Limpieza Del Colchón - Stryker 1089 Wartungshandbuch

LIMPIEZA DEL COLCHÓN
Estas instrucciones tienen por objeto proporcionar métodos de limpieza recomendados para los colchones de las
camillas . Siga el protocolo hospitalario para los procedimientos de limpieza y la frecuencia .
MÉTODO DE LIMPIEZA RECOMENDADO
• Lave a mano todas las superficies del colchón con agua tibia y un detergente suave .
• Séquela bien .
• Aplique solución desinfectante mediante espray, solución o toallitas preimpregnadas (no empape el colchón) .
• Limpie siguiendo el protocolo hospitalario para colchones de cama .
• Retire el exceso de desinfectante .
• Enjuague con agua limpia .
• Deje que se seque la superficie .
DESINFECTANTES RECOMENDADOS
Español
IMPORTANTE: DILUYA TODOS LOS DESINFECTANTES SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
Utilizados en las concentraciones recomendadas por el fabricante, se recomiendan lejía diluida y desinfectantes
germicidas fenólicos diluidos o cuaternarios diluidos . La lejía con cloro, normalmente hipoclorito sódico al 5,25%, debe
usarse diluida a 1 parte de lejía por 10 partes de agua .
LIMPIADORES CORROSIVOS QUE PRECISAN ENJUAGUE POSTERIOR A SU USO
Estos productos NO se consideran detergentes suaves . Estos productos son de naturaleza corrosiva y pueden causar
daños al colchón de la camilla si se utilizan incorrectamente . Los colchones deben enjuagarse con agua limpia
y secarse bien después de usar productos corrosivos como cuaternarios, fenólicos o lejía con cloro . Si el colchón
no se enjuaga y seca como es debido, quedará un residuo corrosivo en la superficie que podría provocar una
corrosión prematura .
Los desinfectantes yodóforos no están recomendados porque podrían dejar manchas .
En la tabla siguiente se muestran los tipos de limpiadores recomendados para cada material de funda del colchón
(vea las definiciones a continuación):
Recomendado
Aceptable
No recomendado
Productos de limpieza cuaternarios: identificados por ingredientes que contienen las palabras
«cloruro -il amónico»
Productos de limpieza cuaternarios/isopropílicos: identificados por un ingrediente cuaternario como
el descrito anteriormente además de alcohol isopropílico
Productos de limpieza fenólicos: identificados por ingredientes que contienen el sufijo «-fenol»
Lejía con cloro: conocida genéricamente como «hipoclorito sódico»
Volver al índice
4-10
Limpieza
Funda de colchón de vinilo
Fenólicos
Cuaternario, lejía con cloro (1:10)
Cuaternario/isopropílico
1089-009-006 REV G
Funda de colchón de poliuretano
Cuaternario, cuaternario/isopropílico
Lejía con cloro (1:10)
Fenólicos
www.stryker.com