Laitteen Kuvaus; Suomi - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

Tämän tuotteen mukana olevaa opasta voidaan
tarkistaa ajoittain, ja siksi opas on luettava aina
ennen toimenpiteitä, joissa tätä tuotetta käytetään.
Käyttötarkoitus
Provox LaryTube Sizer Kit -välineet on tarkoitettu
hoitavan lääkärin käyttöön kurkunpääpoiston
kokeneelle potilaalle määrättävän LaryTuben koon
(tai kokojen) määrittämistä varten.
Sizer Kit -välineitä saa käyttää vain hoitava
lääkäri, joka on lukenut LaryTube-oppaan. Sizer
Kit -välineiden mukana toimitetaan kopio tuosta
oppaasta. Sitä voidaan tarkastella myös Internet-
osoitteessa www.atosmedical.com.
LaryTube Sizer Kit -välineet on tarkoitettu vain
koon määrittämiseen. Kun oikea koko tai oikeat
koot on määritetty, potilaalle täytyy määrätä
todellista käyttöä varten uusi LaryTube (tai uudet
LaryTubet). LaryTube-tilaustiedot ovat tämän
oppaan viimeisellä sivulla.
Vasta-aiheet
Sizer Kit -välineillä ei sinänsä ole erityisiä vasta-
aiheita.
LaryTube Sizer Kit -välineisiin sisältyviä Provox
LaryTube -putkia ei ole tarkoitettu mekaanista
ventilaatiota edellyttäville potilaille.

Laitteen kuvaus

Sizer Kit on laatikko, joka sisältää saatavilla olevien
Provox LaryTube -putkien erilaisia kokoja. Nämä
Sizer Kit -välineet ja itse Provox LaryTube -putket
ovat kooltaan samanlaisia. Koko on merkitty
tuotteisiin, ja sekä läpimitta että pituus osoitetaan
laatikon sisällä olevassa taulukossa.
Kutakin Sizer Kit -välinettä säilytetään
erillisessä irrotettavassa polypropeenikotelossa.
Näin hoitava erikoislääkäri voi ottaa ulommasta
säilytyslaatikosta erilliset yksittäin pakatut Sizer
Kit -välineet. Tämä mahdollistaa sekä Sizer Kit
-välineiden että säilytyskoteloiden aseptisen
käsittelyn.
Kunkin mittaustapahtuman jälkeen Sizer
Kit -väline (-välineet) ja erillinen säilytyskotelo
(-kotelot) täytyy puhdistaa, desinfioida, kuivata ja
höyrysteriloida mukana toimitettujen puhdistus-
ja sterilointiohjeiden mukaisesti. Ulompi
säilytyslaatikko täytyy myös puhdistaa, jos se on
kontaminoitunut. LaryTube Sizer Kit -välineet

SUOMI

ja niiden erilliset irrotettavat säilytyskotelot
asetetaan sen jälkeen takaisin omalle paikalleen,
joka osoitetaan ulomman säilytyslaatikon pohjassa.
VAROITUKSET
• KONTAMINOITUA LARYTUBE SIZER KIT
-VÄLINETTÄ EI SAA KOSKAAN KÄYTTÄÄ
TAUTIEN TARTTUMISVAARAN TAKIA.
Käytön jälkeen LaryTube Sizer Kit -väline on
käsittelyn ja potilaan stoomakosketuksen kautta
kontaminoitunut. Käytä asianmukaisia aseptisia
menetelmiä, jotta tautien siirtyminen potilaasta
toiseen vältetään. LaryTube-putkea ja sen
erillistä säilytyskoteloa ei saa laittaa takaisin
ulompaan säilytyslaatikkoon käytön jälkeen.
Varmista, että jokainen käytetty Sizer Kit
-väline ja erillinen säilytyskotelo puhdistetaan,
desinfioidaan, kuivataan ja höyrysteriloidaan.
Ulompi säilytyslaatikko täytyy myös puhdistaa,
jos se on kontaminoitunut.
• LaryTube Sizer Kit -välineet on tarkoitettu vain
koon määrittämiseen. Kun oikea koko tai oikeat
koot on määritetty, potilaan täytyy käyttää uutta
LaryTube-putkea (-putkia).
VAROTOIMET
• Trakeostooman
täminen mittaustoimenpiteen aikana:
• Lue LaryTube-opas perusteellisesti ennen
LaryTube Sizer Kit -välineiden käyttämistä
LaryTuben käyttöön liittyvien varoitusten,
varotoimenpiteiden ja ohjeiden ymmärtämiseksi
asettamisen ja uuteen vaihtamisen aikana.
• Aseta ja poista Provox LaryTube varovasti.
Älä koskaan käytä voimaa.
• Käytä vain
Öljypohjaiset voiteluaineet (esim. vaseliini)
voivat heikentää tai vaurioittaa tuotetta tai
tuhota tuotteen, eikä niitä saa käyttää.
• Sizer Kit -välineet ja erilliset säilytyslaatikot on
suunniteltu kestämään 10 puhdistus- ja höyry
sterilointikäsittelyä (3 minuuttia 137 °C:ssa /
278 °F:ssa tai 18 minuuttia 134 °C:ssa /
273 °F:ssa). Varmista välineiden mekaaninen
toimivuus aina ennen jokaista käyttöä.
• Ulompaa säilytyslaatikkoa ei ole suunniteltu
kestämään mitään höyrysterilointia.
• Varmista, ettei mitään silikonijäämiä ole jäänyt
LaryTuben reikiin tai onteloon fenestroinnin
jälkeen.
vaurioitumisvaaran
vesiliukoisia voiteluaineita.
vähen-
35