Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enfilage de la machine
z Relevez le relève-pied.
x Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
Appuyez sur le bouton de position d'aiguille Haute/Basse à
deux reprises afin de relever celle-ci. Le voyant d'enfilage
s'allume.
q Voyant d'enfilage
REMARQUE:
Si vous désirez utiliser le volant pour relever l'aiguille, vérifiez
que le voyant d'enfilage est allumé pendant l'enfilage. Sinon la
machine risque de ne pas être correctement enfilée.
c Tirez le fil autour du guide-fil supérieur (A) w et du guide-fil
supérieur (B) e.
w Guide-fil supérieur (A)
e Guide-fil supérieur (B)
v Longez le conduit droit avec le fil vers le bas. Puis autour de la
partie inférieure de la plaque guide-fil r.
r Plaque guide-fil
b Tirez fermement pour remonter le fil le long du conduit central
vers le guide-fil t. Tout en maintenant le fil de la main droite
derrière le guide-fil supérieur (A), tirez fermement sur le fil de la
droite vers la gauche par dessus le guide-fil t et vers le bas
dans la chicane y.
t Guide-fil
y Chicane
n Faites ensuite passer le fil dans le guide-fil inférieur u.
u Guide-fil inférieur
m Faites glisser le fil derrière le guide-fil de la barre d'aiguille i
sur la gauche. Enfilez l'aiguille depuis l'avant vers l'arrière ou
utilisez l'enfile-aiguille.
i Guide-fil de la barre d'aiguille
Einfädeln der Maschine
z Heben Sie die Stoffdrückerstange an.
x Schalten Sie den Netzschalter ein. Drücken Sie zweimal die
Taste Nadel Hoch/Tief, um die Nadel hochzustellen. Die
Einfädellampe leuchtet auf.
q Einfädellampe
HINWEIS:
Soll die Nadel durch Betätigung des Handrads hochgestellt
werden, achten Sie darauf, dass beim Einfädeln die
Einfädellampe aufleuchtet. Ist dies nicht der Fall, lässt sich die
Maschine nicht vorschriftsmäßig einfädeln.
c Führen Sie den Faden um die obere Fadenführung (A) w und
die obere Fadenführung (B) e.
w Obere Fadenführung (A)
e Obere Fadenführung (B)
v Ziehen Sie den Faden durch den rechten Kanal nach unten
und dann um die Unterseite der Führungsplatte r.
r Führungsplatte
b Ziehen Sie den Faden fest nach oben um den mittleren Kanal
zur Fadenführung t. Halten Sie den Faden mit Ihrer rechten
Hand hinter der oberen Fadenführung (A) und ziehen Sie ihn
gleichzeitig fest von rechts nach links über die Fadenführung t
und nach unten in die Schikane y.
t Fadenführung
y Schikane
n Führen Sie den Faden dann durch die untere Fadenführung u.
u Untere Fadenführung
m Schieben Sie den Faden hinter die
Nadelstangen-Fadenführung i auf der linken Seite. Fädeln
Sie die Nadel von vorne nach hinten ein oder benutzen Sie den
Nadeleinfädler.
i Nadelstangen-Fadenführung
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
