Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Janome Memory Craft 9700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Janome Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. Memory Craft 9700
  6. Bedienungsanleitung

Janome Memory Craft 9700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Janome Memory Craft 9700

Inhaltszusammenfassung für Janome Memory Craft 9700

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zu Ihrem nächsten Janome Händler und Kundendienst zwecks Prüfung, Reparatur, elektrischer oder mechanischer Einstellung. 4. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn eine Luftöffnung blockiert ist. Sorgen Sie dafür, dass sich in den Luftöffnungen dieser Maschine und der Fußsteuerung keine Fusel, Staub und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS IHRE MASCHINE .............. 2 Dekorstiche ............. 61 Teilebezeichnungen ............2 Muschelsaum ............61 Standardzubehör und Aufbewahrung ......... 3 Applikation ............... 62 Anschiebetisch ..............5 Programmieren eines Knotenstichs ......63 Nähen der Musterkombination vom Anfang .... 64 VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN ......6 Justieren einzelner Muster ........

  • Seite 4: Ihre Maschine

    IHRE MASCHINE Teilebezeichnungen 1. Schutzdeckel 2. Ganrollenhalter 3. Fadenabziehscheibe (groß) 4. Nähfußfach 5. Unterfaden-Abschneider 6. Spuler 7. Spuleranschlag 8. Sensorbildschirm 9. Geschwindigkeitsbegrenzer 10. Nadel Hoch/Tief-Taste 11. Taste Automatisches Vernähen 12. Rückwärtstaste 13. Start-/Stopp-Taste 14. Anschiebetisch (Zubehörfach) 15. Auslöseknopf, Greiferabdeckung 16. Greiferabdeckung 17.

  • Seite 5: Standardzubehör Und Aufbewahrung

    Standardzubehör und Aufbewahrung 1. Stickrahmen (A) (mit Schablone) 2. Stickrahmen (B) (mit Schablone) 3. Fußanlasser 4. Anleitungsbuch 5. Schablonensätze (für interne Stickmotive) 6. Netzkabel 7. Anweisender film CD 8. Kofferhaube 9. Reißverschlussfuß E 10. Satinstichfuß F 11. Stickfuß P 12. Zick-Zack-Fuß A (an Maschine befestigt geliefert) 13.
  • Seite 6 1. Automatik-Knopflochfuß R 2. Overlockfuß M 3. Knopfannähfuß T 4. Heft-/Stopffuß P-2 5. Schraubendreher 6. Schraubendreher 7. Schere 8. Nadelsortiment 9. Ganrollenhalterfilz 10. Reinigungspinsel 11. Zusätzlicher Garnrollenhalter 12. Nahttrenner 13. Fadenabziehscheibe (groß) 14. Fadenabziehscheibe (klein) 15. Spulen 16. Garnrollenträger 17. Kantenlineal Abnehmbarer Anschiebetisch zur Unterbringung von Zubehör Das Nähzubehör ist im Anschiebetisch...

  • Seite 7: Anschiebetisch

    Anschiebetisch Freiarmnähen Der Anschiebetisch wird entfernt, indem Sie ihn nach vorne ziehen (siehe Abbildung). 1 Anschiebetisch Freiarmnähen eignet sich: - zum Nähen von Hosenbeinen, Ärmeln und allen anderen Arten röhrenförmigem Nähguts. - zum Stopfen und Flicken im Knie- und Ellenbogenbereich und bei Kinderbekleidung. Flachbettnähen Setzen Sie Halterungen in die Nute und drücken Sie den Anschiebetisch vorsichtig nach unten.

  • Seite 8: Vorbereitungen Vor Dem Nähen

    VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN Der elektrische Anschluß Das Modell Memory Craft 9700 stellt sich automatisch auf Ihre örtliche Netzspannnung zwischen 100 und 240V, 50/60 Hz ein. Schalten Sie den Netzschalter aus und schließen Sie den Fußanlasser-Stecker und den Maschinenstecker an die Maschine an. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose ein.

  • Seite 9: Funktionstasten

    Funktionstasten 1 Start-/Stopp-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Maschine zu starten oder anzuhalten. Diese Taste kann im normalen Nähbetrieb oder im Stickbetrieb benutzt werden. Im normalen Nähbetrieb näht die Maschine die ersten Stiche langsam, bevor sie auf die über den Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellte Geschwindigkeit übergeht HINWEIS:...

  • Seite 10: Regulieren Der Nähgeschwindigkeit

    Sie es mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer vorgeben. Gebrauchshinweis: Das Fußanlasser-Modell 21371 ist für den Gebrauch mit der Nähmaschine Modell MC 9700 vorgesehen. HINWEIS: • Die Memory Craft 9700 verfügt über eine automatische Abschaltvorrichtung, welche die Maschine bei Überbelastung vor einer Überhitzung schützt.

  • Seite 11: Heben Und Senken Des Nähfußes

    Heben und Senken des Nähfußes Der Nähfußhebel hebt und senkt den Nhfuß. Der Nähfuß kann über die normale Höchstposition weitere 6 mm angehoben werden, wenn Sie beim Anheben des Nähfußhebels mehr Druck ausüben. So können der Nähfuß leichter entfernt und sehr dickes Nähgut unter den Fuß...
  • Seite 12 WARNHINWEIS: Schalten Sie den Netzstrom aus, bevor die anbringen und entfernen des Nähfußes. Knopfannähfuß T Anbringen: Führen Sie den hinteren Stift des Nähfußes hinter die Haltenase den Nähfußhalters. Senken Sie den Nähfußhebel langsam und halten Sie den Fuß dabei mit den Fingern fest. 1 Hinterer Stift 2 Nase des Nähfußhalter Stopffuß...

  • Seite 13: Verschiedene Nähfüße Und Ihre Einsatzweisen

    Verschiedene Nähfüße und ihre Einsatzweisen 1 Zick-Zack-Fuß A: Dies ist der vielseitigste Fuß. Er wird für eine Vielzahl von Stichen genutzt, so z. B. dem Geradstich oder dem Zick-Zack- Stich. Mit ihm erhalten Sie in den meisten Fällen ein ordentliches Nähergebnis. 2 Kantennähfuß...

  • Seite 14: Spulen

    Spulen Herausnehmen der Spule 1 Schieben Sie den Auslöseknopf der Greiferabdeckung nach rechts und entfernen Sie die Greiferabdeckung. Auslöseknopf für Greiferabdeckung Greiferabdeckung 2 Nehmen Sie die Spule heraus Spule Einsetzen der Garnrolle Stecken Sie die Garnrolle so auf den Garnrollenhalter, dass der Faden wie dargestellt abläuft.

  • Seite 15: Einfädeln Zum Spulen

    Einfädeln zum Spulen 1 Halten Sie den oberen Faden mit beiden Händen fest und legen Sie ihn nach unten in den Schlitz. 2 Führen Sie den Faden um die Fadenführung (siehe gestrichelte schwarze Linie auf dem Schaubild) 3 Fädeln Sie den Faden von innen nach außen durch das Loch in der Spule.

  • Seite 16: Einsetzen Der Spule

    Einsetzen der Spule 1 Legen Sie die Spule in den Spulenhalter so ein, dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn abläuft. 1 Faden 2 Fadenabziehscheibe 2 Ziehen Sie das Garn durch den Schlitz (A) an der Vorderseite des Spulenhalters. 3 Ziehen Sie das Garn nach links. Dabei muß es zwischen die Blattfedern der Unterspannung gleiten.

  • Seite 17: Einfädeln Der Maschine

    Einfädeln der Maschine Heben Sie den Nähfuß an. Drücken Sie zweimal die Nadel Hoch/Tief-Taste, um die Nadel bis zum Anschlag zu heben. Schalten Sie den Netzschalter aus. Halten Sie den oberen Faden mit beiden Händen fest und legen Sie ihn nach unten in den Schlitz (siehe Abbildung).

  • Seite 18: Eingebauter Einfädler

    Hinter dem Nadelöhr bildet sich eine Schlaufe. Erfassen Sie die Schlaufe und ziehen Sie den Faden nach hinten durch das Nadelöhr. HINWEISE: • Der automatische Nadeleinfädler eignet sich besonders für Nadeln Nr. 11-14, Nähgarn Nr. 50-90 und Janome Stickgarne.

  • Seite 19: Heraufholen Des Unterfadens

    Heraufholen des Unterfadens 1 Heben Sie den Nähfuß in seine obere Position. 2 Halten Sie den Oberfaden mit den Fingern fest und drücken Sie zweimal die Nadel Hoch/Tief- Taste, um den Unterfaden aufzunehmen. Ziehen Sie den Oberfaden hoch und greifen Sie eine Schlaufe des Unterfadens auf.

  • Seite 20: Auswechseln Der Nadeln

    Auswechseln der Nadeln Heben Sie die Nadel, indem Sie die Nadel Hoch/Tief- Senken Sie den Nähfuß und Taste drücken. schalten Sie die Maschine aus. 1 Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie die Nadel aus dem Nadelhalter. 1 Nadelklemmschraube 2 Nadel 3 Nadelhalter...

  • Seite 21: Einstellen Der Fadenspannung

    Einstellen der Fadenspannung Automatische Spannung Die Memory Craft 9700 verfügt über eine automatische Einstellung für den Spannungsregler, der sich für viele verschiedene Nätechniken eignet. Stellen Sie den Spannungsregler zum allgemeinen Nähen auf Auto ein, solange im Handbuch keine anderen Angaben gemacht werden.

  • Seite 22: Nähfußdruckregler

    Nähfußdruckregler Die Skala des Nähfußdruckreglers sollte beim normalen Nähen auf “3” stehen. Verringern Sie den Druck auf “2” für Applikationen, Durchbruchstickerei, Hohlsaumarbeit, Heften und Stickerei. Stellen Sie beim Nähen von Chiffon, Spitze, Organdy und anderen feinen Stoffen den Druck auf “1” ein. Für Velour und Maschenware, die sich stark dehnen, muss möglicherweise die Einstellung “1”...

  • Seite 23: Betriebswahltasten

    Betriebswahl Wenn Sie die Maschine am Netzschalter einschalten, erscheint auf dem Sensorbildschirm das Straight Stitch Auto Begrüßungsfenster und dann nach einigen Sekunden der normale Nähbetrieb. Die Maschine ist für das Nähen von Geradstichen (mittig) eingestellt. HINWEIS: Nach Einschalten des Netzstroms dauert es etwa sechs Sekunden, bevor das Stichprogrammfenster auf dem Sensorbildschirm erscheint.

  • Seite 24: Maschineneinstellungen

    MASCHINENEINSTELLUNGEN Designs Hoop Size A(F): 126 110mm Durch Drücken der Taste EINSTELLEN wird das Einstellungsfenster geöffnet. 1 Einstellungstaste Drücken Sie die Taste “Einstellen”, um die Maschineneinstellungen auf Ihre bevorzugten Werte abzuändern. Edit 2 Flaggentaste (Sprachauswahltaste) Drücken Sie die Flaggentaste, um die Sprache für die Bildschirmanzeige auszuwählen.
  • Seite 25 6 Zoll/Millimeter Sie können die Masseinheit der Maschine nach Belieben auf Zoll oder Millimeter einstellen. Die Standardeinstellung ist Millimeter. Screen Contrast Drücken Sie die Taste “Zoll” oder “mm”, um die bevorzugte Einheit auszuwählen. Eco Mode HINWEIS: Die Stichlänge wird unabhängig von dieser Einstellung in Millimeter angezeigt.
  • Seite 26 Sie haben die Auswahl zwischen vier Thread selection Stickgarnmarken. Drücken Sie die Taste für das Garn, Robison- Madeira Mettler das Sie benutzen möchten. Der Farbcode der Janome Anton ausgewählten Marke erscheint mit dem Namen der Format Farbe auf der Farb-/Elementtaste.. Built-in Memory Formatieren des Speichers...

  • Seite 27: Sprachauswahl

    Sprachauswahl Drücken Sie zunächst auf die Flaggentaste. Wählen Sie dann eine von 11 Sprachen durch entsprechenden Tastendruck aus. 1 Englisch 2 Französisch 3 Spanisch 4 Italienisch 5 Holländisch 6 Deutsch 7 Portugiesisch 8 Schwedisch 9 Russisch 10 Finnisch 11 Japanisch...

  • Seite 28: Normales Nähen

    NORMALES NÄHEN Musterauswahl Straight Stitch Auto Drücken Sie die Stichmustertasten, um das gewünschte Muster auszuwählen. Der Name des Stiches, das Stichbild des ausgewählten Musters, der empfohlene Nähfuß und die Maschineneinstellungen erscheinen nun auf dem Bildschirm. Benutzen Sie den empfohlenen Nähfuß und die empfohlenen Maschineneinstellungen, soweit in diesem Handbuch keine anderen Angaben gemacht werden.

  • Seite 29: Nutzstiche

    Nutzstiche Straight Stitch Auto Geradstich Drücken Sie “Muster 1” auf dem Sensorbildschirm. Nähen Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff an Adjust eine der Nahtleitlinien auf der Stichplatte an. Senken Sie die Nadel dort auf den Stoff, wo Sie beginnen wollen.
  • Seite 30 Vernähen Zum Vernähen der Nahtenden drücken Sie die Rückwärtstaste und nähen Sie mehrere Rückwärtsstiche. Die Maschine näht so lange rückwärts, wie Sie die Rückwärtstaste drücken und niederhalten. Wenn Sie Lock-a-Matic-Stiche oder Sicherungsstiche nähen, drücken Sie die Rückwärtstaste nur einmal. Die Maschine wird dann einige Rückwärts- oder Sicherungsstiche nähen und automatisch anhalten.

  • Seite 31: Manuelle Justierung Von Geradstichen

    Manuelle Justiereung von Geradstichen Straight Stitch Auto Durch Drücken der Einstellungs-Taste erscheint das Fenster für manuelle Einstellungen. Drücken Sie die Taste oder , um die Nadelposition oder die Stichlänge zu ändern. Adjust 1 Tasten zur Justierung der Nadelposition 2 Stichlängen-Justierungstasten 3 Standardwert-Taste: Wenn Sie die Taste drücken, werden alle Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen...
  • Seite 32 Ändern der Nadelsenkposition Drücken Sie die Taste , um die Nadel nach rechts Default zu verschieben. 2.20 Drücken Sie die Taste , um die Nadel nach links Cancel zu verschieben. Ändern der Stichlänge Drücken Sie die Taste , um die Stichlänge zu Default verringern.

  • Seite 33: Verschiedene Geradstiche

    Verschiedene Geradstiche 02 Geradstich in linker Nadelposition Benutzen Sie diesen Stich, um Stoffkanten abzusteppen. 03 Lock-a-Matic-Stich Benutzen Sie diesen Stich, um Anfang und Ende einer Naht durch Rückwärtsstiche automatisch zu sichern. Wenn Sie das Ende der Naht erreicht haben, betätigen Sie die Rückwärtstaste einmal. Die Maschine näht vier Rückwärtsstiche, vier Vorwärtsstiche und hält dann automatisch an.

  • Seite 34: Zick-Zack-Stich

    Zick-Zack-Stich Zigzag Stitch Auto Dieser Stich eignet sich für verschiedene Näharbeiten, u.a. Umwendlichnähen. Er eignet sich für die meisten Webstoffe. Dies ist die schnellste Art, eine Kante zu säubern und flache, ordentliche Säume zu erhalten. Für Applikationen kann auch ein dichter Zick-Zack- Stich benutzt werden.

  • Seite 35: Ändern Der Stichbreite

    Ändern der Stichbreite Drücken Sie die Taste , um die Stichbreite zu Default Default verringern. 1.50 Drücken Sie die Taste , um die Stichbreite zu Cancel Cancel erhöhen. 1 Stichbreite Ändern der Stichlänge Drücken Sie die Taste , um die Stichlänge zu Default Default verringern.

  • Seite 36: Überwendlichnähte

    Überwendlichnähte Overcasting Auto Wählen Sie Muster 8 aus und befestigen Sie den Kantennähfuß C. Adjust Legen Sie die Stoffkante neben die Führung des Fußes und nähen Sie. 1 Führung VORSICHT: • Bei der Verwendung des Kantennähfußes C oder des Overlockfußes M müssen Sie die Zick- Zack-Breite auf 5,0 oder breiter einstellen, um zu verhindern, dass die Nadel gegen die Fußdrähte stößt...

  • Seite 37: Verschiedene Überwendlichstiche

    Verschiedenen berwendlichstiche Ü Mehrfach-Zick-Zack-Stich (Trikotstich) Dieser Stich wird zum Versäubern von Kanten bei synthetischen Stoffen und anderen Stretchstoffen, die sich leicht kräuseln, genutzt. Nähen Sie mit ausreichender Nahtzugabe an der Stoffkante entlang. Schneiden Sie die Zugabe dicht an der Naht ab. (siehe Abbildung).

  • Seite 38: Blindsaum

    Blindsaum Blind Hem Auto Wählen Sie Muster 11 für Webstoffe oder Muster 12 für Stretchstoffe aus. Befestigen Sie den Blindstichfuß G. Falten Sie den Stoff, um einen Saum zu bilden (siehe Abbildung). Adjust (A) Dicker Stoff (B) Feine und mittelschwere Stoffe 10,4 – 0,7 cm 0,4 - 0,7 cm Versäuberte Kante Linke Stoffseite...
  • Seite 39 Einstellen der Nadelposition Drücken Sie die Justierungstaste, um das Justierungsfenster für die Stichbreite und -länge zu öffnen. Drücken Sie die Taste , um die Nadel nach rechts zu bewegen. Default Default Default Drücken Sie die Taste , um die Nadel nach links zu bewegen.

  • Seite 40: Einnähen Von Reißverschlüssen

    Einnähen von Reißverschlüssen Straight Stitch Auto Wählen Sie Muster 01 aus. Bringen Sie den Reißverschlussfuß E an. Adjust Anbringen des Reißverschlussfußes (A) Bringen Sie den Reißverschlussfuß E mit dem Stift auf der linken Seite an, um die rechte Seite des Reißverschlusses zu nähen. (B) Bringen Sie den Reißverschlussfuß...
  • Seite 41 Nähen Schlagen Sie die linke Nahtzugabe nach oben um. Schlagen Sie die rechte Nahtzugabe nach unten um, um einen 0,2 bis 0,3 cm Umschlag zu bilden. Legen Sie den Reißverschluß so an, dass die Reißverschlusszähne neben dem Umschlag liegen und stecken Sie den Verschluß fest Untere Stofflage Ende der Reißverschlussöffnung Reißverschlusszähne...
  • Seite 42 Schließen Sie den Reißverschluss und legen Sie den Stoff flach, sodass die rechte Stoffseite nach oben zeigt. Heften Sie den Oberstoff und das Reißverschlussband aufeinander. Rechte Stoffseite Heften Bringen Sie den Reißverschlussfuß E wieder mit dem linken Stift an. Nähen Sie durch den Stoff und das Reißverschlussband.

  • Seite 43: Steppen

    Steppen Straight Stitch Auto Wählen Sie Muster 01 aus. Adjust Normales Steppen Benutzen Sie das Kantenlineal mit dem Zick-Zack- Fuß. Lösen Sie die Schraube an der Rückseite des Fußhalters und setzen Sie das Kantenlineal in das Loch des Fußhalters ein. Bringen Sie das Kantenlineal in die gewünschte Position und ziehen Sie die Schraube wieder an.

  • Seite 44: Verschiedene Knopflöcher

    Verschiedene Knopflöcher 13 Sensor-Knopfloch (eckig) Das eckige Knopfloch eignet sich vornehmlich für mittelschwere bis schwere Stoffe. Sensor Die Knopflochgröße wird durch Platzieren eines Knopfes in den Fuß automatisch bestimmt. 14 Automatisches Knopfloch (eckig) Dies ist ebenfalls ein eckiges Knopfloch, das dem Sensor- Knopfloch ähnelt.

  • Seite 45: Sensor-Knopfloch

    Sensor-Knopfloch Sensor BH Auto Wählen Sie Muster 17 aus. Pull down BH Lever. Die Größe des Knopfloches wird automatisch Sensor Auto eingestellt, indem ein Knopf hinten in den Automatik-Knopflochfuß R gelegt wird. HINWEIS: • Der Knopfhalter am Fuß nimmt Knöpfe bis zu 2,5 cm Adjust Durchmesser auf.
  • Seite 46 3 Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie möglich nach unten. 1 Knopflochhebel HINWEIS: • Auf dem Bildschirm erscheint eine Warnung und die Maschine hält automatisch an, wenn ein Knopfloch genäht wird, ohne dass zuerst der Knopflochhebel Pull down BH Lever. herunter gezogen wird.
  • Seite 47 5 Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste, um das Knopfloch zu nähen. Das Knopfloch wird automatisch in einem Arbeitsgang genäht. Die Maschine näht zuerst den vorderen Knopflochriegel und die linke Raupe. Dann näht sie mit Geradstichen wieder zum Ausgangspunkt. Die Maschine näht die rechte Raupe.

  • Seite 48: Knopfloch Mit Einlauffaden

    Knopflöcher mit Einlauffaden Sensor BH Auto Pull down BH Lever. Befolgen Sie beim Nähen eines Knopfloches mit Einlauffaden das gleiche Verfahren wie für Sensor- Knopflöcher. Siehe hierzu die Anweisungen auf Seite Sensor Auto 43 und 45. Wählen Sie Muster 13 aus. Adjust Stellen Sie den Automatik-Knopflochfuß...

  • Seite 49: Ändern Der Knopflochbreite

    Ändern der Knopflochbreite Drücken Sie die Einstellungs-Taste. Jetzt öffnet sich Default das Justierungsfenster. 0.45 Cancel Drücken Sie die Taste , um die Knopflochbreite zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Knopflochbreite zu verringern. Drücken Sie die Taste OK, um die eingestellten Werte aufzuzeichnen.

  • Seite 50: Automatisches Knopfloch

    Automatisches Knopfloch Auto BH Auto Pull Button Holder firmly. Wählen Sie Muster 14 aus. Sensor Auto Adjust Bringen Sie den Automatik-Knopflochfuß R an. Ziehen Sie den Knopfhalter bis zum Anschlag heraus. Markieren Sie die Knopflochposition auf dem Stoff. Legen Sie den Stoff unter den Fuß. Drücken Sie zweimal die Nadel Hoch/Tief-Taste.
  • Seite 51 Schritt -1: Nähen Sie die linke Raupe, bis Sie das Ende der Step1 Auto Knopflochmarkierung erreichen. Drücken Sie dann die Sew to length Rückwärtstaste. required, then press " ". 5 Ausgangspunkt 6 Rückwärtstaste Schritt -2: Step2 Auto Sew up to start Treten Sie auf den Fußanlasser.

  • Seite 52: Annähen Von Knöpfen

    Annähen von Knöpfen Button Sewing Auto Wählen Sie Muster 20 aus und der Transporteur senkt sich automatisch. Sensor Auto Adjust Legen Sie einen Knopf auf den Stoff und senken Sie die Nadel, indem Sie das Handrad manuell drehen. Die Nadel muß durch das linke Loch im Knopf und in den Stoff einstechen.

  • Seite 53: Stopfen

    Stopfen Darning Auto Sew to length Die Memory Craft 9700 stopft Risse und Löcher required, then press " ". automatisch. Große und kleine Löcher können mit diesem einzigartigen Stich schnell und leicht gestopft Sensor Auto werden. Wählen Sie Muster 21 aus.
  • Seite 54 Stopfen eines kleineren Loches Soll ein Loch von weniger als 2 cm Länge gestopft werden, halten Sie die Maschine an, nachdem sie die erforderliche Länge genäht hat, und drücken Sie dann die Rückwärtstaste. Dadurch wird die erforderliche Länge festgelegt. Starten Sie die Maschine jetzt neu und nähen Sie weiter, bis die Maschine automatisch anhält.

  • Seite 55: Riegel

    Riegel Tacking Auto Sew to length Riegel dienen zum Verstärken von Taschen, required, then press " ". Schrittnähten und Gürtelschlaufen, wo eine besondere Festigkeit erforderlich ist. Sensor Auto Wählen Sie Muster 22 aus und befestigen Sie den Satinstichfuß F. Adjust Die Maschine näht automatisch einen 1,5 cm langen Riegel.

  • Seite 56: Öse Nähen

    Öse nähen Eyelet Auto Eine Öse werden z. B. für Gürtellöcher oder Kordeldurchzüge benutzt. Wählen Sie Muster 23 aus und befestigen Sie den Sensor Auto Satinstichfuß F. Adjust Drücken Sie auf den Fußanlasser, um mit dem Nähen zu beginnen. Die Maschine hält automatisch an, wenn Nähvorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 57: Heften

    Heften Basting Wählen Sie Muster 24 aus und der Transporteur senkt sich automatisch. Bringen Sie den Satinstichfuß F oder den Stopffuß P- Sensor Auto 2 an. HINWEIS: • Für Anleitungen zum Befestigen des Stopffußes P-2 siehe Seite 10. Adjust Nähen Halten Sie den Stoff stramm und Drücken Sie auf den Fußanlasser oder drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

  • Seite 58: Satinstiche

    Satinstiche Cording Auto Drücken Sie die Satinstichtaste im normalen Nähbetrieb, um das Satinstichfenster zu öffnen. Funktionstasten: 1 Nadel Hoch/Tief-Taste: Drücken Sie die Nadel Hoch/Tief-Taste der Nadel, um die Nadelposition beim Anhalten der Maschine einzustellen. Adjust 2 Justierungstaste: Drücken Sie die Justierungstaste, um das Fenster für die manuelle Einstellung zu öffnen.
  • Seite 59 Programmtaste Drücken Sie diese Taste, um eine Musterkombination zu programmieren. Durch Drücken dieser Taste Auto erscheinen die Cursortasten, die Löschtaste, die vertikale Spiegelbildtaste, die “M”-Taste (Speicherprüfungs-Taste) und die Taste “Datei speichern”. 10 Cursortasten Drücken Sie die Cursortasten, um den Cursor nach rechts oder links zu bewegen.

  • Seite 60: Einfache Muster Mit Vernähstichen

    Einfaches Muster mit Vernähstichen Locking Stitch Auto Drücken Sie die Programmtaste. Wählen Sie Muster 31 aus. Drücken Sie die Taste “L. S”. HINWEIS: • Nach Drücken der Taste “L. S” können keine weiteren Muster gespeichert werden. Adjust Die Maschine näht nur ein einziges Muster mit einem Vernähstich am Ende und hält dann automatisch an.

  • Seite 61: Nähen Mit Dehnung

    Nähen mit Dehnung Decorative Auto Beispiel: Muster 31 Wählen Sie Muster 31 aus. Drücken Sie die Justierungstaste. Drücken Sie Dehnungstaste oder die Taste um die gewünschte Stichlänge einzustellen. Adjust HINWEIS: • Das Dehnungsverhältnis wird als Mehrfaches der ursprünglichen Musterlänge angegeben. Drücken Sie die Taste OK.

  • Seite 62: Programmieren Einer Spiegelbild-Musterkombination

    Programmieren einer Spiegelbild- Decorative Auto Musterkombination Beispiel: Muster 30 und sein Spiegelbild Drücken Sie die Programmtaste. Wählen Sie Muster 30 aus. Drücken Sie die Spiegelbild-Taste. Wählen Sie Muster 30 aus. Adjust Beginnen Sie zu nähen. HINWEIS: • Wenn Sie in der Mitte eines programmierten Musters die Taste Automatisches Vernähen drücken, hält die Maschine automatisch an, sobald das laufende Muster abgeschlossen ist.

  • Seite 63: Dekorstiche

    Dekorstiche Saddle Stitch Auto Diese Kategorie umfasst 7 Seiten Dekorstiche. Drücken Sie die Taste für die nächste Seite, um die nächste Seite anzuzeigen. Drücken Sie die Taste für die vorherige Seite, um die letzte Seite anzuzeigen. Adjust Adjust Muschelstich Shell Tuck Wählen Sie auf dem Sensorbildschirm Muster 39 aus.

  • Seite 64: Applikation

    Applikation Applique Auto Wählen Sie Muster 40 aus. Bringen Sie den Satinstichfuß F an. Adjust Adjust Legen Sie die Applikation auf den Stoff und heften Sie beides zusammen. Nähen Sie die Applikation auf, indem Sie seine Kante am Schlitz des Fußes entlang führen, sodass die Kante der Applikation zwischen der linken und der rechten Eisntichposition der Nadel liegt.

  • Seite 65: Programmieren Eines Knotenstichs

    Programmieren eines Knotenstichs French Knot French Knot Auto Beispiel: Muster 55, Muster 45, Muster 55 und Muster 46. Drücken Sie die Programmtaste. Wählen Sie Muster 55 aus (Stickknötchen). Drücken Sie die Taste für die vorherige Seite, um Seite 2/7 anzuzeigen. Wählen Sie Muster 45 aus.

  • Seite 66: Nähen Der Musterkombination Vom Anfang

    Nähen der Musterkombination vom Anfang French Knot Decorative Auto Nach dem Nähbeginn ändert sich die Taste “M” (Speicherprüfung) auf die Taste (Anfang). Drücken Sie diese Taste, wenn Sie mitten in einer Musterkombination zu nähen aufhören und das Muster nochmals von Anfang an nähen möchten. Beispiel: Kombination der Muster 65, 66 und 72 Beginnen Sie zu nähen.

  • Seite 67: Justieren Einzelner Muster

    Justieren einzelner Muster Decorative Auto Sie können Sie die Zickzackbreite, die Stichlänge und das Dehnungsverhältnis der jeweiligen Muster in einer Kombination einzeln justieren. Beispiel: Ändern des Dehnungsverhältnisses des Musters 31 in Kombination mit den Mustern 65 und 32. Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um den Cursor unter Muster 31 zu setzen.

  • Seite 68: Bearbeiten Programmierter Muster

    Bearbeiten programmierter Muster Decorative Auto Beispiel: Die Muster 31, 65 und 32 wurden gespeichert. Löschen des Musters 65 Drücken Sie die Cursortaste, um den Cursor unter Muster 65 zu setzen. Adjust Drücken Sie die Löschtaste Hemstitch French Knot Auto Das Muster 65 wird gelöscht. French Knot Decorative Auto...

  • Seite 69: Programmprüfung

    Programmprüfung Decorative Auto Durch Drücken der Taste “M” (Speicherprüfung) wird die ganze Musterkombination angezeigt. Adjust Kann die ganze Musterkombination nicht auf einmal angezeigt werden, drücken Sie die Taste für die nächste Seite, um die restlichen Muster in dieser Kombination einzusehen. Drücken Sie die Rückkehrtaste, um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren.

  • Seite 70: Nähen Mit Der Zwillingsnadel

    Nähen mit der Zwillingsnadel Hemstitch Auto HINWEIS: • Probieren Sie, wenn Sie Muster mit der Zwillingsnadel nähen möchten, die Stiche vor dem Nähbeginn aus. Benutzen Sie beim Nähen mit der Zwillingsnadel den Zick-Zack-Fuß A oder den Satinstichfuß F. Schalten Sie den Netzschalter vor Auswechseln der Adjust Adjust Nadel auf AUS.
  • Seite 71 Setzen Sie einen weiteren Ganrollenhalter ein und setzen Sie Filz und eine Spule darauf. Ziehen Sie beide Fäden von den Spulen und führen Sie diese von 1 bis 5 durch die Einfädelstellen. Achten Sie darauf, dass die beiden Fäden von den Spulen sich nicht verkreuzen.

  • Seite 72: Monogramme/Schriften

    Monogramme/Schriften Für Monogramme/Schriften können Sie Buchstaben und Symbole kombinieren. 1 Taste Sonderzeichen Block Auto Sie können Buchstaben mit Akzentzeichen oder Umlaute der deutschen Sprache auswählen. Durch Drücken der Taste wechselt die Anzeige vom Alphabet zu den Sonderzeichen mit Akzent und Umlauten.

  • Seite 73: Programmieren Eines Monogramms

    Programmieren eines Monogramms Block Auto Beispiel: Programmieren von “R&B” Drücken Sie die Taste für Groß- und Kleinschreibung, um Großschreibung auszuwählen. Drücken Sie die Taste für die Buchstabengröße und wählen Sie “groß” aus. Drücken Sie “R”. Der Cursor bewegt sich nach rechts und “R”...

  • Seite 74: Speichern Und Öffnen Einer Datei

    Speichern und Öffnen einer Datei Block Auto Speichern einer Datei Drücken Sie die Taste “Datei speichern”. Jetzt öffnet sich das Fenster zum Speichern einer Datei. & 1 Taste “Datei speichern” Sie können den Ort auswählen, an dem die Datei gespeichert werden soll. Drücken Sie die Taste Built-in Eingebaut/Karte , um den Ort im internen...

  • Seite 75: Zuweisen Eines Dateinamens

    Zuweisen eines Dateinamens Save File (Built-in) Der Dateiname wird im Fenster “Dateiname” Built-in zugewiesen. M_001 Card Drücken Sie die Dateinamen-Taste , um das File Name Dateinamenfenster zu öffnen. File Name 6 Dateinamen-Taste Cancel Jetzt werden die Zeichentasten im Fenster angezeigt. Geben Sie den Dateinamen ein und drücken Sie die OK-Taste 7 OK-Taste...

  • Seite 76: Stichlängenbalance

    Stichlängenbalance Das Nähergebnis von vorwärts- und rückwärtsgesteuerten Mustern kann, je nach Beschaffenheit des Stoffes (Dicke, Elastizität usw.) verschieden sein. Im Zweifelsfall sollten Sie auf einer Stoffprobe eine Probenaht anfertigen. Sollten die Muster verzerrt genäht werden, können Sie mit der Stichlängenbalance Abhilfe schaffen. HINWEISE: •...

  • Seite 77: Stickbetrieb

    STICKBETRIEB Stickrahmen Stickrahmen A: Standardgröße mit einem Stickbereich von 126 mm x 110 mm. Er eignet sich zum Sticken von Mustern auf Stickmusterkarten. Äußerer Rahmen Innerer Rahmen Feststeller Spannschraube für den Stickrahmen Schablone für Stickrahmen (A) Ausgangspunkt für interene Motive und Motive von Stickmusterkarten.

  • Seite 78: Vliese

    • Eine Ecke des Vlieses sollte umgeknickt werden, um das Abziehen des überschüssigen Vlieses nach dem Sticken zu erleichtern. • Die Bügeltemperatur hängt von der Art des Stickvlieses ab. • Fragen Sie dazu auch Ihren JANOME-Fachhändler, der Ihnen weitere Tipps zum Stickvlies geben kann. Einstellen der Fadenspannung Korrekte Fadenspannung: Auf der linken (unteren) Stoffseite ist nur ein kleines Stück des...

  • Seite 79: Einspannen Des Stoffes In Einen Stickrahmen

    Stoffes den Außenrahmen auf eine ebene Unterlage. • Spannen Sie Vliese, soweit erforderlich, mit in den Rahmen ein. • Mit dem als Sonderzubehör im JANOME-Fachhandel erhältlichen Cloth Setter können Sie Stoffe leichter in der korrekten Position in einen Stickrahmen einspannen.

  • Seite 80: Befestigen Des Stickrahmens An Der Maschine

    Befestigen des Stickrahmen an der Maschine Drehen Sie den Feststeller so, dass er parallel zum Stickrahmen steht. Legen Sie den Feststeller so auf den Stickrahmen- Transporteur, das die Stifte an dessen Unterseite in die Löcher des Transporteurs greifen. 1 Feststeller 2 Transporteurlöcher 3 Stifte Drehen Sie den Feststeller im Uhrzeigersinn.

  • Seite 81: Betriebswahl

    Lieblingsmuster sticken Edit 4 Card Reader 10000 Mit dem Card Reader 10000 (Sonderzubehör) können Sie Stickmotive von der Memory Card Library der MC 9000 in Ihre Memory Craft 9700 übertragen und absticken. Designs HINWEIS: Hoop Size A(F): 126 110mm •...

  • Seite 82: Interne Stickmotive

    Interne Stickmotive Designs Hoop Size A(F): 126 110mm Drücken Sie die Taste für interne Stickmotive. Drücken Sie die Musterauswahl-Taste, um das gewünschte Muster auszuwählen. Der Stickbildschirm erscheint. Edit Ready to Sew 1 Farb-/Elementtaste Diese Tasten zeigen den Stickbereich, die 24 min 13 Colors Farbnummer und Garnfarbe sowie die Reihenfolge in Size...
  • Seite 83 1 Umrisstaste Ready to Sew Durch Drücken dieser Taste können Sie die Größe des Stickbereichs prüfen. Der Stickrahmen- 24 min 13 Colors Size 76x62mm Transporteur fährt den Umriss des gewünschten A(F):126x110mm Stickmotives ab, ohne dass dabei gestickt wird. Nach dem Abfahren kehrt der Stickrahmen- Transporteur in die Startposition zurück und der Bamboo Blond...

  • Seite 84: Erste Schritte Beim Sticken

    Erste Schritte beim Sticken Designs Hoop Size A(F): 126 110mm Wählen Sie das gewünschte Stickmotiv aus. Edit Ready to Sew 24 min 13 Colors Size 76x62mm A(F):126x110mm Bamboo Blond Beige Umber 237 Senken Sie den Nähfuß. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste und nähen Sie Edit einige Stiche.

  • Seite 85: Monogramme/Schriften

    Monogramme/Schriften Gothic Drücken Sie die Alphabet-Taste, um das Schriftfenster A(F) zu öffnen. 1 Alphabet-Taste Im Schriftfenster können Sie Monogramme und ganze Wörter mit den Alphabet-/Zeichentasten Font programmieren. Nach dem Drücken einer Alphabet-/Zeichentaste wird Edit der Buchstabe/das Zeichen angezeigt und der Cursor bewegt sich nach rechts.

  • Seite 86: Löschtaste

    1 Ziffern-/Symboltaste Gothic Durch Drücken dieser Taste erscheinen Ziffern und Symbole. Zahl oder Symbol werden durch A(F) Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt. Drücken Sie diese Taste nochmals, um zum Schriftfenster zurückzukehren. 2 Löschtaste Zeichen können gelöscht werden, wenn sie vom Cursor unterstrichen sind.

  • Seite 87: Monogramm In Schriftart 'Gothic

    Monogramm in Schriftart ‘Gothic’ Drücken Sie die Schriftarttaste und wählen Sie die Gothic gotische Schrift. A(F) Wählen Sie “B”. Font Edit Drücken Sie die Taste für Groß- und Kleinschreibung, Gothic um Kleinschreibung auszuwählen. A(F) Font Edit Wählen Sie “e”, “a” und “r”. Gothic Drücken Sie die Taste OK.
  • Seite 88 Benutzen Sie die Tipptasten, um die Position des Ready to Sew Benutzen Sie die Cursortasten, um die Position des 3 min 1 Color Bear Stickrahmens den Mittellinien anzupassen. Siz e 49x18mm A(F): 126x110mm 1 Cursortasten 2 Mittellinien Bear Color Change Senken Sie den Stickfuß, drücken Sie die Start-/ Stopp-Taste und sticken Sie einige Stiche.

  • Seite 89: Monogramm Aus Zwei Buchstaben

    Monogramm aus zwei Buchstaben Beispiel: 2 Buchstaben mit Wappen Gothic A(F) Drücken Sie die Schriftarttaste. Wählen Sie 2 Buchstaben aus. Font Edit Wählen Sie einen Rahmen aus. 2 Letters Wählen Sie den Buchstaben “A” aus. A(F) Font Edit Wählen Sie den Buchstaben “B” aus. 2 Letters A(F) Font...

  • Seite 90: Korrektur Einer Eingabe

    Korrektur einer Eingabe Löschen eines Buchstabens Gothic BEAT Beispiel: Löschen des Buchstabens “E” von “BEAT” A(F) A(F) Drücken Sie die Cursortaste , um den Cursor Gothic unter den zu löschenden Buchstaben zu setzen. BEAT A(F) A(F) A(F) Drücken Sie die Löschtaste Gothic Der Buchstabe “E”...

  • Seite 91: Motive Von Stickmusterkarten

    Motive von Stickmusterkarten Einsetzen und Herausnehmen der Stickmusterkarte Setzen Sie die Stickmusterkarte so in den Kartenschacht ein, dass die Vorderseite zu Ihnen zeigt. Schieben Sie die Karte ein, bis diese hörbar einrastet. Die Kartenauswurftaste wird herausgeschoben. 1 Stickmusterkarte 2 Kartenauswurftaste HINWEIS: •...

  • Seite 92: Card Reader 10000

    Card Reader 10000 Mit dem Card Reader 10000 können Sie Stickmotive von der Memory Card Library des Modells MC 9000 in Ihre Memory Craft 9700 übertragen und sticken. HINWEIS: • Der Card Reader 10000 gehört nicht zum Lieferumfang der Maschine. Er ist im Janome Fachhandel als Sonderzubehör erhältlich.

  • Seite 93: Bearbeitungsfunktion

    Bearbeitungsfunktion Mit der Bearbeitungsfunktion können Sie Stickmotive verändern und/oder kombinieren und eigene Designs Motivideen entwickeln. Hoop Size A(F): 126 110mm Bearbeitungsbildschirm Drücken Sie die Bearbeitungstaste, um den Bearbeitungsbildschirm zu öffnen. 1 Bearbeitungstaste Edit Das Stickrahmenwahlfenster öffnet sich und Sie B: 140x200mm können den gewünschten Stickrahmen auswählen.

  • Seite 94: Auswahl Des Stickmotives Zur Bearbeitung

    Auswahl des Stickmotivs zur Bearbeitung Edit Sie können interne Muster, Muster von Stickkarten, Size Schriften und Monogramme bearbeiten und kombinieren. Um ein Motiv für eine Bearbeitung auszuwählen, gehen Sie zunächst zu den internen Stickmotiven. Edit Cancel B: 140x200mm Suchen Sie das gewünschte Motiv eventuell mit den Designs Seitentasten und drücken Sie auf das Bild des Motivs.

  • Seite 95: Verschieben Des Ausgewählten Motivs

    Verschieben des ausgewählten Motivs Das ausgewählte Stickmotiv kann innerhalb der Edit Rahmenbegrenzung auf dem Bearbeitungsbildschirm Size verschoben werden. Drücken Sie mit Ihrer Fingerspitze auf das Muster und ziehen Sie es an die gewünschte Position. VORSICHT: • Ziehen Sie das Muster nicht mit einem scharfen oder spitzen Gegenstand über den Bildschirm.

  • Seite 96: Größenänderung Des Ausgewählten Motivs

    Größenänderung des ausgewählten Motivs Durch Drücken der Größentaste erscheint das Edit Fenster “Größe ändern”. 1 Größentaste Size Sie können die Größe der Stickmuster von 90% bis Size 100% 120% der ursprünglichen Mustergröße ändern. Mit Cancel jedem Druck der Plus- oder Minustasten ändert sich die Größe um 10%.

  • Seite 97: Speichern Einer Datei

    Speichern einer Datei Edit Ein im Bearbeitungfesnter erstelltes Motiv kann im Size Size internen Speicher oder auf der ATA PC-Karte als Datei gespeichert werden. Drücken Sie die Taste “Datei speichern”. Jetzt öffnet sich das Fenster zum Speichern einer Datei. 1 Taste zum Speichern der Datei Edit Cancel Cancel...

  • Seite 98: Zuweisen Eines Dateinamens

    Zuweisen eines Dateinamens Der Dateiname wird im Fenster “Dateiname” zugewiesen. Drücken Sie die Dateinamen-Taste , um das File Name Dateinamenfenster zu öffnen. Jetzt werden die Zeichentasten im Fenster angezeigt. Drücken Sie die Zeichentasten, um den gewünschten Namen einzugeben. Cancel Es können nur 8 Zeichen eingegeben werden. Drücken Sie die Taste Rücksetztaste , um das letzte Zeichen zu löschen.

  • Seite 99: Kombinieren Von Internen Stickmotiven Und Schriften

    Kombinieren von internen Stickmotiven und Schriften Designs Hoop Size A(F): 126 110mm Beispiel: Kombinieren des internen Motivs Nr. 27 und des Wortes “Apple” Wählen Sie Design Nr. 27 aus den internen Stickmotiven. Edit Drücken Sie die Bearbeitungstaste. Ready to Sew Das Musterbild erscheint auf dem 6 min 4 Colors...
  • Seite 100 Wählen Sie “p”, “p”, “l” und “e”. Gothic A(F) Drücken Sie die Taste OK. Das Wort “Apple” erscheint auf dem Bearbeitungsbildschirm. Font Edit Gestalten Sie das Layout der Muster durch Ziehen Edit oder mit den Layout-Tasten. Size Size Edit Cancel Cancel A(F): 126x110mm Drücken Sie die Taste OK.

  • Seite 101: Öffnen Einer Gespeicherten Datei

    Öffnen einer gespeicherten Datei Designs Hoop Size A(F): 126 110mm Sie können eine Datei öffnen, um Stickmuster, die Sie gespeichert haben, zu nähen. Durch Drücken der Taste zum Öffnen einer Datei erscheint das Fenster “Datei öffnen”. Edit Built-in Drücken Sie die Taste , um den Ort für die Card Datei im internen Speicher der Nähmaschine oder auf...

  • Seite 102: Bildschirmhilfe

    Bildschirmhilfe Sie können für den grundsätzlichen Maschinenbetrieb Hilfemeldungen auf dem Bildschirm aufrufen. Designs Drücken Sie die Hilfetaste. Hoop Size A(F): 126 110mm Jetzt erscheint das Hilfeindex-Fenster. Edit Wählen Sie ein Hilfethema aus, indem Sie eine der Index Tasten drücken. Adjusting patterns Auf dem Bildschirm erscheinen illustrierte Hilfemeldungen über das gewählte Thema.

  • Seite 103: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG WARNHINWEIS: • Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Maschine reinigen. HINWEIS: • Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander, wie es auf dieser Seite beschrieben wird. Reinigen von Greiferlaufbahn und Transporteur Entfernen Sie die Greiferabdeckung, indem Sie die...

  • Seite 104: Auswechseln Der Glühbirne

    Auswechseln der Glühbirne WARNHINWEIS: • Schalten Sie den Netzstrom aus, bevor die Glühbirne ausgewechselt wird. • Die Glühbirne kann HEISS sein. Warten Sie daher eine Zeitlang, bis sie sich abgekühlt hat, bevor sie angefasst wird. Entfernen Sie die Lampe wie folgt: Öffnen Sie die Abdeckplatte.

  • Seite 105: Problemlösungen

    Problemlösungen Problem Ursache Seite Maschine läuft laut. 1. Fäden haben sich im Greifermechanismus verfangen. Siehe Seite 101 2. Transporteur voller Fusseln. Siehe Seite 101 Oberfaden reißt 1. Oberfaden nicht richtig eingefädelt. Siehe Seite 15 2. Oberfadenspannung zu stark. Siehe Seite 19 Siehe Seite 18 3.
  • Seite 106 Problem Seite Ursache Stoff verrutscht Siehe Seite 20 1. Der Nähfußdruck ist nicht richtig eingestellt. 2. Der falsche Nähfuß wird verwendet. Siehe Seite 11 Stoff wird nicht 1. Transporteur voller Fusseln. Siehe Seite 101 einwandfrei 2. Der Nähfußdruck ist zu schwach. Siehe Seite 20 transportiert 3.

  • Seite 107: Stichtabelle

    STICHTABELLE 01 02 03 04 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 23 24 Sensor Auto 27 28 36 37 40 41 42 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 214 00 66 67 69 70 71 72 73...

  • Seite 108: Motivübersicht

    MOTIVÜBERSICHT...
  • Seite 109 MOTIVÜBERSICHT Gothic Script Cheltenham 3-letters / 2-letters...
  • Seite 110 857-802-309 (GE) Gedruckt in Japan...

Inhaltsverzeichnis