Effacer Un Motif; Löschen Eines Patterns - Zoom Rt-123 Bedienungsanleitung

Deutsch
• Wenn die Kopier-Quelle ein Preset-Pattern ist,
Hinweis
wird die gleiche Pattern-Nummer in der User-
Speicherbank nach Schritt 2 vorgewählt.
4. Drücken Sie den [INSERT/COPY]-Taster, um
den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie das
Pattern doch nicht kopieren möchten, müssen
Sie den [STOP/EXIT]-Taster drücken.
INSERT/COPY
Sobald das Pattern kopiert ist, kehrt das Gerät wieder
in den Pattern-Betrieb zurück und wählt die Kopie an.
Wenn Sie den Kopiervorgang abgebrochen haben,
kehrt das Gerät in den Pattern-Betrieb zurück und
ruft wieder das Quell-Pattern auf.
Löschen eines Patterns
Sie können ein nicht mehr benötigtes User-Pattern
löschen. Dies dient dazu, um Platz für andere User-
Patterns zu schaffen oder den freien Speicherplatz zu
erhöhen.
1. Wählen Sie im Pattern-Betrieb das User-
Pattern, das gelöscht werden soll (U01 - U99).
Die Pattern-Nummer erscheint auf dem Display.
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Pattern-Nummer
Nachdem Sie ein User-Pattern gelöscht haben, kann
Hinweis
der Inhalt nicht mehr regeneriert werden. Bevor Sie
ein Pattern löschen, vergewissern Sie sich, daß Sie es
bestimmt nicht mehr benötigen.
2. Drücken Sie den [DELETE/ERASE]-Taster.
DELETE/ERASE
Die [DELETE/ERASE]-LED blinkt und die Anzeige
"dEL" und die Pattern-Nummer werden abwechselnd
auf dem Display gezeigt.
3. Um den Löschvorgang auszuführen, drücken
Sie den [DELETE/ERASE]-Taster noch einmal.
Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie
den [STOP/EXIT]-Taster.
Wenn der Löschvorgang beendet ist, geht das Gerät
auf den Pattern-Betrieb zurück, und das nun leere
User-Pattern ist gewählt. In diesem Fall zeigt das
Display "E". Wenn der Löschvorgang abgebrochen
wurde, geht das Gerät auf den Pattern-Betrieb zurück
und das ursprüngliche User-Pattern ist gewählt.
DELETE/ERASE
90
STOP/EXIT
BEAT
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Français
• Lorsque la source est un motif préprogrammé, le
NOTE
même numéro de la banque utilisateur sera
sélectionné par défaut après l'étape 2.
4. Pour effectuer la copie, appuyez sur le bouton
[INSERT/COPY]. Pour annuler le processus,
appuyez sur le bouton [STOP/EXIT].
INSERT/COPY
Après la copie, l'appareil repasse en mode Pattern et
le motif de destination est le motif sélectionné.
Si la copie a été annulée, l'appareil repasse en mode
Pattern et le motif source est le motif sélectionné.

Effacer un motif

Vous pouvez effacer un motif utilisateur si vous n'en
avez plus besoin. Cela permet de faire de la place
pour de nouveaux motifs ou de libérer de l'espace de
mémoire.
1. En mode Pattern, sélectionnez le motif
utilisateur (U01~U99) à effacer.
Le numéro du motif est affiché à l'écran.
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Numéro de motif
Une fois qu'un motif utilisateur est effacé, son
NOTE
contenu est irrémédiablement perdu. Assurez-vous
donc qu'il s'agit bien d'un motif dont vous n'avez plus
besoin avant de l'effacer.
2. Appuyez sur le bouton [DELETE/ERASE].
DELETE/ERASE
Le témoin du bouton [DELETE/ERASE] clignote
tandis que le numéro du motif et l'indication "dEL"
s'affichent en alternance à l'écran.
3. Si vous souhaitez effacer le motif, appuyez une
fois de plus sur le bouton [DELETE/ERASE].
Sinon, appuyez sur le bouton [STOP/EXIT].
Une fois le motif effacé, l'appareil retourne en mode
Pattern; le motif vide est sélectionné. L'écran affiche
alors "E". Si vous avez renoncé à effacer le motif,
l'appareil retourne en mode Pattern et le motif original
est sélectionné.
DELETE/ERASE
STOP/EXIT
SONG
PATTERN
BEAT
STEP
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP