Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch Seite 31

Fenestrering
LaryTube laryngektomituben leveres enten præ-
fenestreret (den fenestrerede udgave), eller den
kan fenestreres individuelt (standardudgaven
eller udgaven med ring, se manualen til LaryTube
laryngektomituber).
Hvis patienten benytter en stemmeprotese
eller et stemmeapparat med shunt, kan LaryTube
laryngektomituben fenestreres med henblik på
optimalt luftflow og funktionalitet ved trakeo-
esophageal stemmedannelse. Der henvises til
manualen til LaryTube laryngektomituben vedr.
anvisninger i hvordan en LaryTube laryngektomitube
fenestreres.
Rengøring og sterilisering
For størrelsesmålerne til LaryTube laryngektomituber
og de individuelle opbevaringsæsker: Rengør,
desinficér og dampsterilisér størrelsesmålerne
og deres individuelle opbevaringsæsker separat.
Sæt den individuelle opbevaringsæske på hovedet
under rengøring i vaske-desinficeringsmaskine
og under sterilisering. Læs "Rengørings- og
steriliseringsanvisninger". Hvis disse oplysninger
mangler, kan man kontakte leverandøren eller
besøge vores webside på www.atosmedical.com.
Den udvendige opbevaringsæske er blevet
afprøvet og fundet at kunne tåle det alkaliske
rengøringsmiddel Suma Med Super LpH
Diversey) og desinfektionsmidlet Gigasept
AF (Schülke&Mayr). Rengøring og desinfektion
af den adskilte udvendige opbevaringsæske og
bladet med størrelsesangivelser kan foretages med
dette rengøringsmiddel og desinfektionsmiddel
ifølge de metoder, der beskrives i "Rengørings- og
steriliseringsanvisninger".
Ompakning efter rengøring og
sterilisering
Kontrollér, at den udvendige opbevaringsæske
er ren og tør, før de genforarbejdede individuelle
opbevaringsæsker og størrelsesmålere lægges
tilbage i den udvendige opbevaringsæske.
Kontrollér, at størrelsesmålerne er mekanisk
intakte før ompakning.
Læg størrelsesmålerne i deres individuelle
opbevaringsæsker på det korrekte sted i henhold
til størrelsesangivelsen i bunden af den udvendige
opbevaringsæske.
Sørg for at anvende hygiejniske procedurer for
at undgå kontaminering af størrelsesmålerne og
de individuelle opbevaringsæsker.
Levering
Anordningen er produceret i et rent, støvfrit miljø
og leveres ikke-sterile.
Anordningens levetid
Størrelsesmålerne til LaryTube laryngektomituber
skal udskiftes hvert 2. år eller efter 10 rengørings- og
dampsteriliseringsprocedurer, hvad der end kommer
først. De individuelle opbevaringsæsker tåler 10
rengørings- og dampsteriliseringsprocedurer og må
ikke udskiftes separat. Kontrollér, at anordningen
er mekanisk intakt før hver gang, den bruges.
Bortskaffelse
Efter brug kan produktet udgøre en potentiel
biologisk risiko. Håndtering og bortskaffelse
skal foretages i henhold til medicinsk praksis og
gældende nationale love og lovgivninger.
Bestillingsoplysninger
Se sidste side i denne manual.
Trykningsdato
Versionsnummer findes på bagsiden af denne
manual.
Hjælpeoplysninger til brugeren
Find yderligere hjælp eller information om
(Johnson kontaktoplysninger på bagsiden af denne manual.
®
Instru
®
31