Bouton De Renverse; Pour Faire Descendre La Griffe D'entraînement; Rückwärtstaste; Absenken Des Transporteurs - Janome 415 Bedienungsanleitung

Bouton de Renverse

Si vous tenez le bouton de renverse vers le bas la
machine coud les points de renverse vers l'arrière.
Pour faire descendre la griffe d'entraînement
[1] Retirez la table d'extension.
[2] Pour faire descendre la griffe d'entraînement,
poussez le levier dans le sens de la flèche
comme illustré.
(2) Descente du levier d'alimentation
[3] Pour lever la griffe d'entraînement, poussez le
levier dans le sens de la flèche comme illustré.
* Pour une piqûre normale, la griffe
d'entraînement doit être relevée.
* La griffe d'entraînement reviendra à la position
levée si la machine commence à fonctionner.
Rückwärtstaste
Solange Sie die Rückwärtstaste gedrückt halten, näht
die Maschine rückwärts.

Absenken des Transporteurs

[1] Nehmen Sie den Anstecktisch ab.
[2] Drücken Sie zum Absenken des Transporteurs
den Hebel in die gezeigte Richtung.
(2) Lassen Sie den Hebel los.
[3] Drücken Sie zum Anheben des Transporteurs den
Hebel in die gezeigte Richtung.
* Zum normalen Nähen muss der Transporteur
oben sein.
* Beim Anlaufen der Maschine hebt sich der
Transporteur automatisch.
27