Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Janome HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Janome Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL
  6. Bedienungsanleitung

Janome HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Janome HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL

Inhaltszusammenfassung für Janome HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL

  • Seite 1 Bedienungsanleitung HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL...
  • Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter: Diese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen. GEFAHR — Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines Stromschlags zu mindern: Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist.
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE TEILE DER MASCHINE Schwebemodus ............. 47 Die verschiedenen Geradstiche ........48 Teilebezeichnungen ............4 Die verschiedenen Zickzack-Stiche....... 49 Serienmäßiges Zubehör ..........5 Die verschiedenen Versäuberungsstiche ...... 50 Anschiebetisch ..............8 Manuelle Sticheinstellungen .......... 51 Freiarmnähen ..............8 Einstellung der Fadenspannung ........52 Zubehörfach ..............
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS MONOGRAMME INDIVIDUELLE MASCHINENEINSTELLUNGEN Funktionstasten .............98 Manuelle Einstellung der Fadenspannung ....99 Maschineneinstellmodus ..........140 Individuelle Einstellung der Fadenspannung ....99 Näheinstellungsmodus ..........143 Einheitliche Einstellung der Fadenspannung ....99 Sprachwahlmodus ............147 Leerzeichen ..............99 Korrektur verzerrter Stichmuster ......... 147 Verringern der Buchstabengröße ........99 Ein Monogramm programmieren .........
  • Seite 6 WICHTIGE TEILE DER MASCHINE Teilebezeichnungen Fadenhebel (6)(7) Stichübersicht Obere Abdeckung Touchpen-Halter Nähfußfach Fadenabschneider B (7) Spuler Fadenabschneider A Öffnung für zusätzlichen Garnrollenhalter (10) Garnrollenhalter (11) Fadenabzugscheibe (groß) (11) (10) (12) Ausziehbares Nählicht (13) Kopfdeckel (14) Nadeleinfädlerhebel (15) Fadenabschneider/Fadenhalter (12) (16) Anschiebetisch (Zubehörfach) (20) (17) Stichplatten-Lösehebel (13)
  • Seite 7 (45) Tragegriff (46) Handrad (47) Doppeltransport-Balanceregler (45) (48) Lüftungsöffnungen (49) Buchse für Fadenabschneiderpedal (50) USB-Anschluss (51) Schieber zum Versenken des Transporteurs (57) (52) Netzkabelbuchse (53) Fußanlasser-Buchse (46) (54) Netzschalter (56) (55) Obertransportantrieb (56) Nähfußhebel (57) Abdeckung für Anschlussstecker (47) (48) ANMERKUNG: (55) •...
  • Seite 8 Serienmäßiges Zubehör Teilebezeichnung Teilenr. (29) 25 A.S.R.-Aufbewahrung* 869408009 (25) (26) A.S.R. (Accurate Stitch Regulator) mit 868835006 ASR-QC* (30) 27 A.S.R.* 868835017 28 A.S.R.-Fuß geschlossen ASR-QC* 868837008 (27) 29 A.S.R.-Fuß offen ASR-QO* 868837101 (28) 30 A.S.R.-Klarsichtfuß ASR-QV* 868837204 (31) 31 A.S.R.-Ruler-Fuß ASR-QR* 868837307 32 A.S.R.-Anleitung* 103333A01...
  • Seite 9 Bodenplatte angebracht. ** Dies ist die Teilenummer eines einzelnen Artikels (keine Setnummer). Anleitungsvideo https://www.youtube.com/playlist?list=PLQy563Wz2act S1sbbNAMa0RS1WP1z5Xvd Anwendung am PC herunterladen StitchComposer Mit dieser Software können Sie eigene Stiche entwerfen und erstellen. https://www7.janome.co.jp/global/product/ softwareapps/stitchcomposer-for-new-download/ * Diese Software ist nur für Windows geeignet.
  • Seite 10 Anschiebetisch Der Anschiebetisch bietet eine zusätzliche Nähfläche und kann zum Freiarmnähen abgenommen werden. (1) Anschiebetisch (2) Freiarm Zum Abnehmen: Ziehen Sie den Tisch nach links heraus. Zum Anbringen: Schieben Sie den Tisch auf den Sockel und drücken Sie ihn nach rechts. Freiarmnähen Freiarmnähen eignet sich zum Nähen von Ärmeln, Bünden, Hosenbeinen oder anderen röhrenförmigen...
  • Seite 11 Extra großer Anschiebetisch 1. 2. Anbringen: 1. Drehen Sie die Stellschrauben in die Beine ein. 2. Ziehen Sie das Trägerpapier von den Gummisohlen ab, und bringen Sie diese auf der Unterseite der Beine an. (1) Stellschraube (2) Bein (3) Gummisohle 3.
  • Seite 12 Fußanlasser und Fadenabschneiderpedal Zur Montage des Fußanlassers und des Fadenabschneiderpedals an der Bodenplatte die Befestigungsschrauben mit den Unterlegscheiben wie gezeigt festschrauben. (1) Fußanlasser (2) Fadenabschneiderpedal (3) Bodenplatte (4) Befestigungsschrauben A (5) Befestigungsschrauben B (6) Unterlegscheiben Einstellen der Position des Fadenabschneiderpedals Fadenschneiderpedal nach links versetzen.
  • Seite 13 Einstellen der horizontalen Position des Fadenabschneiderpedals 1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben unter dem Schalter. (1) Befestigungsschrauben (2) Unterlegscheiben 2. Schieben Sie den Schalter nach links oder rechts und befestigen Sie ihn an der gewünschten Position, indem Sie die Befestigungsschrauben mit einem Schraubenzieher festziehen.
  • Seite 14 VORBEREITUNG ZUM NÄHEN Anschluss an den Netzstrom Bedienung der Start-/Stopp-Taste 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie den Maschinenstecker des Netzkabels in die Netzkabekabelbuchse der Maschine. 3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Netzschalter ein.
  • Seite 15 Verwenden des Fußanlassers Wenn Sie den Fußanlasser benutzen möchten, ziehen Sie das Kabel aus dem Fußanlasser heraus und stecken Sie den Anschlussstecker in die Buchse an der Maschine. 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie den Maschinenstecker des Netzkabels in die Netzkabekabelbuchse der Maschine.
  • Seite 16 Fadenabschneiderpedal Zur Verwendung des Fadenabschneiderpedals stecken Sie den Anschlussstecker in die Buchse für Fadenabschneiderpedal an der Maschine. 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. 2. Entfernen Sie den Kabelbinder vom Kabel. 3. Stecken Sie den Maschinenstecker des Netzkabels in die Maschinensteckdose der Maschine.
  • Seite 17 Regulieren der Nähgeschwindigkeit Geschwindigkeitsregler Sie können die maximale Nähgeschwindigkeit sowohl im normalen Nähmodus als auch im Stickmodus mit dem Geschwindigkeitsregler nach Bedarf einstellen. Schieben Sie den Regler nach rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Schieben Sie den Regler nach links, um die Geschwindigkeit zu verringern. Die Nähgeschwindigkeit kann während des Nähens verändert werden.
  • Seite 18 (3) Auto-Verriegelungs-Taste • Wenn die folgenden Stichmuster ausgewählt sind: Nutzstiche Applikation Quilten Brückenstiche Zierstiche Drücken Sie die Auto-Verriegelungstaste, um sofort einen Verriegelungsstich am Ende der aktuellen Naht zu nähen, danach hält die Maschine automatisch an. Wenn die Maschine angehalten hat, drücken Sie die Auto-Verriegelungs-Taste und das LED-Signal (7) blinkt.
  • Seite 19 Touchscreen-Tasten und Einstellräder (Jog-Dials) VORSICHT: Drücken Sie nicht mit harten oder scharfen Gegenständen wie Bleistiften, Schraubenzieher oder dergleichen auf den Touchscreen. Verwenden Sie den Touchpen aus dem serienmäßigen Zubehör. (1) Startseitentaste Drücken Sie diese Taste, um zum Anfang der Auswahl der Nutzstichmuster zurückzukehren.
  • Seite 20 • QR Code ist eine eingetragene Marke von Denso Wave Inc. • iTunes Store und Apple Store sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. • AcuSpark ist ein Warenzeichen und / oder eingetragene Marke von JANOME Corporation.
  • Seite 21 Heben und Senken des Nähfußes VORSICHT: Drehen Sie nicht am Handrad und drücken Sie nicht auf die Taste zum Hochstellen/Senken der Nadel, wenn der Nähfuß in der höchsten Position ist. Dies kann den Nähfuß beschädigen. Die Fußhebertaste, der Nähfußhebel oder der Kniehebel heben und senken den Nähfuß.
  • Seite 22 Stichreferenztabelle Drücken Sie die Stichreferenztaste, um die Stichreferenztabelle anzuzeigen. Drücken Sie auf das gewünschte Stichmuster in der Stichreferenztabelle, um den gewünschten Stich direkt auszuwählen. (1) Stichreferenztaste (2) Seitenzahl ANMERKUNG: • Die Stichreferenztabelle wird nicht angezeigt, wenn die Monogrammtaste oder die Nähtechniktaste ausgewählt ist.
  • Seite 23 Aufspulen des Unterfadens Entnahme der Spule Drücken Sie die Sperrtaste. Schieben Sie die Entriegelungstaste der Greiferabdeckplatte nach rechts und entfernen Sie die Greiferabdeckplatte. (1) Entriegelungstaste der Greiferabdeckplatte (2) Greiferabdeckplatte Heben Sie die Spule aus dem Spulenhalter heraus. (3) Spule ANMERKUNG: •...
  • Seite 24 Aufspulen des Unterfadens ANMERKUNG: Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die schnellste Position ein (siehe Seite 15). 1. Ziehen Sie Faden von der Garnrolle. Halten Sie den Faden mit beiden Händen und führen Sie ihn in den Schlitz der Fadenführung. Ziehen Sie den Faden nach links und nach vorne um die obere Fadenführung.
  • Seite 25 Einsetzen der Spule 1. Drücken Sie die Sperrtaste. Legen Sie die Spule so in den Spulenkorb, dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn herausläuft, wie auf der Greiferabdeckplatte abgebildet. (1) Sperrtaste (2) Fadenende (3) Spulenkorb (4) Greiferabdeckplatte 2. Halten Sie die Spule mit der Fingerspitze fest, damit sie sich nicht dreht.
  • Seite 26 Einfädeln der Maschine VORSICHT: Drücken Sie immer auf die Sperrtaste, um die Maschine zu verriegeln, bevor Sie den Faden auf die Maschine fädeln. Drücken Sie die Taste zum Hochstellen/Senken der Nadel, um den Fadenhebel in seine höchste Stellung zu bringen. Drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Maschine zu 3.
  • Seite 27 5. Ziehen Sie den Faden fest nach oben zur Rückseite des Fadenhebels, während Sie den Faden an der Garnrolle festhalten. Fädeln Sie ihn dann nach vorne durch das Öhr des Fadenhebels. (8) Öhr des Fadenhebels 6. 7. 6. Ziehen Sie den Faden dann am linken Kanal nach unten und durch die untere Oberfadenführung.
  • Seite 28 Eingebauter Nadeleinfädler ANMERKUNG: • Der Nadeleinfädler kann für Nadeln der Stärken #11 bis #16 verwendet werden. • Fadenstärken 50 bis 90 werden empfohlen. • Verwenden Sie nicht die Fadenstärke 30 oder kleiner. • Der Einfädler kann nicht für die Zwillingsnadel verwendet werden.
  • Seite 29 Heraufholen des Unterfadens Nach dem automatischen Abschneiden des Fadens oder nachdem Sie den Faden am Fadenabschneider abgeschnitten haben, können Sie mit dem Nähen beginnen, ohne den Unterfaden hochzuziehen. Allerdings müssen Sie den Unterfaden nach oben holen, wenn Sie damit Kräuselstiche usw. nähen. 1.
  • Seite 30 Nadeln austauschen VORSICHT: Denken Sie immer daran, die Sperrtaste zu drücken, um die Maschine zu verriegeln oder den Netzschalter auszuschalten, bevor die Nadel ersetzt wird. Heben Sie die Nadel an, indem Sie die Taste zum Hochstellen/Senken der Nadel drücken. Drücken Sie die Sperrtaste. (1) Taste zum Hochstellen/Senken der Nadel (2) Sperrtaste Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie diese...
  • Seite 31 Austausch des Nähfußes VORSICHT: • Denken Sie immer daran, die Sperrtaste zu drücken, bevor Sie den Nähfuß wechseln. • Verwenden Sie den richtigen Fuß für das gewählte Muster. Beim Einsatz des falschen Fußes kann die Nadel brechen. 1. Heben Sie die Nadel an, indem Sie die Taste zum Hochstellen/Senken der Nadel drücken.
  • Seite 32 Austausch des Fußhalters Entfernen Sie den Fußhalter, bevor Sie den Profi- Geradstichfuß HP, den Linealfuß QR, den Stopffuß PD- H, den Doppeltransportfuß AD (breit) oder den A.S.R. (Accurate Stitch Regulator) verwenden. VORSICHT: Drücken Sie die Sperrtaste, um die Maschine vor dem Wechsel des Fußhalters zu verriegeln.
  • Seite 33 Den Ruler-Fuß QR anbringen Bringen Sie den Ruler-Fuß QR von hinten an der Nadelstange an. Ziehen Sie die Befestigungsschraube mit dem Schraubendreher fest an. Den Stopffuß PD-H anbringen Bringen Sie den Stopffuß PD-H oder den offenen Stopffuß PD-H an der Stoffdrückerstange an, positionieren Sie dabei den Stift auf die Nadelklemmschraube.
  • Seite 34 Den Doppeltransportfuß AD (breit) oder den Doppeltransportfuß für Profigeradstich HP2 1. 2. anbringen 1. Bringen Sie den Doppeltransportfuß-Halter (breit) an der Stoffdrückerstange an. (1) Doppeltransportfuß-Halter (breit) 2. Ziehen Sie die Befestigungsschraube lose an. Drücken Sie gegen die Doppeltransportverbindung, um sie in den oberen Transportantrieb einzurasten. (2) Doppeltransportverbindung (3) Oberer Transportantrieb 3.
  • Seite 35 Auswechseln der Stichplatte Verwenden Sie die Geradstich-Stichplatte zum Nähen von Geradstichen, bei der Verwendung des Doppeltransportfußes, beim Quilten oder beim Freihandnähen. Verwenden Sie die Profi-Geradstich- Stichplatte HP, wenn Sie mit der Profi-Geradstichfuß HP nähen. VORSICHT: • Drücken Sie die Sperrstaste, um die Maschine vor dem Wechsel der Stichplatte zu verriegeln.
  • Seite 36 Die Geradstich-Stichplatte verwenden Die Geradstich-Stichplatte verfügt über drei Löcher, in die die Nadel einsticht. Sie ist sehr nützlich, um den Stoff zu halten und zu stützen, wenn die Nadel in den Stoff einsticht. Verwenden Sie die Geradstich-Stichplatte, um bessere Ergebnisse zu erzielen. (1) Drei Löcher Die Geradstich-Stichplatte wird zum Nähen von Geradstichen mit Mustern U1 bis U3 empfohlen.
  • Seite 37 Kniehebel Der Kniehebel ist besonders nützlich für Patchwork-, für Quiltarbeiten usw., da Sie beide Hände für das Bewegen des Stoffes frei haben, während Sie mit dem Knie den Nähfuß heben und senken. Anbringen des Kniehebels Richten Sie die Rippe auf dem Kniehebel auf die Kerben in der Kniehebelbuchse aus und stecken Sie den Kniehebel ein.
  • Seite 38 NORMALER NÄHMODUS Normale Stichmuster (1) (2) (3) (4) (5) Es sind 5 Kategorien verfügbar. (1) Nutzstiche und Knopflöcher (2) Zierstiche und Quiltstiche (3) Monogrammstiche (4) Tapering (Dekorstichfunktion) (5) Nähtechnik Drücken Sie eine der Symboltasten, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. ANMERKUNG: In dieser Anleitung bezieht sich die Musternummer auf den ersten Buchstaben jeder Gruppe oder Kategorie.
  • Seite 39 (2) Zierstiche und Quiltstiche Diese Kategorie umfasst die folgenden 17 Gruppen. • Applikation (A) • Kreuzstich (C) • Traditionell (H) • Quilten (Q) (BR) • Quilt-Stil (QS) • Satinstiche (S) (BO) • Dehnstiche (BR) • Dekorstiche (D) • Botanisch (BO) (LS) (AN) (QS)
  • Seite 40 (4) Tapering (Dekorstichfunktion) Sie können den Anfang und das Ende von dekorativen Stichmustern abschrägen, um schöne Ecken und Übergänge zu kreieren (siehe Seiten 91-97).
  • Seite 41 (5) Nähtechnik Nähtechnik ist eine einzigartige Funktion, über die Sie den korrekten Stich für ein bestimmtes Nähprojekt und einen Stofftyp direkt auswählen (siehe Seiten 104-138). Drücken Sie auf eine der Taste, um die Kategorie auszuwählen. (6) Nähmodustaste (7) Quiltentaste (8) Optionale Nähfüßetaste...
  • Seite 42 Funktionstasten (1) Fußhebertaste Wenn diese Option aktiv ist, wird beim Anhalten der Maschine die Nadel abgesenkt und der Nähfuß automatisch angehoben. Drücken Sie diese Taste, um diese Option ein-oder auszuschalten (siehe Seite 53). (2) Zwillingsnadel-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Stichbreite für das Nähen mit der Zwillingsnadel einzustellen (siehe Seiten 83-84).
  • Seite 43 (10) Cursortasten (11) (12) (13) (14) (15) Drücken Sie eine der Cursortasten, um den Cursor nach oben oder unten zu bewegen. (11) Taste für die Buchstabengröße Drücken diese Taste, um eine große (L) oder eine kleine (S) Schriftgröße zu wählen. (12) Taste für Groß-/Kleinschreibung (16) Drücken Sie diese Taste, um Groß- oder Kleinschreibung...
  • Seite 44 Nutzstiche Geradstiche Muster U1 bis U5 sind Geradstiche für Nähte. Drücken Sie die Musterwahltaste, um den gewünschten Stich auszuwählen. So beginnen Sie zu nähen Legen Sie den Stoff neben eine Nahtführungslinie auf die Stichplatte. Senken Sie die Nadel dort auf den Stoff, wo Sie beginnen möchten.
  • Seite 45 Sichern der Nähte Drücken Sie zum Vernähen der Nahtenden die Rückwärtstaste, und nähen Sie mehrere Rückwärtsstiche. Die Maschine näht so lange rückwärts, wie Sie die Rückwärtstaste gedrückt halten. (1) Rückwärtstaste Drücken Sie die Rückwärtstaste beim Nähen eines Lock- a-Matic-Stiches (Muster U2) oder Vernähstiches (Muster U3) einmal, so verriegelt die Maschine die Stiche vernäht und stoppt automatisch.
  • Seite 46 Nähen mit der Doppeltransportvorrichtung Die Muster U1 bis U5 und Q1 bis Q7 können mit dem Doppeltransport genäht werden. Der Doppeltransportfuß ist sehr effektiv beim Nähen von schwer transportierbaren Stoffen, z.B. Stoffen mit PVC- Beschichtung oder Leder. Außerdem verhindert er ein Verschieben der Stofflagen. Auf Seite 32 erfahren Sie, wie Sie den Doppeltransportfuß...
  • Seite 47 Nähen mit dem Doppeltransportfuß für Profigeradstich HP2 Mit diesem Fuß haben Sie eine besonders gute Sicht auf Ihr Nähgut und er ist perfekt geeignet für das Nähen von Kurven und präzise Absteppungen. Zusammen mit dem Transporteur hält er den Stoff sicher fest, um professionelle Ergebnisse zu erzielen.
  • Seite 48 Nähen mit dem Profi-Geradstichfuß HP Verwenden Sie den Profi-Geradstichfuß HP für Geradstiche, um professionelle Ergebnisse zu erzielen. Ersetzen Sie die Stichplatte durch die Profi-Geradstich- Stichplatte HP, wenn Sie den Profi-Geradstichfuß HP verwenden. Auf Seite 33 erfahren Sie, wie Sie die Profi- Geradstich-Stichplatte HP anbringen.
  • Seite 49 Schwebemodus 1. 2. Durch leichtes Anheben des Nähfußes in den Schwebemodus können Sie das Verrutschen der Lagen und Faltenbildung verringern. 1. Drücken Sie die Schwebemodustaste. (1) Schwebemodustaste ANMERKUNG: Muster, die für den Schwebemodus nicht geeignet sind, erscheinen grau. 2. Drücken Sie die Einstellleiste, um das manuelle Einstellfenster zu vergrößern.
  • Seite 50 Die verschiedenen Geradstiche U1 Geradstich in mittlerer Nadelposition Dieser Stich eignet sich zum Säumen, Rollsäumen usw. U2 Lock-a-Matic-Stich Benutzen Sie diesen Stich, um den Anfang und das Ende einer Naht durch Rückwärtsstiche zu vernähen. Wenn Sie das Ende der Naht erreicht haben, betätigen Sie die Rückwärtstaste einmal.
  • Seite 51 U8 Heften Nähanleitungen siehe Seite 120. Die verschiedenen Zickzack-Stiche U9, U10 Zickzack-Stiche Zickzack-Stiche eignen sich für verschiedene Näharbeiten einschließlich Versäubern. Sie eignen sich für die meisten Webstoffe. Ein dichter Zickzack-Stich kann für Applikationen benutzt werden. U11 Mehrfach-Zickzack-Stich Dieser Stich wird zum Ausbessern von Rissen verwendet.
  • Seite 52 Die verschiedenen Versäuberungsstiche U11 Mehrfach-Zickzack-Stich Dieser Stich wird zum Bearbeiten der Schnittkante von Synthetikstoffen und anderen Stretchstoffen benutzt, die sich leicht kräuseln. Nähen Sie am Stoffrand entlang und belassen Sie eine ausreichend große Nahtzugabe. Schneiden Sie die Nahtzugabe nach dem Nähen nahe an den Stichen ab. U12 Versäuberungsstich Dieser Stich eignet sich für das gleichzeitige Nähen von Säumen und Versäubern von Stoffkanten.
  • Seite 53 Manuelle Sticheinstellungen Sie können die folgenden Sticheinstellungen ändern: Stichbreite, Nadeleinstichposition der Geradstiche, Nadelfadenspannung, den Nähfußdruck und die Stichlänge. Drehen Sie den Stichbreiten- oder Stichlängeneinstellknopf oder drücken Sie die Taste „+“ oder „–“ neben der Einstellung, die Sie ändern möchten, um diese zu ändern. Drücken Sie die Standardeinstellungstaste, um die ursprüngliche Sticheinstellung wiederherzustellen.
  • Seite 54 Ändern der Stichlänge Drehen Sie den Einstellknopf für die Stichlänge im Uhrzeigersinn, um die Stichlänge zu erhöhen. Drehen Sie den Einstellknopf für die Stichlänge gegen den Uhrzeigersinn, um die Stichlänge zu verringern. (−) (−) Sie können die Einstellung auch mit den Tasten „+“ oder „–“...
  • Seite 55 Nähfußdruckregelung einstellen Der Nähfußdruck wird automatisch für jedes Stichmuster optimiert. Sie können den Nähfußdruck manuell entsprechend Ihren spezifischen Nähbedürfnissen anpassen, indem Sie auf die Taste „+“ oder „–“ drücken. Anzahl der Verriegelungsstiche Die Maschine näht 5 Verriegelungsstiche am Anfang und 3 Verriegelungsstiche am Ende.
  • Seite 56 Sticheinstellung speichern Sie können benutzerdefinierte Sticheinstellungen (Stichlänge, Stichbreite, Fadenspannung und Nähfußdruck, abhängig vom gewählten Stichmuster) als „Sticheinstellung speichern“. Wenn die Option Sticheinstellung speichern aktiviert ist (siehe Seite 146), werden die zuletzt verwendeten benutzerdefinierten Sticheinstellungen automatisch zugewiesen, wenn das Stichmuster ausgewählt wird. (1) Sticheinstellung speichern ANMERKUNG: •...
  • Seite 57 Weitere Nutzstiche U16, U17 Blindstichsäumen Nähanleitungen siehe Seiten 111-112. U18, U22 Muschelsaum Nähanleitungen siehe Seite 113. U19 Sichtbares Säumen Falten Sie den Stoff einfach zusammen und drücken Sie die Kante flach. Legen Sie den Stoff so, dass die rechte Stoffseite nach oben zeigt. Nähen Sie mit der gewünschten Breite an der Falte entlang.
  • Seite 58 U20 Gummiband annähen Markieren Sie vier Teile auf dem Gummiband. Legen Sie diese auf die vordere Mitte, die hintere Mitte und die Seitennähte und stecken Sie das Gummiband am Stoff fest. Legen Sie das Gummiband unter den Nähfuß und nähen Sie es fest, während Sie das Gummiband gleichmäßig dehnen.
  • Seite 59 KNOPFLÖCHER UND SONDERSTICHE Die verschiedenen Knopflöcher B1 Sensor-Knopfloch (eckig) Das eckige Knopfloch eignet sich vornehmlich für mittelschwere bis schwere Stoffe. Die Knopflochgröße wird durch Platzieren eines Knopfes in den Fuß automatisch bestimmt. B2 Automatisches Knopfloch (eckig) Dies ist ebenfalls ein eckiges Knopfloch, das dem Sensor-Knopfloch ähnelt.
  • Seite 60 B1 Sensor-Knopfloch (eckig) Die Größe eines Knopflochs wird durch Einlegen eines Knopfes in die Rückseite des Automatik-Knopflochfußes R automatisch eingestellt. Der Knopfhalter am Fuß nimmt Knöpfe mit einem Durchmesser von 1 cm bis 2,5 cm auf. Bei der Auswahl der Knopflöcher wird auf dem Touchscreen angezeigt, den Knopflochhebel abzusenken.
  • Seite 61 3. Ziehen Sie den Oberfaden nach links unten durch das Loch des Fußes. Markieren Sie die Knopflochposition auf dem Stoff. Legen Sie den Stoff unter den Fuß und senken Sie die Nadel am Startpunkt ab. (6) Ausgangspunkt 4. Senken Sie den Nähfuß ab und ziehen Sie den Knopflochhebel möglichst weit nach unten.
  • Seite 62 6. Das Knopfloch wird automatisch in der gezeigten Reihenfolge genäht. Nach Fertigstellung des Knopfloches stoppt die Maschine automatisch mit der Nadel in der hochgestellten Position. Drücken Sie die Fadenabschneidertaste, und entfernen Sie den Stoff. 7. Drücken Sie den Knopflochhebel nach dem Abschluss des Knopflochnähens soweit wie möglich nach oben.
  • Seite 63 Manuelle Einstellungen Sie können die Breite der Knopflochöffnung, Knopflochbreite und Knopflochstichdichte im Fenster für manuelle Einstellungen ändern. Wenn Sie die Einstellleiste drücken, vergrößert sich das Fenster für manuelle Einstellungen und bietet weitere Optionen. (1) Einstellleiste (2) Ändern der Knopflochöffnungsbreite Drücken Sie die Taste „+“, um die Knopflochöffnung breiter zu machen.
  • Seite 64 Verwendung der Verstärkungsplatte Die Verstärkungsplatte hält und stützt Stoffe, was besonders beim Nähen von Knopflöchern über Nähte bei dicken Stoffen hilfreich ist. 1. Führen Sie die Lasche der Verstärkungsplatte in den Schlitz des Knopflochfußes ein. (1) Verstärkungsplatte (2) Schlitz 2. Legen Sie den Knopf in den Knopfhalter des Fußes. Befestigen Sie den Knopflochfuß...
  • Seite 65 B2 Automatisches Knopfloch (eckig) Ziehen Sie den Knopfhalter bis zum Anschlag heraus. Markieren Sie die Knopflochposition auf dem Stoff. Legen Sie den Stoff unter den Fuß und senken Sie die Nadel am Ausgangspunkt ab. Senken Sie den Knopflochfuß ab, beginnen Sie mit dem Nähen und ziehen Sie den Oberfaden gleichzeitig nach links.
  • Seite 66 3. Nähen Sie weiter. Die Maschine näht den vorderen Knopflochriegel und die rechte Seite des Knopflochs. Halten Sie die Maschine an, wenn Sie das Ende des Knopflochs erreichen. Drücken Sie nun die Rückwärtstaste. (1) Rückwärtstaste 4. Nähen Sie weiter. Die Maschine näht den hinteren Knopflochriegel und Verriegelungsstiche, und hält dann automatisch mit angehobener Nadel an.
  • Seite 67 Weitere Knopflöcher B3 Rundes Knopfloch und B4 Knopfloch in feinen Stoffen Das Nähverfahren ist das gleiche wie für das eckige Knopfloch B1 (Sensor) (siehe Seiten 58-60). ANMERKUNG: • Die Öffnungsbreite ist von 0,2 bis 2,0 einstellbar. • Die Knopflochbreite ist von 2,6 bis 9,0 einstellbar. •...
  • Seite 68 B11 Eingefasstes (paspeliertes) Knopfloch Ein eingefasstes Knopfloch ist ein Knopfloch, das mit einem Stoffstreifen oder -stück hinterlegt wird. Eingefasste Knopflöcher eignen sich besonders für maßgeschneiderte Kleidungsstücke, werden aber nicht für feine oder empfindliche Stoffe empfohlen, da der hinterlegte Stoff durchscheinen oder auftragen kann. 1.
  • Seite 69 7. Falten Sie den Kleiderstoff zurück, und nähen Sie neben der Originalnaht vor und zurück, um die Nahtzugaben des Stoffstücks zu sichern. (4) Rechte Seite des Kleiderstoffs (5) Nähen Sie vor und zurück 8. Falten Sie den Kleiderstoff zur Seite, und nähen Sie dreimal über das dreieckige Ende vor und zurück.
  • Seite 70 Knopflöcher mit Einlauffaden Befolgen Sie beim Nähen eines Knopfloches mit Einlauffaden das gleiche Verfahren wie bei einem eckigen Knopfloch B1. Wählen Sie Muster B1 aus. 1. Legen Sie den Knopf in den Knopfhalter des Knopflochfußes. Haken Sie einen Einlauffaden auf die Führung vorne am Fuß.
  • Seite 71 B13 Stopfen 1. Bringen den Automatik-Knopflochfuß R an, und ziehen Sie den Knopfhalter bis zum Anschlag heraus. Legen Sie den Stoff unter den Fuß und senken Sie die Nadel am Ausgangspunkt ab. Senken Sie dann den Fuß. (1) Knopfhalter (2) Ausgangspunkt 2.
  • Seite 72 B14 Riegel nähen Nähanleitungen siehe Seite 122. B15 Fliegenstich Der Fliegenstich ist ein verstärkender Dreieckstich, der am unteren Ende eines Schlitzes oder eines Hosenreißverschlusses sowie an den Seitentaschen der Hose verwendet wird. Bringen Sie den Satinstichfuß F an. Nähen: Legen Sie den Stoff unter den Fuß, und senken Sie die Nadel am Ausgangspunkt ab.
  • Seite 73 ZIERSTICHE Zierstiche Die Muster in diesem Abschnitt sind in 17 Gruppen eingeteilt. Diese Muster sind programmierbar und Sie können Musterkombinationen erstellen. Drücken Sie die Taste für Zierstiche und Quiltstiche, um das Zierstichauswahlfenster zu öffnen. (1) Taste für Zierstiche und Quiltstiche ANMERKUNG: Das Zierstichauswahlfenster enthält mehrere Seiten.
  • Seite 74 (5) Traditionell (H): 3 Seiten Diese Gruppe bietet traditionelle Stiche für Handarbeit und Heimdekorationen. (6) Quilten (Q): 9 Seiten Die Stiche in dieser Gruppe werden für Patchwork und Quilten benutzt (siehe Seiten 79-80, 126-136).
  • Seite 75 (7) Quilt-Stil (QS): 2 Seiten Die Stichmuster in dieser Gruppe wurden von Quiltblöcken inspiriert.
  • Seite 76 (8) Satinstiche (S): 3 Seiten Die Stiche in dieser Gruppe können um das Fünffache ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden (siehe Seite 80). (10) (11) (12) (13) (14) (10) (9) Dehnstiche (BR): 1 Seite Brückenstiche dienen dem Einfügen von Geradstichen nach einem Stichmuster. Die Zahl neben dem Stichbild auf der Geradstich-Taste gibt die Stichzahl einer programmierbaren Einheit an.
  • Seite 77 (10) (11) (11) Botanisch (BO): 3 Seiten In dieser Gruppe gibt es Muster von Bäumen, Blumen und Gras.
  • Seite 78 (12) Lange Stiche (L): 2 Seiten (12) Die Muster in dieser Gruppe sind ideal zum Verzieren von Kleidungsstücken und Hinzufügen von Bordüren. (13) (13) Tiere (AN): 1 Seite Das ist die Gruppe der Tiermuster. (14) (14) Lifestyle (LS): 3 Seiten Die Muster in dieser Gruppe stellen Themen verschiedener Lebensstile dar.
  • Seite 79 (15) (16) (17) (18) (19) (15) (15) Kinder (K): 3 Seiten Das ist die Gruppe der Kindermuster. (16) (16) Jahreszeiten (SE): 2 Seiten Die Muster In dieser Gruppe, beziehen sich auf die jahreszeitliche Ereignisse.
  • Seite 80 (17) Wörter (W): 1 Seite (17) Die Muster in dieser Gruppe finden Sie verschiedene Wörter. (18) (18) Mirage (M): 1 Seite Diese Gruppe bietet Satinmuster ohne verbindende Geradstiche (siehe Seite 81). (19) (19) Erstellte Stiche (CS): 1 bis 5 Seiten In diesem Abschnitt können Sie Ihre eigenen, mit dem StitchComposer erstellten Stichmuster auswählen.
  • Seite 81 Quilten Verwendung des Quiltlineals Das Quiltlineal erleichtert das Nähen paralleler Nahtreihen in gleichen Abständen voneinander. Setzen Sie das Quiltlineal in die Öffnung an der Rückseite des Fußhalters ein. Verschieben Sie das Quiltlineal, und stellen Sie es auf den gewünschten Abstand ein. (1) Quiltlineal (2) Öffnung Folgen Sie beim Nähen der vorherigen Stichreihe mit...
  • Seite 82 Q76-Q79 Antik-Quiltstiche Die Muster Q76 bis Q79 sind Spezialstiche zum Quilten, die wie handgenähte Stiche aussehen. Benutzen Sie für die Nadel einen transparenten Nylonfaden und normales Nähgarn für die Spule. Der Unterfaden wird auf die rechte Stoffseite gezogen und die Stiche sehen aus wie von Hand genäht. Satinstiche Dehnungsverhältnis Die Muster S1 bis S24 sind dekorative Satinstichmuster,...
  • Seite 83 Mirage Nähen Sie den Miragestich und öffnen Sie den Stoff, um Muster ohne verbindende Geradstiche zu erhalten. ANMERKUNG: Verwenden Sie einen mittelschweren Stoff (z.B. Leinen, Walkstoff) für Mirage-Stichmuster. Die Verwendung feiner Stoffe kann beim Öffnen zu Falten führen. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Mirage-Stichmuster zu nähen (Nähen auf einem oder zwei Stoffstücken).
  • Seite 84 Eigene Stiche In dieser Gruppe werden mit dem StitchComposer erstellte eigene Stichmuster gespeichert. Setzen Sie den USB-Stick ein, welcher die selbst erstellten Stichmuster enthält, und drücken Sie die Taste zum Öffnen der Datei. (1) Taste zum Öffnen der Datei Wählen Sie das USB Symbol, daraufhin wird die Ordnerliste angezeigt.
  • Seite 85 Nähen mit der Zwillingsnadel Einige Nutzstiche und Zierstiche können mit einer Zwillingsnadel genäht werden. Drücken Sie die Zwillingsnadel-Taste, und wählen Sie das gewünschte Muster. Für das Nähen mit Zwillingsnadel ungeeignete Muster können nicht ausgewählt werden (die Musterauswahltasten erscheinen grau). Knopflöcher, Spezialstiche, Monogramme und Tapering können nicht ausgewählt werden.
  • Seite 86 Setzen Sie den zusätzlichen Garnrollenhalter in die Öffnung unter der oberen Abdeckung ein. Setzen Sie den zusätzlichen Garnrollenhalter in den Garnrollenträger (siehe Seite 21). (3) Zusätzlicher Garnrollenhalter Ziehen Sie beide Fäden von den Spulen ab und führen Sie sie durch die Einfädelstellen von 1. bis 4. Führen Sie den Faden A* durch die untere Oberfadenführung 5., und dann durch die Punkte 6.
  • Seite 87 PROGRAMMIEREN EINER MUSTERKOMBINATION Die Muster in der Zierstichkategorie und Monogramme können programmiert werden, um eine Musterkombination zu erstellen. Bis zu 100 Muster können in einer Kombination programmiert werden. Die Bilder der programmierten Muster sind auf der linken Seite des Touchscreens zu sehen. (1) Programmiertaste Spiegelbild der Muster Um das Muster als Spiegelbild zu nähen oder zu...
  • Seite 88 Brückenstiche Brückenstiche dienen dem Einfügen von Geradstichen nach einem Stichmuster. Die Zahl neben dem Stichbild auf der Geradstich-Taste gibt die Stichzahl einer programmierbaren Einheit an. Wenn Sie zum Beispiel mehr Raum zwischen Stickknötchen (D5) benötigen, fügen Sie Muster BR5 nach Muster D5 ein. Vier Geradstriche werden zum Muster D5 hinzugefügt.
  • Seite 89 Bearbeiten einer Stichmusterkombination Die programmierten Musterkombination können im Programmiermodus bearbeitet werden. Sie können Stichmuster einfügen, löschen oder spiegeln, indem Sie den Stich mit dem Cursor auswählen. Sie können auch die Stichbreite und Stichlänge verändern. Ein Muster löschen Das Muster vor dem Cursor oder das blau angezeigte Muster wird durch Drücken der Löschtaste entfernt.
  • Seite 90 Neustarttaste Dies ist eine Zweiwege-Funktionstaste, um mit dem Nähen einer Musterkombination noch einmal von vorne zu beginnen. Wenn Sie aufhören, eine Musterkombination zu nähen, wird die Neustarttaste aktiviert. Neustart des aktuellen Musters Wenn Sie vom Beginn an des aktuellen Musters nähen möchten, drücken Sie einmal die Neustarttaste, und starten Sie die Maschine.
  • Seite 91 Prüfen der Musterkombinationslänge Sie können die Gesamtlänge der Musterkombination überprüfen, indem Sie im Vorschaufenster die Taste Musterkombinationslänge drücken. Drücken Sie die Funktionswechseltaste. Drücken Sie die Vorschautaste, um das Vorschaufenster zu öffnen. (1) Funktionswechseltaste (2) Vorschautaste (3) Taste Musterkombinationslänge Der Ablesewert der Gesamtlänge ist ein theoretischer Wert, und die tatsächliche Länge kann in Abhängigkeit von den Nähbedingungen schwanken.
  • Seite 92 Wählen Sie zum Beispiel die Muster LS4, LS6 und SE5 aus. Der theoretische Wert ist 54 mm. Der Ablesewert wird jedoch anhand der gemessenen tatsächlichen Länge berechnet. In diesem Fall ist der angepasste Wert 45 mm. Drücken Sie die Standardwert-Taste um die eingegebene Länge zu löschen.
  • Seite 93 Anschrägen (Tapering) Sie können den Anfang und das Ende von dekorativen Stichmustern anschrägen, um abgeschrägte Ecken und Punkte zu erzeugen. Drücken Sie auf die Registerkarte Anschrägen, um in den Anschrägen-Modus zu gelangen. (1) Registerkarte Anschrägen Drücken Sie die Stichreferenztaste, um die Stichreferenztabelle anzuzeigen (siehe Seite 20).
  • Seite 94 Auto-Verriegelungsfunktion Die Maschine näht am Anfang und am Ende eines Nähvorgangs mit den Standardeinstellungen automatisch einen Verriegelungsstich. Sie können die automatischen Verriegelungsstiche jedoch ein- und ausschalten, indem Sie die entsprechenden Auto-Verriegelungs-Tasten auf dem Touchscreen drücken. (1) Taste für Anfangsverriegelungsstich (2) Taste für Endverriegelungsstich (3) Verriegelungsstich am Anfang (4) Verriegelungsstich am Ende (5) Verriegelungsstich-Taste (EIN)
  • Seite 95 Einstellung der Schrägstiche Sie können die Form des Schrägmusters anpassen. Drücken Sie die Einstelltaste für die Form. Das Dialogfeld wird geöffnet. (1) Einstelltaste für das Anschrägen Angeschrägte Form Wählen Sie die Form der Schräge für den Anfang und das Ende des Stichmusters aus, indem Sie die Tasten für die angeschrägten Formen drücken.
  • Seite 96 Länge des Hauptteils Mit den Tasten in der Mitte wird die Länge des Hauptteils des Musters festgelegt. Die Maschine näht den Hauptteil des Musters solange, bis die Auto-Verriegelungs-Taste gedrückt wird, wenn die Freilängentaste eingeschaltet ist. Sie können jedoch die Anzahl der zu nähenden Stiche im Muster-Hauptteil durch Drücken der Musterlängentaste einstellen.
  • Seite 97 Schrägmuster 2 spiegeln Drücken Sie die Spiegelbildtaste, um ein angeschrägte Muster vertikal zu spiegeln. (1) Spiegelbildtaste Angeschrägtes Stichmuster speichern Selbst erstellte angeschrägte Stichmuster können als Datei im internen Speicher der Maschine oder auf einem USB-Stick gespeichert werden. Drücken Sie die Dateispeichertaste, nachdem Sie einen Stichmuster erstellt haben.
  • Seite 98 Schrägstichbeispiel 2 Beispiel: So erstellen Sie einen Eckrahmen mit dem 2. 3. angeschrägte Stichmuster Nr.32 1. Wählen Sie das Stichmuster Nr. 32. 2. Drücken Sie die End-Verriegelungsstichtaste, um den End-Verriegelungsstich zu deaktivieren. (1) Taste für Verriegelungsstich am Ende 3. Drücken Sie die Einstelltaste für das Anschrägen. (2) Einstelltaste für das Anschrägen 4.
  • Seite 99 7. Drehen Sie den Stoff um 90 Grad. Drücken Sie die Fußhebertaste, um den Nähfuß abzusenken. Drücken Sie die Tasten für Anfangs- und Endverriegelungsstiche. Stellen Sie sicher, dass die Taste für den Anfangsverriegelungsstich ausgeschaltet und die Taste für den Endverriegelungsstich eingeschaltet ist. Nähen Sie in der neuen Richtung weiter.
  • Seite 100 MONOGRAMME Für die Monogrammstickerei können Sie Buchstaben und Symbole kombinieren. Drücken Sie die Monogrammtaste, um das Fenster für die Schriftartauswahl zu öffnen. (1) Monogrammtaste Sie können eine von 8 Schriftarten auswählen. Wählen Sie die gewünschte Schriftart und das gewünschte Symbol durch Drücken der entsprechenden Taste.
  • Seite 101 Manuelle Einstellung der Fadenspannung Die Maschine ist mit einer automatischen Fadenspannungskontrolle ausgestattet. Sie müssen jedoch eventuell je nach Nähbedingungen die Spannung manuell justieren. Drücken Sie zum Anpassen der Fadenspannung die Einstellleiste, um die Option anzuzeigen. (1) Einstellleiste Individuelle Einstellung der Fadenspannung Um die Fadenspannung für jeden Buchstaben einzeln einzustellen, wählen Sie die Buchstaben durch Verschieben des Cursors aus.
  • Seite 102 Ein Monogramm programmieren Geben Sie die Buchstaben einfach mit den entsprechenden Tasten ein, um ein Monogramm zu programmieren. ANMERKUNG: • Verwenden Sie eine Nadel mit blauer Spitze zum Nähen des Monogramms. • Verwenden Sie ein rückenverstärktes Gewebe oder Vlies für feine Stoffe oder Stretchstoffe. •...
  • Seite 103 Speichern einer Musterkombination Musterkombinationen und Monogramme können als Datei im internen Speicher der Maschine oder auf einem USB-Stick gespeichert werden. Die Maschine hat einen USB-Anschluss für USB-Sticks. Drücken Sie die Funktionswechseltaste. Drücken Sie nach dem Auswählen einer Musterkombination die Speichertaste, woraufhin das Fenster Datei speichern geöffnet wird.
  • Seite 104 Erstellen eines neuen Ordners (10) (11) (12) Wählen Sie ein Verzeichnis für einen neuen Ordner und drücken Sie die Taste Neuer Ordner. Das Tastaturfenster erscheint. Geben Sie einen Ordnernamen ein und drücken Sie die OK-Taste. Der neue Ordner wird unter dem zugewiesenen Namen angelegt.
  • Seite 105 Öffnen einer Musterkombination Sie können im internen Speicher der Maschine und auf einem USB-Stick gespeicherte Musterkombinationen, angeschrägte Muster und Monogramme öffnen. Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Datei. Jetzt öffnet sich das Fenster zum Öffnen einer Datei. (1) Taste zum Öffnen der Datei Wählen Sie den Speicherort, entweder den internen Speicher der Maschine oder einen USB-Stick.
  • Seite 106 NÄHTECHNIK Verschiedene Nähtechniken Die Nähtechnik ist eine einzigartige Funktion, mit der Sie Anleitungen für nützliche Nähtechniken erhalten. Drücken Sie die Nähtechnik-Taste. Das Menü Nähtechnik wird geöffnet. (1) Taste Nähtechnik Drücken Sie auf eine der Tasten, um die Kategorie auszuwählen. (2) Nähtaste (3) Quiltentaste Die Nähprogramme, die optionale Nähfüße verwenden, können durch Drücken der Taste optionaler Nähfuß...
  • Seite 107 (13) Kräuseln (14) Randverzug (15) Heften (16) Knopfloch (17) Knopf (13) (14) (18) Riegel (15) (16) (17) (18) (19) Öse nähen (20) Smoken (21) Durchbrochene Naht (19) (20) (21) Quilten In dieser Kategorie stehen 10 nützliche Sticharten für das Quilten zur Verfügung. Drücken Sie auf die Taste für die Kategorie Quilten, dann öffnet sich das Nähtechnik-Menü.
  • Seite 108 Optionaler Nähfuß In dieser Optionskategorie der Nähtechnik stehen 10 nützliche Nähtechniken zur Verfügung. Drücken Sie auf die Taste Optionale Nähfüße, dann öffnet sich das Nähtechnik-Menü. Die 10 optionalen Nähtechniken sind folgende: Perlenaufnähen Band/Pailletten Paspelnnähen Kordelstickerei Biesennähen Kordelstickerei Freihand (7) Applikation Kräusler Ultraglide (10) CONCEAL®...
  • Seite 109 Saum Stretch/Strick Schmale Stretchstiche zum Säumen oder Nähen von Stretchstoffen oder Maschenware. Rundung Kurze Geradstiche zum Nähen von Bogenlinien. Stich Langer Geradstich zum Absteppen mit dickeren Fäden.
  • Seite 110 Rollsaum Geradstich Rollsäumen mit Geradstich Zickzack-Stiche Rollsaum mit engem Zickzack-Stich 4 mm & 6 mm Rollsaum mit optionalen Rollsaumfüßen D1 und D2 Nähen: Bringen Sie den Rollsaumfuß D an. Falten Sie die Stoffkante zweimal, um einen Saum von 0,3 cm Breite und ca. 5 cm Länge zu bilden. Drücken Sie 0,3 cm die Kanten zusammen.
  • Seite 111 Überwendlich Gewebt Versäuberungsstich für normale Webstoffe. Überwendlich Strtch/Strck Strickkantenstich zum Bearbeiten der Schnittkanten von Stretchstoffen oder Maschenware. Bessere Ergebnisse erreichen Sie mit dem Zickzack- Fuß A und wenn Sie eine ausreichende Nahtzugabe belassen. Schneiden Sie die Nahtzugabe nach dem Nähen nahe an den Stichen ab (siehe Seite 50).
  • Seite 112 Überwendlich Schwer Doppelter Überwendlich Stich, um das Ausfransen von Schnittkanten von Leinen und Gabardine zu verhindern.
  • Seite 113 Blindstich Wählen Sie „Blindstich“. Die folgenden 2 Optionen stehen zur Auswahl. Webstoffe Zum Blindsäumen normaler Webstoffe. Stretch-/Strick Zum Blindsäumen von Stretchstoffen oder Maschenware. Nähen: Bringen Sie den Blindsaumfuß G an. Falten Sie den Stoff, um einen Saum mit einer Nahtzugabe von 0,5 cm zu bilden (siehe Abbildung). (3) 0,5 cm (A) Mittelschwere bis schwere Stoffe: Die Schnittkante sollte versäubert werden.
  • Seite 114 Einstellen der Nadelsenkposition Drücken Sie die Einstellleiste, um das manuelle Einstellfenster zu vergrößern. (1) Einstellleiste Drücken Sie Taste „+“, um die Nadeleinstichposition nach links zu verschieben. Drücken Sie Taste „–“, um die Nadeleinstichposition nach rechts zu verschieben. (2) Taste „+“ (3) Taste „–“...
  • Seite 115 Muschelsaum Wählen Sie „Muschelsaum“. Die folgenden 3 Optionen stehen zur Auswahl. Klein Enger Muschelsaumstich Mittel Muschelsaumstich mit mittlerer Breite Groß Normaler Muschelsaumstich Nähen: Benutzen Sie einen leichten Stoff (wie z.B. Trikot). Falten Sie den Stoff wie abgebildet diagonal, und nähen Sie über die Faltkante.
  • Seite 116 Reißverschluss Drücken Sie die Reißverschluss-Taste, um das Fenster für Reißverschlussnähen zu öffnen. Drücken Sie auf die Nähschritt-Taste, dann wird die Maschineneinstellung automatisch für jeden Nähschritt angepasst. ANMERKUNG: Der Doppeltransportfuß VD (schmal)* und der Doppeltransport- Reißverschlussfuß ED (schmal)* werden auf dem Touchscreen angezeigt, wenn die Doppeltransporttaste gedrückt wird.
  • Seite 117 Linke Naht Tauschen Sie den Nähfuß durch den Reißverschlussfuß Falten Sie die linke Nahtzugabe um. Legen Sie die rechte Nahtzugabe um, um eine 0,2 cm bis 0,3 cm Falte zu bilden. Legen Sie die Reißverschlusszähne neben die Falte, und heften Sie diese an. (6) 0,2 cm - 0,3 cm (7) Reißverschlusszähne Öffnungslänge...
  • Seite 118 Heften Heften Sie den aufgeschlagenen Stoff und das Reißverschlussband zusammen. (10) (10) Heften Rechte Naht Steppen Sie rückwärts bis auf 1 cm breit über das Ende der Öffnung und drehen Sie den Stoff um 90 Grad. Nähen Sie durch das Kleidungsstück und das Reißverschlussband, und führen Sie die 1 cm Reißverschlusszähne dabei entlang der Kante des...
  • Seite 119 Taschen Reißverschluss Drücken Sie das Symbol für den Taschen-Reißverschluss, und im Fenster werden die Symboltasten für die Schritt- für-Schritt-Anleitung angezeigt. Sie brauchen 2 Stoffstücke und einen Reißverschluss. ANMERKUNG: Der Doppeltransport-Reißverschlussfuß ED (schmal)* wird auf dem Touchscreen angezeigt, wenn die Doppeltransporttaste gedrückt wird.
  • Seite 120 Linke Seite absteppen Legen Sie die Nahtzugabe um. Breiten Sie den Stoff flach mit der rechten Seite nach oben aus. Öffnen Sie den Reißverschluss. Nähen Sie entlang der Stofffalte und richten Sie dabei die rechte Seite des Reißverschlussfußes an der Faltkante aus.
  • Seite 121 Kräuseln 1. Ziehen Sie beide Fäden 10 cm nach hinten unter den Nähfuß (siehe Seite 27). 2. Nähen Sie zwei Reihen Geradstiche im Abstand von 0,6 cm zueinander. Verknoten Sie die Fäden am Anfang. 3. Ziehen Sie die Unterfäden am Ende zusammen, um den Stoff zu kräuseln.
  • Seite 122 Heften Es gibt 2 Heftstiche in diesem Abschnitt. Heften (Automatisch) Dieser Stich wird zum Heften von Reißverschlussband und Stoffteilen benutzt. Er wird wie Geradstich genäht. Heften (Quilt fixieren) Bringen Sie den Stopffuß PD-H an. Versenken Sie den Transporteur (siehe Seite 34). Nähen: Halten Sie den Stoff stramm und treten Sie auf den Fußanlasser.
  • Seite 123 Knopf Wählen Sie „Normal“ oder „Knopf mit Stiel“ um Knöpfe anzunähen. Beim Annähen von Knöpfen an dicke Stoffe müssen Sie eventuell mit Hilfe der Distanzplatte einen Stiel bilden. Anbringen des Knopfannähfuß T Denken Sie daran, die Sperrtaste zu drücken, um die Maschine zu sperren.
  • Seite 124 Riegel Riegel nähen dient zum Verstärken von Taschen, Schrittnähten und Gürtelschlaufen, wo zusätzliche Festigkeit erforderlich ist. Es stehen 3 vorprogrammierte und eine frei programmierbare Riegelgröße zur Verfügung. Bringen Sie den Satinstichfuß F an. Automatischen Riegel nähen Senken Sie die Nadel am Ausgangspunkt ab, und beginnen Sie zu nähen.
  • Seite 125 Öse nähen Ösen werden für Gürtellöcher usw. benutzt. Bringen Sie den Satinstichfuß F an. Nähen: Legen Sie den Stoff unter den Fuß, und senken Sie die Nadel auf den Ausgangspunkt ab. Nähen Sie, bis die Maschine automatisch anhält. (1) Ausgangspunkt Öffnen Sie die Öse mit einer Ahle, einem Pfriem oder einer spitzen Schere.
  • Seite 126 Smoken Wählen Sie einen weichen, leichten Stoff wie Batist, Gingham oder Challis aus. Schneiden Sie den Stoff auf die dreifache vorgegebene Breite zu. ANMERKUNG: Nadeln mit violetter Spitze werden für Smokearbeiten empfohlen. Kräuseln Nähen Sie Reihen von Geradstichen mit 1,5 cm Abstand auf den zu smokenden Bereich.
  • Seite 127 Durchbrochene Naht Verwenden Sie diesen Stich, um zwei Stoffstücke offen zu verbinden und so ein interessanteres Design zu erzielen. Jede Stoffkante 1,5 cm einschlagen und bügeln. Stecken Sie die beiden Kanten mit einem Abstand von 0,3 cm an ein Stück Papier oder Nähvlies. (1) 0,3 cm (2) Papier Nähen Sie langsam und führen Sie den Stoff so, dass die...
  • Seite 128 Quilt-Anwendungen Drücken Sie die Taste für die Quilten-Kategorie, um das Nähtechnik-Menü für Quilten zu öffnen. (1) Taste für Kategorie Quilten Zusammennähen von Patchworkteilen In diesem Abschnitt finden sich 6 Stiche für das Zusammennähen von Patchworkteilen. Die Vorgabeeinstellung für die Stichlänge ist 1,8 mm. Dies ist ideal für das Zusammennähen von Patchworkteilen.
  • Seite 129 Freihandquilten Für „Geradstich 1“, „Geradstich 2“, „Geradstich 3“ und „Geradstich 4“ wird die Geradstich-Stichplatte empfohlen (siehe Seite 33 zum Austausch von Stichplatten). Für normale und voluminöse Quilts wählen Sie den „Geradstich 1“, „Geradstich 2“ oder „Zick-Zack 1“, und verwenden den Stopffuß PD-H (siehe Seite 31, wie Sie den Stopffuß...
  • Seite 130 A.S.R. Accurate Stitch Regulator/A.S.R.-Fußhalter Der A.S.R.-Fußhalter (Accurate Stitch Regulator) reagiert auf die Bewegung des Stoffes und sorgt für die gleichbleibende Stichlänge bei Freihand- oder Linealarbeit sowie variablen Zickzackstichen. 1. Entfernen Sie den Fußhalter (siehe Seite 30). Bringen Sie den A.S.R.-Fußhalter an der Stoffdrückerstange an.
  • Seite 131 1. Führen Sie den Stoff beim Nähen mit Ihren Händen. Die Statusanzeige leuchtet während des Betriebs rot. Der Summer ertönt, wenn die Stichlänge länger ist als eingestellt, da sich der Stoff zu schnell bewegt. (1) Statusanzeige * Der A.S.R.-Fußhalter kann auch für Arbeiten mit dem Lineal oder variablem Zickzackstich verwendet werden (siehe nächste Seite).
  • Seite 132 Austausch des Fußhalters Der Fußhalter wird mit dem geschlossenen A.S.R.-Fuß ASR-QC geliefert. Er ist jedoch auch kompatibel mit dem offenen A.S.R.-Fuß ASR-QO, dem A.S.R.-Klarsichtfuß ASR-QV, und dem A.S.R.-Ruler-Fuß ASR-QR. (1) A.S.R.-Fuß geschlossen ASR-QC (2) A.S.R.-Fuß offen ASR-QO (3) A.S.R.-Klarsichtfuß ASR-QV (4) A.S.R.-Ruler-Fuß...
  • Seite 133 Quilten mit Lineal VORSICHT: Senken Sie die Nadel nicht ab, während der Fuß angehoben ist, da sonst die Nadelklemme gegen den Fuß stößt und es zu Beschädigungen oder Brüchen führen kann. Führen Sie den Fuß entlang des Quiltlineals (optional), um je nach Form des Lineals gerade, gekrümmte oder sich wiederholende Muster zu quilten.
  • Seite 134 Variable Zickzackstiche Diese einzigartige Funktion ermöglicht Ihnen die Steuerung der Zickzackbreite mit dem Kniehebel. Wählen Sie (1)-M oder (1)-L, mit dem Stopffuß PD-H für das Nähen von Quiltlagen. Versenken Sie den (1)-L Transporteur (siehe Seite 34). Führen Sie den Stoff während des Nähens mit Ihren Händen.
  • Seite 135 Applikation Es gibt 6 Typen von Applikationsstichen in diesem Abschnitt. Sie können als Nadelstoppposition entweder hochgestellt oder abgesenkt auswählen, wenn Sie auf die Taste Nadelstoppposition drücken. (1) Taste Nadelstoppposition Der Buchstabe an dem Stichbild bezeichnet die Grundlinie der Nadelsenkposition. M: Mitte (Zentrum) R: Rechts Drücken Sie die Einstellleiste, um das manuelle Einstellfenster zu vergrößern.
  • Seite 136 Neustart von der Ecke Drücken Sie die Neustarttaste, bevor Sie mit dem Nähen in der neuen Richtung beginnen, um vom Anfang des Musters zu nähen. (1) Neustarttaste Für Applikationsstiche stehen zwei Startoptionen zur Verfügung. Drücken Sie die Eckennähtaste, um normalen Neustart oder Eckneustart zu wählen.
  • Seite 137 Dekor.stich Quiltstich Sie können die Nähte auf dem Quilt oder dem Patchworkstoff mit Zier-und Quiltstich verzieren. Verwenden Sie den Satinstichfuß F. Sternstich Mit den Verbindungsstichen können Sie mehrere Stoff- und Füll-Lagen verbinden. Verwenden Sie den Satinstichfuß F. Die Maschine näht eine Mustereinheit und stoppt am Ende automatisch mit angehobener Nadel.
  • Seite 138 Sashiko Diese Stiche werden verwendet, um eine nachgemachte Sashiko-Naht zu erzeugen. Handnähstil Benutzen Sie für die Nadel einen transparenten Nylonfaden und normales Nähgarn für die Spule. Der Unterfaden wird auf die rechte Stoffseite gezogen und die Stiche sehen aus wie handgenäht.
  • Seite 139 Verdeckter Reißverschluss CONCEAL® (Optional) Drücken Sie auf die Taste für die Kategorie Optionale Nähfüße, es dann öffnet sich das entsprechende Menü. (1) Taste für die Kategorie Optionale Nähfüße Drücken Sie die Taste für den CONCEAL® verdeckten Reißverschlussfuß* und im Fenster werden die Symboltasten für die Schritt-für-Schritt-Anleitung angezeigt.
  • Seite 140 Linke Bandseite Heben Sie den Fuß an und schließen Sie den Reißverschluss. Tauschen Sie den Nähfuß durch den Reißverschlussfuß Drehen Sie das Oberteil um und falten Sie es nach rechts. Nähen Sie an der Kante des linken Reißverschlussbands entlang und nähen Sie 2 cm vor dem Ende des Reißverschlusses Rückwärtsstiche, um die Naht zu vernähen.
  • Seite 141 INDIVIDUELLE MASCHINENEINSTELLUNGEN Drücken Sie die Einstellungstaste, um zum Maschineneinstellmodus zu gelangen. Sie können verschiedene Optionen wählen und die Einstellung Ihrer Maschine an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. (1) Einstellungsmodustaste Drücken Sie eine der 3 Tasten, um den zu ändernden Modus auszuwählen. (2) Maschineneinstellmodustaste Drücken Sie die Maschineneinstellmodustaste, um zum Maschineneinstellmodus zu gelangen.
  • Seite 142 Maschineneinstellmodus (1) Summton Die Lautstärke des Signaltons kann durch Drücken der Taste „+“ oder „–“ eingestellt werden. Stellen Sie den Wert auf „OFF/AUS“, indem Sie mehrmals auf die Taste „–“ drücken, um den Signalton stumm zu schalten. (2) Bildschirmhelligkeit Die Helligkeit des Touchscreens kann mit der Taste „+“ oder „–“...
  • Seite 143 (6) Nählicht Die Nählichter können einzeln ein- oder ausgeschaltet werden. Drücken Sie die Taste für das entsprechende Licht, um die Nählichter ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste nächste Seite, um die nächsten Einstellungen anzuzeigen.
  • Seite 144 (7) Bildschirm synchronisieren Sie können die Tastenpositionen des Touchscreens kalibrieren, wenn Sie den Eindruck haben, dass der Bildschirm nicht korrekt reagiert. Drücken Sie die Kalibriertaste , um das Kalibrierungsfenster zu öffnen. Berühren Sie mit der Fingerspitze oder dem Touchpen das Zeichen „+“, sobald es erscheint. Wenn Sie auf das letzte Zeichen drücken, zeigt der Bildschirm die Meldung „END/ENDE“...
  • Seite 145 (9) Format Wenn der interne Speicher der Maschine oder der USB-Stick aufgrund einer Beschädigung der Speicherbank nicht funktionieren, werden diese durch Formatieren des Speichers wieder aktiviert. Um den internen Speicher der Maschine zu formatieren, drücken Sie die Maschinensymboltaste, woraufhin eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie zum Formatieren die OK-Taste.
  • Seite 146 (4) Nähfußdruck Der Nähfußdruck wird automatisch optimiert, aber Sie können ihn manuell mit der Taste „+“ oder „–““ justieren. (5) Drehhub des Fußes Ist die Fußhebeoption aktiviert, hebt sich der Nähfuß automatisch, wenn die Maschine angehalten wird. Die Höhe des Fußes in angehobener Position lässt sich mit der Taste „+“...
  • Seite 147 (7) Oberfadenbruchsensor Wenn Sie die automatische Stoppfunktion beim Reißen des Oberfadens (Nadelfaden) ausschalten möchten, schalten Sie den Oberfaden-Riss-Sensor aus. (8) Unterfadenvorrat Legen Sie die Zeit fest, zu der Sie benachrichtigt werden, wenn der verbleibende Spulenfaden zur Neige geht. Je höher die Zahl desto früher, und je niedriger die Zahl, desto später (wenn noch eine große Menge Spulenfaden vorhanden ist).
  • Seite 148 (13) Sticheinstellung speichern Wenn Sie die Änderungen an manuellen Sticheinstellungen speichern möchten, aktivieren Sie diese Option durch Drücken der „ON/EIN“ Taste. Drücken Sie das Löschen-Symbol , um die manuelle Sticheinstellung zu löschen. ANMERKUNG: Diese Option ist für alle Stiche außer Monogramme und erstellte Stiche möglich.
  • Seite 149 Sprachwahlmodus Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die OK-Taste. Auf dem Touchscreen werden die Meldungen in der gewählten Sprache angezeigt. Korrektur verzerrter Stichmuster Die Nähergebnisse von Stichmustern können je nach den Nähbedingungen, wie Nähgeschwindigkeit, Stoffart, Lagenzahl usw. unterschiedlich sein. Fertigen Sie stets eine Probenaht auf einem Reststück des Stoffes an, den Sie verwenden möchten.
  • Seite 150 PFLEGE UND WARTUNG WARNHINWEIS: • Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker der Maschine, bevor Sie Reinigungsarbeiten vornehmen. • Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander, wie es auf dieser Seite beschrieben wird. VORSICHT: • Lagern Sie die Maschine nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe eines Heizkörpers oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung.
  • Seite 151 Reinigen der Innenseite der Fadenführung Reinigen Sie das Innere der Fadenführungsplatte unter der oberen Abdeckung mindestens einmal im Monat. 1. Entfernen Sie den Oberfaden, und nehmen Sie die Fadenführungsplatte heraus, indem Sie sie nach oben ziehen. (1) Fadenführungsplatte 2. Reinigen Sie den Bereich um und unter dem Vorspannungsblatt mit dem Staubpinsel.
  • Seite 152 Probleme und Warnsignale Ertönt der Summer und erscheint auf dem Touchscreen ein Warnhinweis angezeigt wird, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Warnzeichen Ursache Versuchen Sie dies Die Start-/Stopptaste wurde gedrückt, während der Nehmen Sie den Fußanlasser angeschlossen war. Fußanlasser ab. Die Fußanlasser ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie die...
  • Seite 153 Problemlösungen Zustand Ursache Lösung Der Oberfaden reißt. 1. Der Oberfaden ist nicht richtig eingefädelt. Seiten 24-25 2. Die Oberfadenspannung ist zu fest. Seite 52 3. Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Wechseln Sie die Nadel. 4. Die Nadel ist falsch eingesetzt. Seite 28 5.
  • Seite 154 Problemlösungen Zustand Ursache Lösung Die Tasten auf 1. Die Tastenposition hat sich verstellt. Seite 142 dem Touchscreen funktionieren nicht. 1. Der Geschwindigkeitsregler befindet sich auf niedrigste Bewegen Sie den Nähgeschwindigkeit Einstellung. Geschwindigkeitsregler wird nicht erhöht ganz nach rechts (maximale und Warnton ertönt Nähgeschwindigkeit).
  • Seite 155 USB-Stick formatieren ANMERKUNG: Die Formatierung des USB-Sticks muss auf einem PC mit Windows von Microsoft* durchgeführt werden. Für Windows 11- und 10-Benutzer: die Beispiele zeigen Screenshots von Windows 11. 1. Klicken Sie im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste auf das USB-Laufwerk. Klicken Sie auf Formatieren.
  • Seite 156 5. Nachdem Sie die Start-Taste angeklickt haben, wird die Bestätigungsmeldung angezeigt. ANMERKUNG: Wenn noch wichtige Daten auf dem USB-Stick vorhanden sind, klicken Sie auf die Löschtaste, um die Bestätigungsmeldung zu verlassen. Nachdem Sie die Daten an anderer Stelle gespeichert haben, beginnen Sie den Vorgang erneut von 1. (6) Löschtaste Klicken Sie zum Formatieren die OK-Taste.
  • Seite 157 Stichtabelle Nutzstiche (U) Knopflöcher (B) Applikation (A) Kreuzstich (C) Traditionell (H) Quilten (Q) Quilt-Stil (QS) Satinstiche (S) Dehnstiche (BR) * Stichmuster in Grau können vertikal gespiegelt werden. (Horizontale Spiegelbild)
  • Seite 158 Stichtabelle Dekorstiche (D) Botanisch (BO) Lang Stiche (L) Tiere (AN) Lifestyle (LS) Kinder (K) Jahreszeiten (SE) Wörter (W) Mirage (M) Stiche für die Geradstich-Stichplatte Stiche für die Profigeradstich-Stichplatte Nutzstiche (U) Quilten (Q) Nutzstiche (U) Quilten (Q) * Stichmuster in Grau können vertikal gespiegelt werden. (Horizontale Spiegelbild)
  • Seite 159 Stichtabelle (Monogramm) Block Script...
  • Seite 160 Stichtabelle (Monogramm) Broadway Block (9 mm) Kyrillisch...
  • Seite 161 Stichtabelle (Monogramm) Mincho (9 mm) Marumoji (9 mm) Symbol...
  • Seite 162 Für Ihre Notizen Version 1.01 02/06/2023...
  • Seite 164 869-800-038 (GE)