Kavandatud Kasutus; Seadme Kirjeldus; Eesti - Atos Medical PROVOX LaryTybe Handbuch

Käesoleva tootega kaasas olevas juhendis võidakse
aeg-ajalt teha muudatusi ning see tuleb üle vaadata
enne igat protseduuri, kus antud toodet kasutatakse.

Kavandatud kasutus

Suurusmõõtja komplekt Provox LaryTube on ette
nähtud kasutamiseks selle määranud arsti poolt
larüngektoomia patsiendile määratavate LaryTube'i
suurus(t)e määramiseks.
Suurusmõõtja komplekti tohib kasutada
ainult selle määranud arst pärast LaryTube'i
juhendi lugemist. Üks selle juhendi eksemplar on
suurusmõõtja komplektiga kaasas. Seda saab samuti
vaadata Internetis aadressil www.atosmedical.com.
Suurusmõõtjad LaryTube on ette nähtud
ainult suuruse mõõtmise protseduuriks. Pärast
õige(te) suurus(t)e määramist tuleb patsiendile
tegelikuks kasutamiseks välja kirjutada uus(uued)
LaryTube('id). LaryTube'i tellimisteave on toodud
käesoleva juhendi viimasel leheküljel.
Vastunäidustused
Suurusmõõtja komplektil endal puuduvad
spetsiifilised vastunäidustused.
LaryTube suurusmõõtja komplektidesse
kuuluvad Provox LaryTube'id ei ole mõeldud
mehaanilist ventilatsiooni vajavatele patsientidele.

Seadme kirjeldus

Suurusmõõtjate komplekt kujutab endast karpi
erinevate müügil olevate Provox LaryTube'ide
näidistega („suu r usmõõtjatega"). Nende
suurusmõõtjate suurused on samad tegelike Provox
LaryTube'idega. Suurus on näidatud toodetel
ning läbimõõt koos pikkusega on näidatud karbis
asuval kaardil.
Kõik suurusmõõtjad suurusmõõtjate komplektis
on eraldi eemaldatavates polüpropüleenkarpides.
See võimaldab seadme määranud spetsialistil
üksikuid suurusmõõtjaga hoiukarpe välishoiukarbist
eraldi eemaldada. See võimaldab nii suurusmõõtjate
kui ka hoiukarpide hügieenilist käsitsemist.
Pärast igat suurusemõõtmise seanssi tuleb
suurusmõõtja(d) koos hoiukarbiga puhastada,
desinfitseerida, kuivatada ja auruga steriliseerida
vastavalt kaasasolevatele „Puhastamis- ja
steriliseerimisjuhistele". Välishoiukarp tuleb selle
saastumise korral samuti puhastada. Suurusmõõtjad
LaryTube koos nende eemaldatavate eraldi
38

EESTI

hoiukarpidega tuleb seejärel tagasi paigutada
välishoiukarbi põhjal tähistatud vastavatesse
kohtadesse.
HOIATUSED
• HAIGUSE ÜLEKANDMISE VÄLTIMISEKS
ÄRGE KUNAGI KASUTAGE SAASTUNUD
SUURUSMÕÕTJAT LARYTUBE.
Selle käsitsemise ja kokkupuute tõttu patsiendi
stoomiga on suurusmõõtja LaryTube pärast
kasutamist saastunud. Haiguse ülekandmise
vältimiseks ühelt patsiendilt teisele kasutage
nõuetekohaseid hügieenilisi protseduure ja ärge
pange LaryTube'i koos selle eraldi hoiukarbiga
pärast kasutamist välishoiukarpi tagasi. Jälgige,
et kõik kasutatud suurusmõõtjad koos eraldi
hoiukarpidega
seeritud, kuivatatud ja auruga steriliseeritud.
Välishoiukarp tuleb selle saastumise korral
samuti puhastada.
• Suurusmõõtjad LaryTube on ette nähtud
ainult suuruse mõõtmise protseduuriks. Pärast
õige(te) suurus(t)e määramist tuleb patsiendil
kasutada uut(uusi) LaryTube'i('e).
ETTEVAATUSABINÕUD
• Trahheostoomi
damiseks suuruse mõõtmise protseduuri käigus
toimige järgmiselt.
• Enne LaryTube suurusmõõtja komplekti
kasutamist
juhendit, et teha endale selgeks LaryTube'i
sisestamist ja vahetamist puudutavad hoiatused,
ettevaatusabinõud ja kasutusjuhised.
• Provox
eemaldamisel
kunagi kasutage jõudu.
• Kasutage
libestusaineid. Õli baasil libestusained (nt
vaseliin) võivad toodet nõrgestada, kahjustada
või lagundada ning neid ei tohi kasutada.
• Suurusmõõtjad koos eraldi hoiukarpidega on
kavandatud vastu pidama 10-le puhastamise
ja auruga
temperatuuril 137 °C/278 °F 3 minuti või 134 °C/
273 °F 18 minuti jooksul. Veenduge enne
igat kasutamist alati seadme mehaanilises
terviklikkuses.
oleks puhastatud,
kahjustamise ohu
lugege hoolikalt
LaryTube'i sisestamisel
toimige ettevaatlikult;
ainult vees
steriliseerimise protseduurile
desinfit-
vähen-
LaryTube'i
ja
ärge
lahustuvaid