Inhaltsverzeichnis
Werbung
n Fermez la fermeture à glissière q et étalez complètement le
tissu, l'endroit orienté vers vous.
Bâtissez ensemble le tissu ouvert et le ruban de la fermeture à
glissière e.
q Fermeture à glissière
w Points de bâti
e Ruban de la fermeture à glissière
r Envers du tissu
t Endroit du tissu
m Réinstallez le pied ganseur E sur le côté gauche de la
charnière.
Piquez au point arrière en travers de l'extrémité de l'ouverture
jusqu'à 0,7 – 1 cm.
Traversez le vêtement et le ruban de la fermeture à glissière,
en guidant les dents de la fermeture le long du bord inférieur
du pied.
Arrêtez-vous à environ 5 cm du haut de la fermeture à
glissière. Détachez les fils de bâti.
y Extrémité de l'ouverture
u 0,7 –1 cm
i Points de bâti
, Piquez l'aiguille dans le tissu, relevez le pied et ouvrez la
fermeture à glissière.
Abaissez le pied et effectuez le reste de la couture en faisant
bien attention à ce que pli reste uniforme.
Retirez les fils de bâti lorsque le travail est terminé.
n Schließen Sie den Reißverschluss q und legen Sie den Stoff
flach, sodass die rechte Stoffseite nach oben zeigt.
Heften Sie den aufgeschlagenen Stoff und das
Reißverschlussband e zusammen.
q Reißverschluss
w Heftstiche
e Reißverschlussband
r Linke Stoffseite
t Rechte Stoffseite
m Bringen Sie den Reißverschluss E wieder mit dem linken Stift
an. Heften Sie rückwärts über das Ende der Öffnung bis auf
0,7 – 1 cm.
Nähen Sie durch das Kleidungsstück und das
Reißverschlussband und führen Sie die Reißverschlusszähne
dabei entlang der unteren Kante des Fußes.
Halten Sie ca. 5 cm von der Oberkante des Reißverschlusses
an. Entfernen Sie die Heftstiche.
y Öffnungsende
u 0,7 – 1 cm
i Heftstiche
, Senken Sie die Nadel in den Stoff, stellen Sie den Nähfuß
hoch und öffnen Sie den Reißverschluss.
Senken Sie den Fuß und nähen Sie den Rest der Naht;
achten Sie dabei darauf, dass die Falte gleichmäßig genäht
wird.
Entfernen Sie nach dem Nähen die Heftstiche.
107
Werbung
Inhaltsverzeichnis
