Οδηγίες Χρήσης - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Για να μειωθούν οι κίνδυνοι πρόκλησης ζημιά
στην τραχειοστομία κατά τη διάρκεια της
διαδικασίας προσδιορισμού μεγέθους:
• Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο LaryTube
πριν από τη
μεγέθους LaryTube για να κατανοήσετε τις
προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις
οδηγίες χρήσης του LaryTube κατά τη διάρκεια
της εισαγωγής και της επανατοποθέτησης.
• Εισάγετε και αφαιρείτε το Provox LaryTube
με προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δύναμη.
• Χρησιμοποιείτε
λιπαντικά. Τα λιπαντικά ελαιώδους βάσης
(π.χ. Vaseline) ενδέχεται να εξασθενήσουν,
να προκαλέσουν ζημιά ή να καταστρέψουν το
προϊόν και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.
• Οι μετρητές μεγέθους και τα μεμονωμένα
κουτιά φύλαξης είναι σχεδιασμένα για να
αντέχουν 10 διαδικασίες καθαρισμού και
αποστείρωσης με ατμό, σε θερμοκρασία
137 °C/278 °F για 3 λεπτά ή 134 °C/273 °F
για 18 λεπτά. Να επιβεβαιώνετε πάντοτε τη
μηχανική ακεραιότητα πριν από κάθε χρήση.
• Το εξωτερικό κουτί δεν είναι σχεδιασμένο ώστε
να αντέχει οποιαδήποτε αποστείρωση με ατμό.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν παραμένουν κατάλοιπα
σιλικόνης στις οπές ή στον αυλό του LaryTube
μετά τη θυριδοποίηση.
• Εάν ο ασθενής
πρόθεση, να είστε προσεκτικοί κατά τη
διάρκεια της εισαγωγής του LaryTube. Μπορεί
να παρεκτοπίσετε ακούσια τη φωνητική
πρόθεση, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει
εισρόφηση της πρόθεσης.
Ανεπιθύμητα συμβάντα
Τα παρακάτω αποτελούν δυνητικούς κινδύνους
που σχετίζονται με τη χρήση του κιτ μετρητή
μεγέθους LaryTube:
• Μετάδοση νόσου (ή νόσων). Για να μειωθεί
ο κίνδυνος, χρησιμοποιείτε
διαδικασίες
απολυμαίνετε, στεγνώνετε και αποστειρώνετε
σε ατμό το μετρητή μεγέθους LaryTube και το
μεμονωμένο κουτί φύλαξης.
• Χρήση εσφαλμένου μεγέθους μετρητή μεγέθους
LaryTube κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
προσδιορισμού μεγέθους. Για να μειώσετε
τον κίνδυνο, φροντίστε να συσκευάζετε το
54
χρήση του κιτ
μόνο υδατοδιαλυτά
χρησιμοποιεί φωνητική
κατάλληλες
υγιεινής. Καθαρίζετε,
σωστό μετρητή μεγέθους LaryTube στη σωστή
θέση, όπως υποδεικνύεται στο κάτω μέρος του
εξωτερικού κουτιού φύλαξης.
Οδηγίες χρήσης
μετρητή
Διαδικασίες ελέγχου
Μη χρησιμοποιείτε το κιτ μετρητή μεγέθους
LaryTube εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή
εάν έχει ανοιχτεί η σφραγίδα ένδειξης παραβίασης.
Ελέγξτε εάν είναι διαθέσιμα τα σωστά μεγέθη,
όπως παρατίθενται μαζί με το προϊόν, στο κιτ
μετρητή μεγέθους.
Βεβαιωθείτε ότι το κιτ μετρητή μεγέθους έχει
καθαριστεί και αποστειρωθεί κατάλληλα.
Να επιβεβαιώνετε πάντοτε τη μηχανική
ακεραιότητα του LaryTube πριν από κάθε χρήση.
Αφαίρεση του μετρητή μεγέθους
από το εξωτερικό κουτί φύλαξης
Αρχικά αφαιρέστε το μεμονωμένο κουτί φύλαξης
μαζί με το μετρητή μεγέθους από το εξωτερικό
κουτί φύλαξης, χωρίς να μολύνετε τους υπόλοιπους
LaryTube, τα μεμονωμένα κουτιά φύλαξης και το
εξωτερικό κουτί φύλαξης (Εικόνα 1). Κατόπιν,
αφαιρέστε το μετρητή μεγέθους από το μεμονωμένο
κουτί φύλαξής του.
Επιλογή του σωστού Provox
LaryTube
Υπάρχει μεγάλη ποικιλία σχημάτων και διαμέτρων
στομίας που είναι κατάλληλες για χρήση με το
LaryTube.
Σε κάθε περίπτωση, με τη δοκιμή διαφόρων
μεγεθών μπορεί να επιτευχθεί η σωστή εφαρμογή.
Διάμετρος
Ο στόχος είναι η δημιουργία μιας άνετης και
αεροστεγούς εφαρμογής μεταξύ του σωλήνα Provox
LaryTube και της τραχειοστομίας. Μετρήστε το
μέγεθος της τραχειοστομίας (της μεγαλύτερης
διαμέτρου) με χάρακα και εφαρμόστε ανάλογα
το Provox LaryTube.
Μήκος
Μετά τη δοκιμή μετρητών μεγέθους διαφόρων
μηκών, μπορεί να επιλεγεί το πιο κατάλληλο μήκος
για τον εκάστοτε ασθενή.