Lietuvių - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

Su gaminiu pateikiamas vadovas gali būti
periodiškai redaguojamas, todėl jį būtina peržiūrėti
prieš kiekvieną procedūrą, kurios metu gaminys
naudojamas.
Numatytoji paskirtis
„Provox LaryTube" dydžio šablonų rinkinys yra
skirtas naudoti gydymą skiriančiam medicinos
specialistui, kai reikia nustatyti, kokio dydžio
(-ių) „LaryTube" skirti pacientui, kuriam atlikta
laringektomija.
Dydžio šablonų rinkinį gali naudoti tik
gydymą skiriantis medicinos specialistas, kuris
yra perskaitęs „LaryTube" naudojimo vadovą.
Minėto vadovo egzempliorius yra pateikiamas su
dydžio šablonų rinkiniu. Taip pat jį galima peržiūrėti
internetiniu adresu www.atosmedical.com.
„LaryTube" dydžio šablonai yra skirti tik
dydžio nustatymo procedūrai. Nustačius tinkamą
dydį (-ius), paciento naudojimo reikmėms reikia
paskirti naują (-us) „LaryTube" vamzdelį (-ius).
„LaryTube" užsakymo informaciją galima rasti
šio vadovo paskutiniame puslapyje.
Kontraindikacijos
Dydžio šablonų rinkiniui būdingų specifinių
kontraindikacijų nėra.
Į „LaryTube" dydžio šablonų rinkinį įtraukti
„Provox LaryTube" vamzdeliai nėra skirti
pacientams, kuriems reikalinga mechaninė
ventiliacija.
Įtaiso aprašymas
Dydžio šablonų rinkinį sudaro dėžutėje pateikiami
įvairių rinkos siūlomų „Provox LaryTube"
vamzdelių pavyzdžiai („dydžio šablonai"). Šių
dydžio šablonų dydžiai atitinka tikrų „Provox
LaryTube" vamzdelių dydžius. Dydis pažymėtas
ant gaminių, o dėžutės viduje esančioje lentelėje
nurodyti ir skersmuo, ir ilgis.
Kiekvienas dydžio šablonų rinkinio šablonas yra
laikomas individualiame išimamame polipropileno
dėkliuke. Taigi, gydymą skiriantis specialistas gali
individualiuosius dėkliukus su dydžio šablonais
po vieną išimti iš išorinės dėžutės. Tai suteikia
galimybę dydžio šablonus ir jų pakuotes naudoti
higieniškai.
Po kiekvienos dydžio nustatymo procedūros
dydžio šabloną (-us) kartu su jo individualiuoju
dėkliuku (-ais) privalu išvalyti, dezinfekuoti,
LIETUVIŲ
nusausinti ir sterilizuoti garais pagal kartu
pridedamą instrukciją „Valymo ir sterilizavimo
nurodymai". Išorinę dėžutę taip pat būtina išvalyti,
jei ji užteršta. Paskui „LaryTube" dydžio šablonai
ir individualieji išimamieji dėkliukai sudėliojami
atgal į jiems skirtas vietas, paženklintas ant išorinės
dėžutės dugno.
ĮSPĖJIMAI
• SIEKIANT IŠVENGTI LIGŲ PLITIMO,
JOKIU
UŽTERŠTO
ŠABLONO.
„LaryTube" dydžio šablonas tampa užterštas
naudojamas ir besiliesdamas su paciento stoma
procedūros metu. Kad ligų užkratai neplistų
tarp pacientų, laikykitės taikomų higienos
reikalavimų ir po procedūros „LaryTube" ir
individualiojo dėkliuko nedėkite atgal į išorinę
dėžutę. Privalu pasirūpinti, kad kiekvienas
naudotas dydžio šablonas ir individualusis
dėkliukas
nusausintas ir sterilizuotas garais. Išorinę
dėžutę taip pat būtina išvalyti, jei ji užteršta.
• „LaryTube" dydžio šablonai yra skirti tik
dydžio
tinkamą dydį (-ius), pacientui reikia įstatyti
naują „LaryTube" vamzdelį (-ius).
ATSARGUMO PRIEMONĖS
• Kad kiltų
tracheostomą
procedūrą:
• Prieš naudodami „LaryTube" dydžio šablonų
rinkinį, atidžiai perskaitykite „LaryTube"
naudojimo vadovą ir įsidėmėkite su „LaryTube"
įterpimu bei pakeitimu susijusius įspėjimus,
atsargumo priemones ir naudojimo nurodymus.
• „Provox LaryTube" kiškite ir traukite
atsargiai, jokiu būdu nemėginkite tai daryti
jėga.
• Tepkite
lubrikantais. Riebaliniai tepalai (pvz., vazelinas)
gali susilpninti, pažeisti arba suardyti gaminį,
todėl jų naudoti negalima.
• Dydžio šablonų ir individualiųjų dėkliukų
konstrukcija gali atlaikyti 10 valymo ir
sterilizavimo garais procedūrų, atliekamų
3 minutes 137 °C / 278 °F temperatūroje arba
18 minučių 134 °C / 273 °F temperatūroje.
BŪDU NEGALIMA
„LARYTUBE"
būtų išvalytas,
nustatymo procedūrai.
mažesnis pavojus
atliekant dydžio
tik vandenyje
NAUDOTI
DYDŽIO
dezinfekuotas,
Nustačius
pažeisti
nustatymo
tirpstančiais
41