Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pour coudre une reprise plus petite
Pour coudre une reprise de moins de 2 cm de long, arrêtez la
machine après avoir cousu la longueur nécessaire, puis appuyez
sur la touche de point arrière.
La longueur requise est maintenant déterminée.
Redémarrez la machine et continuez à coudre jusqu'à ce que la
machine s'arrête automatiquement.
q Longueur requise
w Point de départ
e Touche de point arrière
Pour coudre une reprise de la même taille
Redémarrez simplement la machine pour coudre une autre
reprise de la même taille.
Pour coudre une reprise de taille différente
Appuyez sur la touche de mémorisation, puis commencez à
coudre en reprenant la procédure depuis le début.
Pour égaliser une reprise
L'uniformité d'une reprise peut varier selon les conditions de
couture, et dépend par exemple du type de tissu, du nombre
d'épaisseurs, etc. Vous pouvez égaliser une reprise grâce à la
touche de réglage de la longueur de point.
z Si le coin gauche est plus bas que le côté droit, appuyez sur la
touche "–" pour corriger l'anomalie.
x Si le coin droit est plus bas que le côté gauche, appuyez sur la
touche "+" pour corriger l'anomalie.
REMARQUE:
Une reprise peut être égalisée dans une fourchette de d1 à d9, la
valeur par défaut étant de d5.
Stopfen eines kleineren Loches
Soll ein Loch von weniger als 2 cm Länge gestopft werden, halten
Sie die Maschine an, nachdem sie die erforderliche Länge genäht
hat, und drücken Sie dann die Rückwärtstaste.
Dadurch wird die erforderliche Länge festgelegt.
Starten Sie die Maschine erneut und nähen Sie weiter, bis die
Maschine automatisch anhält.
q Erforderliche Länge
w Ausgangspunkt
e Rückwärtstaste
Stopfen eines Loches gleicher Größe
Starten Sie die Maschine einfach neu, um eine Stopfarbeit
gleicher Größe auszuführen.
Stopfen eines Loches anderer Größe
Drücken Sie die Speichertaste und beginnen Sie den
Nähvorgang von vorn.
Justieren des Stopfstiches
Die Gleichmäßigkeit der Stopfarbeit kann je nach
Nähbedingungen, wie zum Bespiel Stoffart, Anzahl der Lagen,
etc. variieren. Ungleichheiten in der Stopfarbeit können anhand
der Stichlängen-Justierungstaste ausgeglichen werden.
z Wenn die linke Ecke niedriger als die rechte Seite ist, drücken
Sie die Taste "–", um dies zu korrigieren.
x Wenn die rechte Ecke niedriger als die linke Seite ist, drücken
Sie die Taste "+", um dies zu korrigieren.
HINWEIS:
Die Gleichmäßigkeit kann zwischen d1 und d9 justiert werden
(Standardeinstellung ist d5).
111
Werbung
Inhaltsverzeichnis
