Événements Indésirables - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

la vapeur à 137 °C (278 °F) pendant 3 minutes
ou à 134 °C (273 °F) pendant 18 minutes.
Toujours vérifier l'intégrité mécanique avant
chaque utilisation.
• La boîte de stockage externe n'est pas conçue
pour supporter une stérilisation à la vapeur.
• S'assurer qu'il ne reste aucun résidu de silicone
dans les orifices ou la lumière de la canule
LaryTube après la perforation.
• Si le patient utilise une prothèse phonatoire,
introduire la
précaution. La prothèse phonatoire pourrait
être involontairement délogée, ce qui pourrait
entraîner son aspiration.
Événements indésirables
Voici les risques possibles associés à l'utilisation
de la calibreuse LaryTube :
• Transmission de maladie(s). Pour diminuer
ce risque, employer les mesures d'hygiène
appropriées. Nettoyer, désinfecter, sécher et
stériliser à la vapeur le gabarit LaryTube et la
barquette de stockage individuelle.
• Utilisation d'un gabarit LaryTube de taille
incorrecte lors de la sélection des dimensions.
Pour diminuer ce risque, veiller à ce que le bon
gabarit LaryTube soit stocké à son emplacement
dédié tel qu'indiqué au fond de la boîte de
stockage externe.
Mode d'emploi
Procédures d'inspection
Ne pas utiliser la calibreuse LaryTube si l'emballage
est endommagé ou si le scellé a été ouvert.
Vérifier que la (les) taille(s) correcte(s), tel
qu'indiqué sur le produit, sont fournies dans la
calibreuse.
S'assurer que la calibreuse a été nettoyée et
stérilisée de manière appropriée.
Toujours vérifier l'intégrité mécanique du gabarit
LaryTube avant chaque utilisation.
Retrait du gabarit de la boîte de
stockage externe
Commencer par sortir la barquette de stockage
individuelle contenant le gabarit de la boîte de
stockage externe sans contaminer les autres gabarits
LaryTube, barquettes de stockage individuelles et la
boîte de stockage externe (Figure 1). Ensuite, retirer
le gabarit de sa barquette de stockage individuelle.
canule LaryTube
Sélection de la canule Provox
LaryTube appropriée
Il existe une large diversité de formes et de
diamètres de trachéostomes compatibles avec les
canules LaryTube.
Dans tous les cas, le mieux est d'essayer plusieurs
tailles pour trouver la bonne.
Diamètre
avec
Le but est d'établir un ajustement confortable et
étanche à l'air entre la canule Provox LaryTube et le
trachéostome. Mesurer la taille du trachéostome (le
plus grand diamètre) à l'aide d'une règle et adapter
la canule Provox LaryTube de manière appropriée.
Longueur
Essayer plusieurs longueurs de gabarits permet de
trouver la mieux adaptée au patient.
Différents types de canule
LaryTube
La canule LaryTube est disponible en trois versions :
• La version Fenestrated, à utiliser en combinaison
avec une prothèse phonatoire. Plusieurs petites
perforations sont préférables à une seule
grande fenêtre car cela évite l'accrochage et
le délogement accidentel de la prothèse
phonatoire.
• La version Standard, à utiliser sans prothèse
phonatoire
personnalisée est conseillée.
• La version LaryTube with Ring, à porter avec
un support adhésif. Celle-ci est recommandée
si une canule est utilisée uniquement la nuit, ou
si une fixation par adhésif est privilégiée par
rapport aux autres fixations telles que Provox
TubeHolder ou Provox LaryClip.
Fenêtre
La canule LaryTube est livrée pré-perforée (version
Fenestrated) ou peut être fenêtrée individuellement
(version Standard ou version with Ring, voir le
manuel LaryTube).
Si le patient utilise une prothèse phonatoire ou
une dérivation phonatoire, la canule LaryTube peut
être fenêtrée pour assurer un passage d'air optimal
nécessaire pour la phonation trachéo-œsophagienne.
Consulter le manuel LaryTube pour savoir comment
fenêtrer une canule LaryTube.
ou lorsqu'une perforation
15