Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stryker Anleitungen
Medizinische Ausstattung
HH1001
Stryker HH1001 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stryker HH1001. Wir haben
1
Stryker HH1001 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Stryker HH1001 Bedienungsanleitung (256 Seiten)
Gelenkarm
Marke:
Stryker
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 2.91 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Definitions
5
2 Introduction
6
3 Intended Use
6
4 Contraindications
6
5 Warnings
6
6 Possible Adverse Effects
7
7 Storage
7
8 Product Description and Use
7
Main Arm (HH1001)
7
Table Clamp (HH1002)
7
Imaging Head Holder (HH1003)
8
10 Cleaning and Sterilization
10
Manual Cleaning Instructions
10
Automated Cleaning Instructions
11
Sterilization Instructions
12
11 Complaint Handling/ Reporting
13
Français
15
1 Définitions
16
2 Introduction
17
3 Usage Prévu
17
4 Contre-Indications
17
5 Avertissements
17
6 Effets Indésirables Possibles
18
7 Stockage
18
8 Description et Utilisation du Produit
18
Bras Principal (HH1001)
18
Pince de Table (HH1002)
19
Repose-Tête D'exploration (HH1003)
19
9 Inspection
20
10 Nettoyage et Stérilisation
21
Instructions de Nettoyage Manuel
21
Instructions de Nettoyage Automatique
22
Instructions de Stérilisation
23
11 Gestion des Réclamations/ Rapports
25
Deutsch
27
1 Definitionen
28
2 Introduction
29
3 Verwendungszweck
29
4 Kontraindikationen
29
5 Warnhinweise
29
6 Mögliche Nebenwirkungen
30
7 Aufbewahrung
30
8 Produktbeschreibung und -Verwendung
31
Hauptarm (HH1001)
31
Tischklemme (HH1002)
31
10 Reinigung und Sterilisation
34
Anleitung zur Manuellen Reinigung
34
Anleitung zur Automatischen Reinigung
35
Anleitung zur Sterilisation
36
11 Bearbeitung von Beschwerden/Meldeverfahren
38
Instruções de Utilização
51
Español
75
1 Definiciones
76
2 Introducción
77
3 Uso Previsto
77
4 Contraindicaciones
77
5 Advertencias
77
6 Posibles Efectos Secundarios
78
7 Almacenamiento
78
8 Descripción y Uso del Producto
79
Brazo Principal (HH1001)
79
Mordaza de Mesa (HH1002)
79
Soporte del Cabezal de IMágenes
81
10 Limpieza y Esterilización
81
Instrucciones de Limpieza Manual
82
Instrucciones de Limpieza Automática
83
Instrucciones de Esterilización
84
11 Tratamiento y Notificación de Reclamaciones
85
Dutch
87
1 Definities
88
2 Inleiding
89
3 Bedoeld Gebruik
89
4 Contra-Indicaties
89
5 Waarschuwingen
89
6 Mogelijke Bijwerkingen
90
7 Opslag
90
8 Productbeschrijving en Gebruik
90
Hoofdarm (HH1001)
90
Tafelklem (HH1002)
91
Scankophouder (HH1003)
91
10 Reiniging en Sterilisatie
93
Instructies Voor Handmatige Reiniging
93
Instructies Voor Geautomatiseerde Reiniging
94
Instructies Voor Sterilisatie
95
11 Behandeling/Melding Van Klachten
96
Čeština
98
1 Definice
99
2 Úvod
100
3 Zamýšlenépoužití
100
4 Kontraindikace
100
5 Varování
100
6 Možné Nežádoucí Účinky
101
7 Skladování
101
8 Popis a Použití Produktu
101
Hlavní Rameno (HH1001)
101
Stolní Svorka (HH1002)
101
Držák Zobrazovací Hlavy (HH1003)
102
10 Išt Ní a Sterilizace
104
Pokyny Pro Ru Ní Išt Ní
104
Pokyny K Automatickému ČIštění
105
Pokyny Ke Sterilizaci
106
11 Zpracování / Hlášení Stížností
107
Dansk
109
1 Definitioner
110
2 Introduktion
111
3 Tilsigtet Anvendelse
111
4 Kontraindikationer
111
5 Advarsler
111
6 Mulige Utilsigtede Hændelser
112
7 Opbevaring
112
8 Produktbeskrivelse Og -Anvendelse
112
Hovedarm (HH1001)
112
Bordklemme (HH1002)
113
Holder Til Billeddannelseshoved
113
(Hh1003)
113
10 Rengøring Og Sterilisering
115
Anvisninger for Manuel Rengøring
115
Anvisninger for Automatisk Rengøring
116
Steriliseringsanvisninger
117
11 Håndtering Af Klager/Rapportering
118
Suomi
120
1 Määritelmät
121
2 Johdanto
122
3 Tarkoitettu Käyttö
122
4 Vasta-Aiheet
122
5 Varoitukset
122
6 Mahdolliset Haittavaikutukset
123
7 Säilytys
123
8 Tuotekuvaus Ja Tuotteen Käyttö
123
Päävarsi (HH1001)
123
Pöytäpuristin (HH1002)
123
Kuvauspään Pidike (HH1003)
124
9 Tarkastus
125
10 Puhdistus Ja Sterilointi
126
Manuaalisen Puhdistuksen Ohjeet
126
Koneellisen Puhdistuksen Ohjeet
127
Sterilointiohjeet
128
11 Reklamaatioiden Käsittely/ Raportointi
129
Svenska
142
1 Definitioner
143
2 Introduktion
144
3 Avsedd Användning
144
4 Kontraindikationer
144
5 Varningar
144
6 Möjliga Biverkningar
145
7 Förvaring
145
8 Produktbeskrivning Ochanvändning
145
Huvudarm (HH1001)
145
Bordsklämma (HH1002)
146
Hållare För Bildanalyshuvud (HH1003)
146
10 Rengöring Och Sterilisering
148
Instruktionerförmanuellrengöring
148
Instruktioner För Automatisk Rengöring
149
Instruktioner För Sterilisering
150
11 Klagomålhantering / Rapportering
151
Instrukcja Obsługi
152
Polski
153
1 Definicje
154
2 Wprowadzenie
155
3 Przeznaczenie
155
4 Przeciwskazania
155
5 Ostrzeżenia
155
6 Możliwe Skutki Uboczne
156
7 Przechowywanie
156
8 Opis I Zastosowanie Produktu
156
Głównaczęśćramienia (HH1001)
156
Uchwyt Stołowy (HH1002)
157
Uchwyt Głowicy Obrazującej (HH1003)
157
10 Czyszczenie I Sterylizacja
159
Instrukcja Czyszczenia Ręcznego
160
Instrukcje Dotyczące Czyszczenia Automatycznego
161
Instrukcje Dotyczące Sterylizacji
162
11 Rozpatrywanie/Zgłaszanie Reklamacji
163
Οδηγιεσ Χρησησ
164
Русский
189
1 Определения
190
2 Введение
191
3 Назначение
191
4 Противопоказания
191
5 Предупреждения
191
6 Возможные Нежелательные Явления
192
7 Хранение
192
Рычаг Консоли (HH1001)
193
Зажим Для Крепления К Столу (HH1002)
193
(HH1002) Держатель Визуализационной
193
Держатель Визуализационной Головки (HH1003)
195
10 Очистка И Стерилизация
195
Инструкции По Ручной Очистке
196
Указания По Автоматизированной Очистке
197
Инструкции По Стерилизации
198
11 Обработка Жалоб/Отчетность
199
Instrucțiuni de Utilizare
246
Română
247
1 DefinițII
248
2 Introducere
249
3 Utilizare Prevăzută
249
4 ContraindicațII
249
5 Avertismente
249
6 Efecte Adverse Posibile
250
7 Depozitare
250
Clemă Pentru Masă (HH1002)
251
Suport Pentru Cap de Imagistică (HH1003)
251
10 Curățare ȘI Sterilizare
253
Instrucțiuni de Curățare Manuală
253
Instrucțiuni de Curățare Automată
254
Instrucțiuni de Sterilizare
255
11 Gestionare/Raportare ReclamațII
256
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Stryker HH1002
Stryker HH1003
Stryker Hip Arthroskopy
Stryker Hoffmann LRF Hexapod
Stryker HeartSine
Stryker SIDNE Berchtold ChromoVision HR24
Stryker 0306 Serie
Stryker 0408-600-000
Stryker 0408-635-000
Stryker 0408-645-000
Stryker Kategorien
Medizinische Ausstattung
Möbel
Kameras
Motorroller
Halterungen
Weitere Stryker Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen