Copier/Effacer Un Motif; Kopieren/Löschen Von Pattern; Copier Un Motif; Kopieren Eines Patterns - Zoom Rt-123 Bedienungsanleitung

Deutsch
Kopieren/Löschen von
Pattern
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein
Pattern kopieren oder löschen können.

Kopieren eines Patterns

Die Pattern im RT-123 (Preset-Pattern oder User-
Pattern) können in eine andere User-Pattern-Nummer
kopiert werden. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Pattern
nur teilweise abändern wollen. Zum Beispiel könnten
Sie die Baßspur- Phrasierung ändern, während Sie die
Drum-Spur beibehalten.
1. Wählen Sie im Pattern-Betrieb das Pattern, das
kopiert werden soll.
Die Kopier-Quelle kann ein User-Pattern oder Preset-
Pattern sein. Ein leeres User-Pattern (durch "E" auf
dem Display gekennzeichnet) kann jedoch nicht als
Quelle gewählt werden.
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Pattern-Nummer der Kopier-Quelle
Wenn Sie den Kopiervorgang durchführen, wird der
Hinweis
Inhalt des als Ziel gewählten Patterns gelöscht.
Vergewissern Sie sich, daß das gewählte Pattern
nicht mehr benötigt wird.
2. Drücken Sie den [INSERT/COPY]-Taster.
INSERT/COPY
Die [INSERT/COPY]-Diode blinkt nun, um
anzuzeigen, daß das Quell-Pattern feststeht.
3. Verwenden Sie die [VALUE +/-]-Taster, um ein
User-Pattern (U01 - U99) als Kopier-Ziel zu
wählen.
Nur User-Pattern können als Ziel gewählt werden.
– +
• Durch Gedrückthalten der [VALUE +/-]-Taster
HINT TIP
kann kontinuierlich weitergeschaltet werden.
• Um die angezeigten Nummern schnell
umzuschalten, halten Sie einen der [VALUE +/-]-
Taster gedrückt und drücken Sie den anderen
Taster. Die Anzeige ändert sich rapide.
• Wenn die Kopier-Quelle ein User-Pattern ist, wird
Hinweis
das gleiche Pattern nach Schritt 2 vorgewählt. Es
ist jedoch nicht möglich, ein Pattern auf sich selbst
zu kopieren.
88
BEAT
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Pattern-Nummer des
Kopier-Ziels (blinkt)
Français

Copier/Effacer un motif

Cette section explique comment copier ou effacer un
motif.

Copier un motif

Vous pouvez copier le motif actuel (préprogrammé ou
utilisateur) dans un autre motif utilisateur. Cela peut
être pratique lorsque vous ne souhaitez modifier
qu'une partie du motif en modifiant légèrement la
basse tout en conservant la piste de batterie, par
exemple
1. En mode Pattern, sélectionnez le motif source.
La source peut être soit un motif préprogrammé, soit
utilisateur. Toutefois, il est impossible de sélectionner
un motif utilisateur vide ("E" apparaît à l'écran)
comme source de copie.
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Numéro du motif source
Une fois la copie effectuée, les données contenues au
NOTE
préalable dans le motif de destination seront effacées
au profit des nouvelles. Assurez-vous donc bien que
le motif sélectionné comme destination ne contient
pas de données auxquelles vous tenez.
2. Appuyez sur le bouton [INSERT/COPY].
INSERT/COPY
Le témoin du bouton [INSERT/COPY] clignote et le
motif sélectionné est désigné comme source.
3. Utilisez les boutons [VALUE +/-] pour
sélectionner un motif utilisateur (U01~U99)
comme destination.
La destination ne peut évidemment être qu'un motif
utilisateur.
– +
• Maintenez un bouton [VALUE +/-] enfoncé pour
HINT IDEE
changer les numéros de manière continue.
• Pour changer les numéros plus rapidement, vous
pouvez aussi maintenir un des boutons [VALUE
+/-] enfoncé et appuyer sur l'autre bouton. Les
numéros changent de manière continue et rapide.
• Lorsque la source est un motif utilisateur, le même
NOTE
motif sera sélectionné par défaut après l'étape 2.
Toutefois, il est impossible de sélectionner le même
motif comme source et comme destination.
BEAT
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Numéro du motif de
destination (clignotant)