Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch Seite 62

Длина
Наиболее подходящую данному пациенту длину
трубки можно выбрать с помощью мерных
трубок различной длины.
Различные типы трубок
LaryTube
Выпускаются три варианта LaryTube:
• Вариант с отверстиями предназначен для
использования в сочетании с голосовым
протезом. Несколько мелких отверстий
предпочтительны
для предотвращения
случайного смещения голосового протеза.
• Стандартный
для применения без голосового протеза
или в случаях, когда предпочтительна
индивидуальная фенестрация.
• Вариант LaryTube с кольцом предназначен
для ношения с пластырем-держателем.
Этот вариант рекомендуется в тех случаях,
когда канюля используется только ночью
или крепление
предпочтительнее других креплений, таких
как Provox TubeHolder или Provox LaryClip.
Фенестрация
Трубк и Lar yTube либо вып ускаются с
з а ра не е вы пол нен н ы м и о т в е р с т и я м и
(вариант с отверстиями), либо возможна их
индивидуальная фенестрация (стандартный
вариант или вариант с кольцом, см. руководство
по применению LaryTube).
Если пациент пользуется голосовым
протезом или голосообразованием с помощью
трахеопищеводного шунтирования, трубку
LaryTube можно фенестрировать таким образом,
чтобы обеспечить оптимальный поток воздуха
и функциональность для трахеопищеводного
голосообразования. Инструкции по фенестрации
см. в руководстве по применению LaryTube.
Очистка и стерилизация
В отношении мерных трубок LaryTubes и
индивидуальных коробок для хранения
в ы п о л н и т е с л е д у ю щ е е . О ч и с т и т е ,
дезинфицируйте и простерилизуйте паром
мерные трубки и их индивидуальные коробки
для хранения по отдельности. При очистке
в моечно-дезинфицирующей машине и при
стерилизации устанавливайте индивидуальные
коробки для хранения кверху дном. Изучите
62
одному большому
перекрытия
вариант предназначен
с помощью пластыря
«Инструкцию по очистке и стерилизации».
Если эта информация отсутствует, обратитесь к
вашему поставщику или посетите наш вебсайт
по адресу www.atosmedical.com.
По результатам испытаний внешняя коробка для
хранения выдерживает обработку щелочным
моющим средством Suma Med Super LpH
(Johnson Diversey) и дезинфицирующим
средством Gigasept
Очистку и дезинфекцию отдельно внешней
коробки для хранения и таблицы размеров
можно проводить с применением указанных
моющего и дезинфицирующего средств
и
в соответствии с методикой, описанной в
«Инструкции по очистке и стерилизации».
Переупаковка после очистки и
стерилизации
Пе ред помещен ием с т е ри л изова н н ы х
индивидуальных коробок и мерных трубок
обратно во внешнюю коробку убедитесь в том,
что она очищена и высушена.
Пе р ед пе р е у п а ковкой у б ед и т е сь в
механической целостности мерных трубок.
Поместите мерные трубки в индивидуальные
коробки для хранения в надлежащие места
согласно таблице размеров на дне внешней
коробки.
Чтобы избежать загрязнения мерных трубок
и индивидуальных коробок для хранения,
применяйте надлежащие гигиенические
процедуры.
Форма поставки
Изделие изготовлено в чистой комнате и
поставляется нестерильным.
Срок службы изделия
Мерные трубки LaryTube следует заменять
каждые два года или после 10 процедур очистки
и стерилизации паром, в зависимости от того,
что наступит раньше. Индивидуальные коробки
для хранения выдерживают 10 процедур
очистки и стерилизации паром, и их нельзя
заменять по отдельности. Перед каждым
применением убедитесь в механической
целостности изделия.
Instru AF (Schülke&Mayr).
®
®