Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch Seite 71

使用說明
檢查程序
如果包裝受損或防揭密封條已打開，請勿使用
LaryTube 尺寸選擇器套件盒。
檢查確認尺寸選擇器套件盒內有正確的尺寸
（和產品一起列明） 可用。
按需要， 確認尺寸選擇器套件盒已清潔和滅
菌處理。
在每次使用前 ，始終確保 LaryTube 的機械
完整性。
從儲存外盒取出尺寸選擇器
首先， 從儲存外盒連同尺寸選擇器取出個別儲
存盒， 不要污染剩餘的 LaryTube、 個別的儲存
盒以及儲存外盒（圖 1 ）。 接著從其個別的儲存
盒取出尺寸選擇器。
選擇正確的 Provox LaryTube
有各種各樣適合 LaryTube 使用的造口形狀和
直徑。
在任何情況下 ， 皆可從嘗試數種尺寸找出正
確的尺寸。
直徑
其目標為在 Provox LaryTube 和氣切造口之間
創造出一個舒適且氣密的貼合性。 使用量尺測量
氣切造口 （ 最大的直徑）尺寸 ，並據以將 Provox
LaryTube 裝入。
長度
藉由嘗試尺寸選擇器的不同長度， 可以為個別患
者選出最適合的長度。
不同類型的 LaryTube
LaryTube 提供三種款式：
• 開窗款，設計用於與人工發聲瓣併用。最
好 能 選 擇 數 個 小 的 開 窗 ， 而 不 是 一 個 大
的 開 窗 ， 以 避 免 鎖 住 以 及 人 工 發 聲 瓣 的
意外錯位。
• 標準款是專為沒有人工發聲瓣時或是當最
好使用量身訂制的開窗時使用。
• LaryTube 帶環款，適用於與黏著底盤一
起 配 戴 。 如 果 套 管 只 在 夜 間 使 用 ， 或 是
如果最好以黏著劑（而不是使用
TubeHolder 或 Provox LaryClip 等連接裝
置）連接，建議這麼做。
開窗
LaryTube 以兩者皆已預開窗供應（開窗款）或是
可以以個別開窗供應（標準款或是帶環款，請參
閱 《LaryTube 手冊》 ）。
如 果 患 者 使 用 人 工 發 聲 瓣 或 是 分 流 發
聲，LaryTube 可以開窗以便獲得用於氣管食管
發聲的最佳氣流和功能性。 請參閱 《LaryTube 手
冊》 以瞭解有關如何為 LaryTube 開窗的說明。
清潔和滅菌處理
針對 LaryTube 尺寸選擇器和個別儲存盒：分
別對尺寸選擇器以及其個別儲存盒進行清潔、
消毒和蒸氣滅菌處理。 在清洗消毒器內清潔期
間以及在滅菌處理期間，請將個別儲存盒上下
顛倒放置。 請閱讀 「清潔和滅菌處理說明」 。
如果此資訊遺失，請聯絡您的供應商或瀏覽我
們的網站 ：www.atosmedical.com。
儲存外盒已經經過測試可以耐受鹼性洗潔劑
Suma Med Super LpH
消毒劑 Gigasept
根據 「清潔和滅菌處理說明」 中所述方法以洗潔
劑和消毒劑對分開的儲存外盒以及標明尺寸的標
示牌進行清潔和消毒。
清潔和滅菌處理後重新包裝
將重新處理的個別儲存盒和尺寸選擇器放回儲
存外盒之前 ， 確認儲存外盒是乾淨且乾燥的。
重新包裝前 ， 檢查尺寸選擇器的機械完整性。
根據儲存外盒底部的尺寸顯示圖示，將尺寸
選擇器置於其個別儲存盒內 ，放在正確地點。
確保使用合適的衛生程序以避免尺寸選擇器
和個別儲存盒的污染。
供應方式
此裝置是於無塵室製造並且以非無菌狀態供應。
裝置壽命
LaryTube 尺寸選擇器應每 2 年或進行過 10 次
清潔和蒸汽滅菌處理程序後更換，以先到的時間
為準。 個別的儲存盒可以耐受 10 次清潔和蒸汽
滅菌處理程序並且無法分開更換。 每次使用前 ，
檢查裝置的機械完整性。
處置
Provox
產品使用後， 可能變成一種潛在的生物危害。 應
當依照醫療慣例和適用的國家法律和法規進行
處理和處置。
(Johnson Diversey) 和
®
Instru AF (Schülke&Mayr)。
®
71