Avsedd Användning; Svenska - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

Denna manual, som medföljer produkten, kan
komma att revideras med jämna mellanrum, och
måste därför läsas igenom före varje ingrepp vid
vilket produkten används.
Avsedd användning
Provox LaryTube Sizerkit är avsett att användas
av ordinerande läkare för att fastställa vilken
storlek på LaryTube som ska ordineras till
laryngektomipatienten.
Sizerkit får endast användas av ordinerande
läkare som har läst manualen till LaryTube. En
kopia av denna manual medföljer Sizerkit. Den
finns också på internet på www.atosmedical.com.
Sizer LaryTube-produkterna är endast avsedda
för storleksvalsproceduren. När korrekt storlek har
fastställts ska en eller flera nya LaryTube ordineras
till patienten för den faktiska användningen.
Beställningsinformation för LaryTube finns på
sista sidan i denna manual.
Kontraindikationer
Sizerkit har inga särskilda kontraindikationer.
De Provox LaryTubes som ingår i LaryTube
sizerkit är inte avsedda för patienter som kräver
mekanisk ventilation.
Produktbeskrivning
Sizerkit är en låda som innehåller prover ("Sizers")
av ett antal kommersiellt tillgängliga Provox
LaryTubes. Storlekarna på dessa sizers och de
verkliga Provox LaryTubes är desamma. Storleken
anges på produkterna, och både diameter och längd
anges också i tabellen på insidan av lådan.
Varje sizer i sizerkit förvaras i en individuell
löstagbar polypropylenlåda. Detta gör det möjligt
för den ordinerande specialisten att ta upp de
enskilda förvaringslådorna med sizers från den yttre
förvaringslådan var för sig. Detta medger hygienisk
hantering av både sizers och förvaringslådorna.
Efter varje storleksvalssession måste sizers med
sina enskilda förvaringslådor rengöras, desinficeras,
torkas och ångsteriliseras enligt medföljande
"Anvisningar för rengöring och sterilisering". Även
den yttre förvaringslådan måste rengöras om den
blivit kontaminerad. LaryTube sizers och deras
individuella löstagbara förvaringslådor läggs sedan
tillbaka på den lämpliga positionen indikerade på
botten av den yttre förvaringslådan.
26

SVENSKA

VARNINGAR
• FÖR ATT UNDVIKA SMITTSPRIDNING FÅR
EN KONTAMINERAD SIZER LARYTUBE
ALDRIG ANVÄNDAS.
Efter användning av en LaryTube sizer blir
den kontaminerad genom hantering och
kontakt med patientens stoma. För att undvika
smittspridning från en patient till en annan
ska lämpliga hygienrutiner användas. Sätt
inte tillbaka LaryTube och dess individuella
förvaringslåda i den yttre förvaringslådan efter
användningen. Se till att varje använd sizer
och dess individuella förvaringslåda rengörs,
desinficeras, torkas och ångsteriliseras. Även
den yttre förvaringslådan måste rengöras om
den blivit kontaminerad.
• Sizer LaryTube-produkterna är endast avsedda
för storleksvalsproceduren. När korrekt storlek
har fastställts ska den nya LaryTube användas
av patienten.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Gör följande för att minska risken för att orsaka
skada på trakeostomat under storleksvalet:
• Läs noga manualen till LaryTube innan
du använder LaryTube sizerkit för att förstå
varningarna, försiktighetsåtgärderna och bruks-
anvisningen för LaryTube under insättning
och byte.
• För in och ta ut Provox LaryTube med
försiktighet. Använd aldrig våld.
• Använd endast vattenlösliga smörjmedel.
Oljebaserade smörjmedel (t.ex. vaselin) kan
försvaga, skada eller förstöra produkten och får
aldrig användas.
• Sizers och de individuella förvaringslådorna
är konstruerade för att klara 10 rengörings-
och ångsteriliseringscykler vid 137 °C/278 °F
i 3 minuter eller 134 °C/273 °F i 18 minuter.
Kontrollera alltid att produkten är oskadad före
varje användning.
• Den yttre förvaringslådan är inte konstruerad
för att klara ångsterilisering.
• Se till att det inte finns några silikonrester
kvar i hålen eller lumen på LaryTube efter
fenestrering.
• Var försiktig under införandet av LaryTube om
patienten använder en röstventil. Du kan råka
rubba röstventilen, vilket skulle kunna leda till
aspiration av ventilen.