WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Nähmaschine eignet sich nur für den Hausgebrauch. Diese Nähmaschine ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit der Maschine zu spielen. Die Maschine darf nicht von Kindern oder geistig behinderten Personen ohne geeignete Aufsicht benutzt werden. Bei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter: Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen.
INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL I. TEILEBEZEICHNUNGEN Mehrfach-Zick-Zack ............26 Teilebezeichnungen ............1 Überwendlichstich ............26 Serienmäßiges Zubehör ..........2 Doppelter Überwendlichstich ........26 Knopflöcher ..............27 KAPITEL II. VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN Eckiges Knopfloch ............27 Anschluss an den Netzstrom ........3 Doppellagiges Knopfloch ..........29 Verwendung der Start-/Stopptaste .......4 Verwendung der Verstärkungsplatte ......30 Regulieren der Nähgeschwindigkeit ......4 Justieren der Knopflochbreite und –dichte ....31 Geschwindigkeitsbegrenzer..........4...
Serienmäßiges Zubehör Zick-Zack-Fuß A (an der Maschine angesetzt) Kantennähfuß: C Reißverschlussfuß: E Satinfuß: F Blindstichfuß: G 1/4“ Saumfuß: O Automatik-Knopflochfuß: R Knopfloch-Verstärkungsplatte Fadenabziehscheibe (X2) (groß) Fadenabziehscheibe (X2) (klein) Zusätzlicher Garnrollenhalter Spulen ( X 4) Nadelsortiment Nahttrenner (Knopflochschneider) Staubpinsel Schraubendreher Gebrauchsanleitung Anleitungs-DVD (englisch) Fußanlasser Netzkabel...
KAPITEL II. VORBEREITUNGEN VOR DEM NÄHEN Anschluss an den Netzstrom • Verwendung des Fußanlassers Schalten Sie den Netzschalter aus. Ziehen Sie das Fußanlasserkabel vorsichtig heraus. Stecken Sie den Maschinenstecker in die Maschinensteckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose u. Schalten Sie den Netzschalter ein.
• Verwendung der Start-/Stopptaste Schalten Sie den Netzschalter aus. Stecken Sie den Maschinenstecker in die Maschinensteckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose. Schalten Sie den Netzschalter ein. q Netzschalter w Maschinenstecker e Maschinensteckdose r Netzstecker t Wandsteckdose y Start-/Stopptaste ANMERKUNG: Die Start-/Stopptaste funktioniert nicht, wenn der Fußanlasser an der Maschine angeschlossen ist.
Anschiebetisch Der Anschiebetisch q bietet eine zusätzliche Nähoberfläche und kann zum Freiarmnähen leicht abgenommen werden. Abnehmen des Tisches Ziehen Sie den Tisch wie abgebildet von der Maschine ab. q Anschiebetisch Anbringen des Tisches Schieben Sie den Anschiebetisch den Freiarm entlang und stecken Sie die Führungen in die Löcher, bis der Tisch in der Maschine einrastet.
START STOP Funktionstasten der Maschine e Auto-Vernähtaste • Bei Auswahl der Muster oder q Start-/Stopptaste Drücken Sie die Auto-Vernähtaste e, um sofort mit dem Senken Sie den Nähfußhebel. Vernähstich abzuschließen. Die Maschine hält automatisch an. Drücken Sie die Start-/Stopptaste, um die Maschine zu starten.
Funktionstasten & LCD-Anzeige q Musterwahltasten Drücken Sie die Musterauswahl-Taste, um das gewünschte Muster auszuwählen. Auf jeder Taste ist eine Musternummer und ein Mustersymbol sowie ein Symbol für den empfohlenen Nähfuß angegeben. Wenn das Muster ausgewählt wird, leuchtet eine grüne Lampe auf der Taste auf.
Nähfußhebel Der Nähfußhebel hebt und senkt den Nähfuß. Sie können den Fuß etwa 0,6 cm über die normale gehobene Stellung heben, damit der Nähfuß leichter entfernt werden kann, oder wenn Sie dicken Stoff unter den Fuß legen wollen. q Nähfußhebel w Normale gehobene Stellung e Höchste Stellung Auswechseln des Nähfußes...
Einstellen der Fadenspannung • Richtige Spannung Beim idealen Geradstich sind die Stiche wie abgebildet (für deutlichere Abbildung vergrößert) zwischen beiden Stofflagen verschlungen. Sie sehen auf der Ober- und Unterseite der Naht, dass die Stiche gleichmäßig ausgewogen sind. q Oberfaden w Unterfaden e Lockern r Straffen Beim Regulieren der Oberfadenspannung ist zu beachten,...
Regulieren der Oberfadenspannung für Zick-Zack-Stich Beim idealen Zick-Zack-Stich ist der Unterfaden auf der rechten (oberen) Stoffseite überhaupt nicht und der Oberfaden auf der linken (unteren) Stoffseite nur leicht zu sehen. Korrektes Aussehen der Nähte siehe Abbildungen. Regulieren Sie die Oberfadenspannung ggf., damit das Aussehen Ihrer Naht den Abbildungen entspricht.
Heben oder Senken des Transporteurs Der Schieber zum Versenken des Transporteurs befindet sich unter dem Freiarmbett an der Rückseite der Maschine. Senken Sie den Transporteur, indem Sie den Schieber in Richtung des Pfeils q schieben. Stellen Sie die Stichlänge Ansicht von hinten auf „0,0“...
Auswechseln der Nadel VORSICHT: Schalten Sie die Maschine immer am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Nadel auswechseln. Schalten Sie den Netzschalter aus. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Nähfuß...
Sie die Greiferabdeckung. Nehmen Sie die Spule heraus. q Auslöseknopf der Greiferabdeckung w Greiferabdeckung e Spule ANMERKUNG: Verwenden Sie Kunststoffspulen von Janome. Bei Verwendung anderer Spulen, z.B. vorgespulten Papierspulen, können Probleme beim Nähen oder Schäden an der Spulenkapsel vorkommen.
Spulen ANMERKUNG: Stellen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer zum Spulen auf seine schnellste Position ein. z Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle und führen Sie ihn um die Spulerspannungsscheibe herum. q Spulerspannungsscheibe x Stecken Sie die Spule auf den Spuler. w Spule e Spuler c Halten Sie den Faden mit beiden Händen und wickeln Sie ihn mehrmals im Uhrzeigersinn um die Spule.
Einsetzen der Spule VORSICHT: Schalten Sie die Maschine vor dem Einsetzen der Spule und dem Einfädeln des Spulenhalters aus. z Setzen Sie eine Spule in den Spulenhalter so ein, dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn über die Greiferabdeckung verläuft. q Fadenende w Spulenhalter e Greiferabdeckung x Halten Sie die Spule mit den Fingerspitzen, damit sie sich...
Einfädeln der Maschine Stellen Sie den Nähfuß hoch. Drücken Sie die Taste Nadel Hoch/Tief, um den Fadenhebel in seine höchste Stellung zu bringen. VORSICHT: Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS bevor Sie die Maschine einfädeln. z Schalten Sie die Maschine aus. Führen Sie das Fadenende um die obere Fadenführung.
Nadeleinfädler VORSICHT: Schalten Sie die Maschine am Netzschalter AUS bevor Sie den Nadeleinfädler benutzen. Senken Sie den Nähfuß. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung. Ziehen Sie den Nadeleinfädler ganz nach unten. Der Haken schiebt sich von hinten durch das Nadelöhr. q Knopf w Haken Ziehen Sie den Faden von der linken Fadenführung zur rechten...
Heraufholen des Unterfadens Nach dem automatischen Fadenabschneiden oder dem Einfädeln des Spulenhalters können Sie zu nähen beginnen, ohne den Unterfaden nach oben zu ziehen. Wenn Sie jedoch gekräuselte Stiche o.Ä. nähen möchten, müssen Sie den Unterfaden nach oben ziehen. Nehmen Sie die Spule heraus. Setzen Sie die Spule wieder ein und fädeln Sie den Spulenhalter wieder ein (siehe Beschreibung auf Seite 15), lassen Sie jedoch 10 cm des Unterfadens heraushängen.
KAPITEL III. GRUNDSTICHE Geradstichnähen q Stichmuster: 01 oder 02 w Oberfadenspannung: 2 bis 6 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A So beginnen Sie zu nähen Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff neben eine Nahtführungslinie auf der Stichplatte (1,6 cm wird am häufigsten verwendet).
Änderung der Nährichtung Halten Sie die Maschine an und stellen Sie den Nähfuß hoch. Drehen Sie den Stoff um die Nadel, um die Nährichtung nach Bedarf zu ändern. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie in der neuen Richtung weiter. ANMERKUNG: Wenn die Muster 1 bis 25 ausgewählt werden, hält die Maschine mit der Nadel in der gesenkten Position an.
Stichplatte Die Nahtführer auf der Stichplatte und der Greiferplatte helfen Ihnen dabei, die Nahtzugabe zu messen. Die Zahlen auf der Stichplatte zeigen den Abstand zwischen der zentralen Nadelstellung und der Stoffkante an. q Mittlere Nadelposition Die vorderen Nahtführer sind auf 1/4 Zoll, 3/8 Zoll und 5/8 Zoll von der mittleren Nadelposition markiert.
Ändern der Nadelsenkposition Die Nadelsenkposition kann für die geraden Stichmuster 01 bis 05 und 19 eingestellt werden. Drücken Sie das „–“ Zeichen auf dem Stichbreitenregler, um die Nadel nach links zu bewegen. Drücken Sie das „–“ Zeichen auf dem Stichbreitenregler, um die Nadel nach rechts zu bewegen.
Geradstich q Stichmuster: 01 oder 02 w Oberfadenspannung: 2 bis 6 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Zum Nähen von Kleidungsstücken, Einnähen von Reißverschlüssen usw. Stichmuster 02 wird zum Nähen von feinen Stoffen verwendet. Lock-a-Matic-Stich q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 2 bis 6 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß...
Dreifacher Stretchstich q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 2 bis 6 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Dieser starke, haltbare Stich ist dann zu empfehlen, wenn sowohl Elastizität als auch Stabilität erforderlich sind, um Komfort und Haltbarkeit zu gewährleisten. Benutzen Sie ihn, um Bereiche wie Schritt- und Ärmellochnähte zu verstärken. Er ist auch beim Nähen von Teilen wie Rucksäcke zu verwenden, da er zusätzliche Stärke verleiht.
Zick-Zack-Stich q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 2 bis 6 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Der Zick-Zack-Stich ist einer der nützlichsten und vielseitigsten Stiche. Er wird zum Versäubern, Flicken, für Applikationen und auch als dekorativer Stich benutzt. ANMERKUNG: Verwenden Sie beim Nähen von Stretchstoffen wie Maschenware, Jersey oder Trikot eine Einlage.
Mehrfach-Zick-Zack q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 3 bis 7 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Dieser Stich wird zum Bearbeiten der Schnittkante von Synthetik- und anderen Stretchstoffen benutzt, die sich leicht kräuseln. Nähen Sie am Stoffrand entlang und belassen eine ausreichend große Nahtzugabe. Schneiden Sie die Nahtzugabe nach dem Nähen nahe an den Stichen ab (siehe Abbildung).
Knopflöcher Es gibt 3 Arten von Knopflöchern. q Eckiges Knopfloch Das eckige Knopfloch eignet sich vornehmlich für mittelschwere bis schwere Stoffe. Die Knopflochgröße wird durch Platzieren eines Knopfes in den Fuß automatisch bestimmt. w Rundes Knopfloch Dieses Knopfloch eignet sich für feine bis mittelschwere Stoffe, insbesondere für Blusen und Kinderbekleidung.
Seite 32
x Ziehen Sie den Knopfhalter e . nach hinten und legen Sie den Knopf in den Halter. Schieben Sie ihn fest gegen den Knopf. e Knopfhalter ANMERKUNG: ANMERKUNG: Ist der Knopf sehr dick, nähen Sie auf einem Stoffstück ein Knopfloch zur Probe. Lässt sich der Knopf nur schwer durch das Probeknopfloch führen, können Sie das Knopfloch verlängern, indem Sie den Knopfhalter ein wenig zurückziehen.
b Starten Sie die Maschine, um das Knopfloch zu nähen. Das Knopfloch wird in der abgebildeten Reihenfolge genäht. Nach Fertigstellung des Knopfloches stoppt die Maschine automatisch mit der Nadel in der hochgestellten Position. n Entfernen Sie den Stoff und bringen Sie an jedem Ende direkt vor dem Riegel eine Stecknadel an, damit die Stiche nicht versehentlich durchgeschnitten werden.
Verwendung der Verstärkungsplatte Verwenden Sie die Verstärkungsplatte, um Maschenware, Stretchstoffe oder andere dehnbare Stoffe zu nähen. Sie ist außerdem sehr hilfreich beim Nähen von Knopflöchern in Mantelblenden oder an Kanten. z Befestigen Sie den Verstärkungsplattenhalter am Knopflochfuß, indem Sie den Fuß in die Kanäle des Halters einstecken.
Justieren der Knopflochbreite und –dichte • Justieren der Knopflochbreite Drücken Sie das „+“ Zeichen auf dem Stichbreitenregler, um die Knopflochbreite zu erhöhen. Drücken Sie das „–“ Zeichen auf dem Stichbreitenregler, um die Knopflochbreite zu verkleinern. q Stichbreitenregler ANMERKUNG: Die Knopflochbreite ist von 2,5 bis 7,0 einstellbar. •...
Knopflöcher mit Einlauffaden q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 1 bis 5 e Nähfuß: Automatik-Knopflochfuß R z Gehen Sie gleich vor wie beim Nähen eines eckigen Knopfloches. Stellen Sie die Stichbreite je nach Stärke des verwendeten Einlauffadens ein. Stellen Sie den Knopflochfuß hoch und haken Sie den Einlauffaden auf die Führung q an der Rückseite des Knopflochfußes.
Verriegeln q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 3 bis 6 e Nähfuß: Satinfuß F Verriegeln dient zum Verstärken von Taschen, Schrittnähten und Gürtelschlaufen, um die Stellen zusätzlich zu stärken. • Beginnen Sie zu nähen Starten Sie die Maschine und nähen Sie, bis sie automatisch anhält.
Öse q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 1 bis 4 e Nähfuß: Satinfuß F Ösen werden für Gürtellöcher usw. benutzt. • So beginnen Sie zu nähen Senken Sie die Nadel am Ausgangspunkt und dann den Nähfuß. Starten Sie die Maschine. Starten Sie die Maschine. Die Maschine hält automatisch an, wenn Nähvorgang abgeschlossen ist.
Einnähen von Reißverschlüssen q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 1 à 4 e Nähfuß: Zick-Zack-Fuß A Reißverschlussfuß E Anbringen des Reißverschlussfußes Fügen Sie den Stift w des Reißverschlussfußes in die Rille des Nähfußhalters ein. Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift e auf der rechten Seite an, um die linke Seite des Reißverschlusses zu nähen.
Beginnen Sie zu nähen z Legen Sie die obere Nahtzugabe nach vorn um. Legen Sie die untere Nahtzugabe nach hinten um, so dass eine Falte von 0,3 cm entsteht. Platzieren Sie die Reißverschlusszähne neben die Falte und stecken Sie das Reißverschlussband an der Reißverschlussöffnung fest.
Seite 41
v Schließen Sie den Reißverschluss und legen Sie den Oberstoff flach über den Reißverschluss. Heften Sie den Oberstoff und das Reißverschlussband aufeinander. o Oberstoff !0 Heftstich b Nehmen Sie den Fuß ab und bringen Sie ihn mit dem Stift auf der linken Seite an. Steppen Sie rückwärts bis auf 1 cm über das Ende der Öffnung.
Blindsaum q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 1 bis 4 e Nähfuß: Blindsaumfuß G z Falten Sie einen Saum mit der linken Seite nach oben mit einer Zugabe von 0,6 cm. q Linke Stoffseite w 0,6 cm (1) Bei schweren, ausfransenden Stoffen ist die Schnittkante zuerst zu versäubern.
Annähen von Knöpfen q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 3 bis 7 e Nähfuß: Satinfuß F r Transporteur: Gesenkt Senken Sie den Transporteur. Stellen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer auf eine niedrigere Geschwindigkeit. Stellen Sie die Stichlänge auf das Minimum ein (0,2). q Stichlänge (0,2) Passen Sie die Knopflöcher dem horizontalen Schlitz im Nähfuß...
KAPITEL IV. DEKORATIVES NÄHEN Patchwork q Stichmuster: 01 oder 04 w Oberfadenspannung: 3 bis 6 e Nähfuß: 1/4˝ Saumfuß O Legen Sie die Patchworkteile mit der rechten Seite gegeneinander und legen Sie sie auf die Stichplatte. Legen Sie die rechte Stoffkante an die Führung des 1/4 Zoll Saumfußes und mit der schrägen Kante an die relative Winkeleinstellung;...
Muschelsaumstich q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 6 bis 8 e Nähfuß: Satinfuß F Benutzen Sie einen Stoff (wie z.B. Trikot). Falten Sie den Stoff (siehe Abbildung) und nähen Sie über die Faltkante. Achten Sie darauf, dass die Nadel gerade über die gefaltete Kante hinausgeht.
Fransen q Stichmuster: w Oberfadenspannung: 3 bis 6 e Nähfuß: Satinfuß F Fransen verleihen Tischwäsche und Schultertüchern einen besonderen Reiz. Verwenden Sie dazu einen festen Webstoff wie z.B. Leinen, aus dem Fäden leicht entfernt werden können. Schneiden Sie den Stoff vorsichtig im Fadenverlauf zu. Entfernen Sie einen einzigen Faden an der Stelle, wo die Fransen beginnen sollen.
Fagottstich q Stichmuster: 11, 17, 20 w Oberfadenspannung: 3 bis 6 e Nähfuß: Satinfuß F Benutzen Sie diesen Stich, um zwei Stoffstücke aneinander zu nähen und der Näharbeit so einen Hohlsaumeffekt und ein markanteres Aussehen zu verleihen. Legen Sie alle Stoffränder mit einer Zugabe von 1,5 cm um und bügeln Sie sie.
Smoken q Stichmuster: 16, 17, 20 w Oberfadenspannung: 3 bis 6 e Nähfuß: Satinfuß F Smoken ist eine feine Verzierung, die für Kinderkleidung oder Damenblusen benutzt wird. Wählen Sie dazu einen weichen, leichten Stoff wie Batist, Gingham oder Challis aus. Schneiden Sie den Stoff auf die dreifache vorgegebene Breite zu.
Satinstiche q Stichmuster: 21, 22, 23 w Oberfadenspannung: 3 bis 6 e Nähfuß: Satinfuß F Satinstiche werden als dekorative Stiche u.a. bei Tischwäsche verwendet. Fertigen Sie eine Nähprobe an um zu sehen, ob der Stoff auch mit einer verkürzten Stichlänge mühelos transportiert wird. L1 L2 L3 L4 L5 Diese Stiche können um das Fünffache ihrer ursprünglichen...
Nähen mit der Zwillingsnadel VORSICHT: Schalten Sie die Maschine vor Auswechseln der Nadel oder dem Einfädeln der Maschine aus. Drücken Sie die Zwillingsnadel-Taste, bevor Sie mit der Zwillingsnadel nähen. Verwenden Sie keine anderen Zwillingsnadeln als die im serienmäßigen Zubehör, da ansonsten die Nadel die Stichplatte, den Fuß...
Auswählen der Muster Wählen Sie das gewünschte Muster aus, das für Nähen mit der Zwillingsnadel geeignet ist. Drücken Sie die Zwillingsnadel-Taste. q Zwillingsnadel-Taste Auf der Flüssigkristallanzeige erscheint das Symbol für eine Zwillingsnadel; die maximal zulässige Stichbreite ist auf 3,0 mm beschränkt. Die Nadelsenkposition für Geradstiche ist auf den Bereich zwischen 2,0 und 5,0 beschränkt.
MASCHINENEINSTELLUNGEN Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus kann der Summerton und die Nadelstoppposition eingestellt werden. Aufrufen des Einstellungsmodus Schalten Sie die Maschine ein und halten Sie die Fadenabschneidertaste gedrückt. Halten Sie die Fadenabschneidertaste so lange gedrückt, bis auf der LCD-Anzeige der Modus zur Einstellung des Summertons (01onoF) erscheint.
KAPITEL VI. MASCHINENPFLEGE Reinigen des Greifers und Transporteurs WARNHINWEIS: Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Maschine reinigen. Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander, wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird. VORSICHT: Lagern Sie die Maschine nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe eines Heizkörpers oder an Orten...
Probleme und Warnanzeigen Akustisches Der Summer ertönt: Im normalen Betrieb Bei einem ungültigen Vorgang Pip-pip-pip Pip-pip-piep Bei fertiggenähtem Knopfloch Bei einer Störung Piep Warnhinweis Ursache Ursache Versuchen Sie Folgendes Die Maschine näht nicht mit der Start-/ Trennen Sie den Fußanlasser und starten Sie Stopptaste, weil der Fußanlasser die Maschine.
Fehlersuche Zustand Ursache Referenz Oberfaden reißt. 1. Oberfaden wurde nicht richtig eingefädelt. Seite 16 2. Oberfadenspannung ist zu stark. Seite 9, 10 3. Nadel ist verbogen oder stumpf. Seite 12 4. Nadel falsch eingesetzt. Seite 12 5. Ober- und Unterfaden bei Nähbeginn nicht unter Nähfuß gelegt. Seite 19 6.