Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 6

Deutsch
• Die MIDI IN-Buchse erlaubt die Synchronisation
mit externen MIDI-Sequenzern sowie das
Ansteuern der RT-123 von anderen MIDI-
Komponenten.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, um sich mit den vielfältigen Funktionen des
Geräts vertraut zu machen. Damit stellen Sie sicher,
daß Sie die RT-123 optimal nutzen und über viele
Jahre hinweg an diesem Gerät Freude haben.
Zoom Corporation ist Inhaber des
Copyrights für diese
Bedienungsanleitung. Teilweise oder
vollständige Reproduktion dieser
Bedienungsanleitung auf jeglichem
Medium darf nur mit Genehmigung der
Zoom Corporation erfolgen.
8
Français
• La borne MIDI IN vous permet de vous
synchroniser avec un séquenceur MIDI ou de
piloter le RT-123 à partir d'un autre instrument
MIDI.
Veuillez prendre le temps de lire ce manuel
attentivement afin d'exploiter au maximum les
possibilités de votre RT-123 et d'en obtenir une
performance et une durée de vie optimales. Conservez
ce manuel, la carte de garantie et toute autre
documentation pour toute référence ultérieure.
Zoom Corporation confirme ses droits
d'auteur sur le contenu de ce manuel.
Toute reproduction de ce manuel, en
tout ou en partie, par quelque moyen
que ce soit, est interdite sans l'accord
préalable de Zoom Corporation.