Laitteen Kuvaus; Suomi - Atos Medical PROVOX XtraHME Gebrauchsanweisung

Tämän tuotteen mukana olevia käyttöohjeita voidaan tarkistaa ajoittain, ja
siksi ne täytyy lukea ennen jokaista toimenpidettä, jossa tuotetta käytetään.
1. Tuotetiedot
1.1 Käyttötarkoitus
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihdin on trakeostooman läpi hengittäville
potilaille tarkoitettu kertakäyttöinen erikoislaite. Se on kertakäyttöinen
kosteuslämpövaihdin (HME), joka lämmittää ja kosteuttaa sisäänhengitysilman
varastoimalla kosteutta ja lämpöä uloshengitysilmasta. Laite palauttaa osittain
menetettyä hengitysvastusta. Potilailla, joilla on ääniproteesi tai kirurginen
puhefisteli, se saattaa myös helpottaa äänenmuodostusta.
1.2 VASTA-AIHEET
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihdinta ei ole tarkoitettu sellaisten potilaiden
käyttöön, jotka eivät pysty irrottamaan tai käyttämään laitetta. Poikkeustapauksen
muodostavat potilaat, jotka ovat lääkärin tai koulutetun hoitajan jatkuvassa
valvonnassa. Tällaisia ovat esimerkiksi potilaat, jotka eivät pysty liikuttamaan
käsiään, potilaat, joiden tietoisuuden taso on heikentynyt, tai potilaat, joilla on
sairauksiensa takia vaara menettää ajoittain tajuntansa ennakoimattomasti.
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihdinta ei saa käyttää yhdessä mansetillisen
henkitorvikanyylin kanssa, sillä tämä voi rajoittaa hengitystä ja saattaa johtaa
tukehtumiseen.
Ei saa käyttää potilailla, joilla on alhainen kertahengitystilavuus, sillä
lisääntynyt hukkatilavuus (5 ml) voi aiheuttaa CO
kerääntymistä elimistöön liian alhaisissa kertahengitystilavuuksissa.

1.3 Laitteen kuvaus

Provox XtraHME -kosteuslämpövaihtimet ovat keuhkojen kuntoutukseen
tarkoitettuja kertakäyttöisiä laitteita. Ne ovat osa Provox HME -järjestelmää,
joka koostuu HME-kosteuslämpövaihtimista, kiinnityslaitteista ja -varusteista.
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihtimissa on kalsiumkloridilla käsitelty
vaahtosieni muovikotelossa. Puheen mahdollistamiseksi päällä olevaa kantta voi
painaa sormella alas, jolloin kasetti sulkeutuu ja ilma suuntautuu puheproteesin
läpi. Kun sormi poistetaan, kansi palautuu lepoasentoonsa.
Provox XtraHME -kosteuslämpövaihtimia on saatavilla kahtena versiona:
• Provox XtraMoist HME on tarkoitettu käytettäväksi normaaleissa
päivittäisissä toiminnoissa.

SUOMI

:n (hiilidioksidin)
2
45