Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch Seite 51

• Vanjska kutija nije namijenjena podvrgavanju
ikakvim postupcima sterilizacije parom.
• Provjerite da nema zaostalog silikona u rupicama
ili lumenu LaryTube nakon fenestracije.
• Ako pacijent koristi govornu protezu, budite
pažljivi tijekom umetanja LaryTube. Može
se dogoditi da nehotično pomaknete govornu
protezu, što može uzrokovati aspiraciju proteze.
Neželjeni događaji
Slijede mogući rizici povezani s uporabom kompleta
mjerila LaryTube:
• Prijenos bolesti. Kako biste smanjili rizik,
pridržavajte se
postupaka. Očistite, dezinficirajte, osušite
i sterilizirajte parom mjerilo LaryTube i
pojedinačno pakiranje.
• Uporaba krive veličine mjerila LaryTube
prilikom postupka određivanja veličine. Kako
biste smanjili rizik, provjerite je li odgovarajuće
mjerilo LaryTube zapakirano na ispravnom
mjestu, kao što je prikazano na donjoj strani
vanjske kutije.
Upute za uporabu
Postupci prije korištenja
Nemojte koristiti komplet mjerila LaryTube ako je
pakiranje oštećeno ili ako je brtvljenje raskinuto.
Provjerite nalazi li se točna veličina, kakva je
navedena uz proizvod, u kompletu mjerila.
Provjerite je li komplet mjerila očišćen i
steriliziran na odgovarajući način.
Uvijek, prije svake uporabe, provjerite
mehaničku cjelovitost LaryTube.
Vađenje mjerila iz vanjske kutije
Prvo izvadite pojedinačno pakiranje s mjerilom
iz vanjske kutije, bez zagađivanja preostalih
kanila LaryTube, pojedinačnih pakiranja i vanjske
kutije (Slika 1). Onda izvadite mjerilo iz njegovog
pojedinačnog pakiranja.
Odabir točne kanile Provox
LaryTube
Postoji veliki raspon oblika i promjera stoma
primjerenih za uporabu s kanilama LaryTube.
U svakom slučaju, za dobar odabir može biti
potrebno isprobati nekoliko veličina.
odgovarajućih higijenskih
Promjer
Cilj je udobno i zračno nepropusno pristajanje
kanile Provox LaryTube u traheostomi. Izmjerite
veličinu traheostome (najveći promjer) ravnalom
i prema njoj odaberite laringealnu kanilu Provox
LaryTube.
Duljina
Najprikladnija duljina za pojedinog pacijenta može
se odabrati isprobavajući mjerila različitih duljina.
Različite vrste kanila LaryTube
Laringealne kanile LaryTube se proizvode u tri
varijante:
• Fenestrirana varijanta je namijenjena uporabi
u kombinaciji s govornom protezom. Nekoliko
manjih otvora su bolje rješenje od jednog
većeg, jer se na taj način izbjegava zatvaranje i
nehotično pomicanje govorne proteze.
• Standardna varijanta je namijenjena uporabi
bez govorne proteze ili za slučajeve kod kojih
je prilagođena fenestracija bolje rješenje.
• Varijanta LaryTube s prstenom se koristi sa
samoljepivim podloškom. Ta se varijanta
preporučuje ako se kanila koristi samo
tijekom noći, ili ako se pričvršćivanje pomoću
samoljepivog podloška preferira u odnosu
na druge vrste pričvršćivanja, poput Provox
TubeHolder ili Provox LaryClip.
Fenestracija
LaryTube se proizvodi u varijanti s već napravljenim
otvorima (fenestrirana varijanta) ili se otvori mogu
napraviti pojedinačno (standardna varijanta ili
varijanta s prstenom, pogledajte priručnik za
korištenje LaryTube).
Ako pacijent koristi govornu protezu ili
fonaciju šantom, tada se otvori na LaryTube kanili
mogu napraviti radi optimalnog protoka zraka i
funkcionalnosti za traheoezofagealni govor. U
priručniku za korištenje LaryTube naći ćete upute
za pravljenje otvora na LaryTube.
Čišćenje i sterilizacija
Za mjerila LaryTube i pojedinačna pakiranja:
Zasebno očistite, dezinficirajte i sterilizirajte
parom mjerila i njihova pojedinačna pakiranja.
Tijekom čišćenja u perilici-dezinfektoru i tijekom
sterilizacije, stavite pojedinačna pakiranja naopako.
Pročitajte „Upute za čišćenje i sterilizaciju". Ako ove
informacije nedostaju, obratite se vašem dobavljaču
ili posjetite naš website www.atosmedical.com.
51