Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 62

Deutsch
Die RT-123 speichert die Einstellung für jedes
TIP
HINT
Pattern separat, wenn der [FUNCTION]-Taster noch
einmal gedrückt wird, um den Betriebszustand zu
beenden.
Stimmen des Baßprogramms
(BASS TUNE)
Einstellbereich: 435 - 445 (Vorgabe: 440)
Erlaubt Stimmen der Baß-Taster im Bereich von A =
435 Hz bis A = 445 Hz.
Einstellen der Pattern-Taktart
(TIME SIG)
Einstellbereich: 2, 3, 4
Stellt die Taktart für das Pattern auf 2 (2/4 Takt), 3
(3/4 Takt) oder 4 (4/4 Takt).
Auch die Taktart eines bereits aufgezeichneten
Patterns kann noch geändert werden, jedoch hat das
nachstehende Konsequenzen. Seien Sie vor allem
vorsichtig, wenn Sie die Taktart verringern.
• Bei Anwahl einer längeren Taktart
Die existierenden Takte werden an den neu
hinzugekommenen Schlägen mit Pausen versehen.
• Bei Anwahl einer kürzeren Taktart
Alle überflüssigen Schläge (und Noten) werden gelöscht.
Sobald Sie den [FUNCTION]-Taster drücken, um Ihre
Einstellung zu bestätigen, können die gelöschten Noten
nicht wiederhergestellt werden.
Die RT-123 speichert die Einstellung für jedes
TIP
HINT
Pattern separat, wenn der [FUNCTION]-Taster noch
einmal gedrückt wird, um den Betriebszustand zu
beenden.
Einzählen (PRE COUNT)
Einstellbereich: 0, 1, 2, PAd (Vorgabe: 1)
Das Einzählen (Metronomschläge, bevor die
Echtzeitaufnahme beginnt) kann ein- und
ausgeschaltet werden. Außerdem kann die Anzahl der
Takte für das Einzählen eingestellt werden. Die
Einstellung ist für alle Patterns wirksam.
Die belegten Werte haben folgende Bedeutung:
0: Die Echtzeitaufnahme beginnt, sobald Sie den
[PLAY]-Taster drücken.
1: Vor Beginn der Aufnahme zählt das Metronom 1 Takt ab.
2: Vor Beginn der Aufnahme zählt das Metronom 2 Takte ab.
PAd: Wenn Sie den [PLAY]-Taster drücken, wechselt
das Gerät in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb. Die
Aufnahme beginnt, sobald Sie ein Pad drücken.
120
Français
Le RT-123 conserve ces réglages pour chaque motif
IDEE
HINT
dès que vous appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION] afin de quitter le mode.
Accorder un programme de basse
(BASS TUNE)
Plage de réglage: 435~445 (Valeur par défaut: 440)
Permet d'accorder le programme de basse sur une
plage allant de 435 Hz à 445 Hz.
Réglage du rythme d'un motif (TIME SIG)
Plage de réglage: 2, 3, 4
Permet de régler le rythme du motif sur 2 (rythme
2/4), 3 (rythme 3/4) ou 4 (rythme 4/4).
Il est possible de changer le rythme d'un motif
enregistré mais cela entraîne les changements
suivants. Faites preuve de circonspection surtout
lorsque vous raccourcissez le rythme.
• Choisir un rythme plus long que l'original
Un silence d'une longueur équivalente au temps
supplémentaire est ajouté à chaque mesure.
• Choisir un rythme plus bref que l'original
Chaque mesure est raccourcie. Une fois que vous avez
appuyé sur le bouton [FUNCTION] pour accepter le
réglage, il n'est plus possible de récupérer les sections de
mesure coupées.
Le RT-123 conserve ces réglages pour chaque motif
HINT IDEE
dès que vous appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION] afin de quitter le mode.
Réglage du décompte (PRE COUNT)
Plage de réglage: 0, 1, 2, PAd (Valeur par défaut: 1)
Vous pouvez activer/couper le décompte (le nombre
de battements du métronome avant le début de
l'enregistrement de motif en temps réel) et
sélectionner le nombre de mesures, etc. Ce réglage
s'applique à tous les motifs.
Voici ce que représentent les diverses options:
0: L'enregistrement en temps réel démarre dès que vous
appuyez sur [PLAY].
1: L'enregistrement en temps réel démarre après un
décompte d'une mesure.
2: L'enregistrement en temps réel démarre après un
décompte de deux mesures.
Pad: L'appareil se met en mode Standby lorsque vous
appuyez sur le bouton [PLAY] et l'enregistrement débute
aussitôt que vous frappez un pad.