Inhaltsverzeichnis
Werbung
Réglage de la griffe d'entraînement
q Levier d'escamotage de la griffe d'entraînement
w Pour abaisser la griffe d'entraînement
e Pour relever la griffe d'entraînement
Le levier d'escamotage de la griffe d'entraînement est situé sous
le bâti du bras libre sur la face arrière de la machine.
• Pour abaisser la griffe d'entraînement, positionnez le levier dans
la direction de la flèche w, comme illustré.
• Pour relever la griffe d'entraînement, positionnez le levier dans la
direction de la flèche e, comme illustré, puis tournez le volant
vers vous. La griffe d'entraînement doit se trouver en position
relevée pour une couture normale.
Cadran de pression
q Cadran de pression
w Repère de réglage
e Réglage du cadran de pression
Le cadran de pression doit être réglé sur "3" pour un ouvrage de
couture normal.
Réduisez la pression à "2" pour les appliqués, les découpages, les
motifs dessinés, le faufilage et la broderie.
Réglez la pression sur "1" pour coudre des chiffons, de la dentelle,
de l'organdi et d'autres tissus délicats.
Les velours et les tricots fortement extensibles peuvent eux aussi
exiger un réglage sur "1".
Tournez le cadran de pression q jusqu'au repère de réglage w.
Relève-presseur
q Relève-presseur
w Position relevée normale
e Position relevée la plus haute
Le relève-presseur q sert à relever et à abaisser le pied presseur.
Vous pouvez le relever à environ 0.6 cm au-dessus de la position
relevée normale w pour pouvoir retirer facilement le pied
presseur, ou pour vous aider à placer une étoffe épaisse sous le
pied.
Heben und Senken des Transporteurs
q Schieber zum Versenken des Transporteurs
w Versenken des Transporteurs
e Anheben des Transporteurs
Der Schieber zum Versenken des Transporteurs befindet sich an
der Rückseite des Freiarms der Mschine.
• Senken Sie den Transporteur herab, indem Sie den Schieber in
Richtung des Pfeils w bewegen (siehe Abbildung).
• Stellen Sie den Transporteur hoch, indem Sie den Schieber in
Richtung des Pfeils e bewegen (siehe Abbildung) und das
Handrad auf sich zu drehen. Der Transporteur muss beim
normalen Nähen in der angehobenen Position sein.
Druckregler
q Druckregler
w Einstellmarke
e Einstellung des Druckreglers
Der Druckreglers sollte beim normalen Nähen auf "3" stehen.
Verringern Sie den Druck auf "2" für Applikationen,
Durchbruchstickerei, Hohlsaumarbeit, Heften und Stickerei.
Stellen Sie beim Nähen von Chiffon, Spitze, Organdy und anderen
feinen Stoffen den Druck auf "1" ein.
Für Velours und Maschenware, die sich stark dehnen, muss
möglicherweise die Einstellung "1" verwendet werden.
Drehen Sie den Druckregler q und stellen Sie an der
Einstellmarke w die gewünschte Nummer ein.
Stoffdrückerstange
q Stoffdrückerstange
w Normale gehobene Stellung
e Höchste Stellung
Die Stoffdrückerstange q hebt und senkt den Nähfuß.
Sie können den Fuß etwa 0,6 cm über die normale gehobene
Stellung w heben, damit der Nähfuß leichter entfernt werden kann
oder wenn Sie dicken Stoff unter den Fuß legen wollen.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
