Instruções De Utilização - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

• A caixa para conservação exterior não foi
concebida para suportar qualquer esterilização
por vapor.
• Após a fenestração, certifique-se de que não há
quaisquer resíduos de silicone nos orifícios ou
no lúmen do LaryTube.
• Se o doente estiver a usar uma prótese fonatória,
tenha cuidado durante a inserção do LaryTube.
Pode desalojar acidentalmente a prótese
fonatória, o que poderia originar a aspiração da
prótese.
Eventos adversos
Os seguintes riscos potenciais podem estar
associados à utilização do kit de medidores
LaryTube:
• Transferência de doenças. Para reduzir o risco,
utilize procedimentos higiénicos adequados.
Limpe, desinfete, seque e esterilize por vapor
o medidor LaryTube e a caixa para conservação
individual.
• Utilização do tamanho errado do medidor
LaryTube durante o procedimento de medição.
Para reduzir o risco, certifique-se de que o
medidor LaryTube correto está embalado na
respetiva posição correta, como indicado no
fundo da caixa para conservação exterior.
Instruções de utilização
Procedimentos de inspecção
Não utilize o kit de medidores LaryTube se
a embalagem estiver danificada ou o selo de
inviolabilidade tiver sido aberto.
Verifique que os tamanhos corretos, consoante
listados com o produto, estão disponíveis no kit
de medidores.
Certifique-se de que o kit de medidores foi limpo
e esterilizado conforme adequado.
Assegure-se sempre da integridade mecânica
do LaryTube antes de cada utilização.
Remover o medidor da caixa para
conservação exterior
Primeiro, remova a caixa para conservação
individual, contendo o medidor, da caixa para
conservação exterior, sem contaminar os LaryTube
restantes, as caixas para conservação individuais
e a caixa para conservação exterior (figura 1).
Depois, remova o medidor da respetiva caixa para
conservação individual.
24
Escolher o Provox LaryTube
correto
Há uma ampla variedade de formas e diâmetros
de estoma que são adequados para utilização com
o LaryTube.
De qualquer forma, para uma adaptação
adequada, deverão ser experimentados vários
tamanhos.
Diâmetro
O objetivo é criar uma adaptação confortável
e her mética entre o Provox Lar yTube e o
traqueostoma. Meça o tamanho do traqueostoma
(diâmetro maior) com uma régua e adapte o Provox
LaryTube em conformidade.
Comprimento
Experimentar diferentes tamanhos dos medidores
permitirá a escolha do comprimento mais adequado
para o doente individual.
Os diferentes tipos de LaryTube
O LaryTube está disponível em três versões:
• A versão fenestrada, concebida para ser utilizada
em combinação com uma prótese fonatória.
A existência de várias pequenas fenestrações
em vez de uma só fenestração maior é preferível
para impedir o bloqueio e a deslocação
acidental da prótese fonatória.
• A versão padrão, feita para utilização sem uma
prótese fonatória ou quando se prefere uma
fenestração personalizada.
• A versão LaryTube com anel, a ser usada com
um disco de base adesivo. Esta é recomendada
se uma cânula for utilizada somente durante a
noite ou se a fixação por adesivo for preferível
em vez de outras opções de fixação, como um
Provox TubeHolder ou Provox LaryClip.
Fenestração
O LaryTube é disponibilizado pré-fenestrado (versão
fenestrada) ou pode ser fenestrado individualmente
(a versão padrão ou a versão com anel; consultar
o manual do LaryTube).
Se o doente usar uma prótese fonatória ou
fonação por shunt, o LaryTube pode ser fenestrado
para se obter um fluxo de ar e uma funcionalidade
ótimos para fonação traqueoesofágica. Consulte
as instruções sobre como fenestrar um LaryTube
no manual do LaryTube.