Deutsch
3. Um den Song zu löschen, drücken Sie den
[DELETE/ERASE]-Taster. Wenn Sie ihn doch
nicht löschen möchten, betätigen Sie statt
dessen den [STOP/EXIT]-Taster.
DELETE/ERASE
Sobald der Song gelöscht ist, kehrt das Gerät wieder
in den Song-Betrieb zurück und wählt den nun leeren
Song-Speicher.
Wenn Sie den Löschvorgang abgebrochen haben,
kehrt das Gerät ebenfalls in den Song-Betrieb zurück,
wählt aber den unveränderten Song an.
Einen gelöschten Song kann man nicht
Hinweis
wiederherstellen. Überlegen Sie sich also gut, ob der
gewählte Song tatsächlich gelöscht werden darf.
106
STOP/EXIT
Français
Si vous avez effacé le morceau, vous vous retrouvez
en mode Song avec un morceau vide sélectionné.
Si vous n'avez pas effacé le morceau, vous vous
retrouvez en mode Song avec le morceau original
sélectionné.
Une fois effacé, le morceau ne peut plus être
NOTE
récupéré. Soyez donc particulièrement prudent avant
d'effacer un morceau.