Brake Light - Suzuki 1998 SQ 416 Handbuch

8A-7-62
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-62
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO

BRAKE LIGHT

BREMSLEUCHTE
FEUX STOP
LUZ DEL FRENO
1 AT MODELS OF NON SAUDIARABIAN SPEC AND
ALL THE MT MODELS
A/T-MODELLE (AUSSER FÜR SAUDI-ARABIEN)
UND ALLE MT-MODELLE
MODÈLES SAUF ARABIE SAOUDITE ET TOUS LES
MODÈLES À BOÎTE MANUELLE
MODELOS DE AT DE ESPEC. QUE NO SON
PARA ARABIA SAUDITA Y TODOS LOS MODELOS DE MT
2
AT MODEL OF SAUDIARABIAN SPEC
A/T-MODELLE FÜR FÜR SAUDI-ARABIEN
MODÈLE ARABIE SAOUDITE
MODELO DE AT DE ESPEC. PARA ARABIA SAUDITA
3
VEHICLE WITH RR FOG LIGHT
FAHRZEUG MIT NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN
VEHICULE AVEC FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE DROIT
LUZ ANTINIEBLA DEL VEHÍCULO TRASERA
4
VEHICLE WITHOUT RR FOG LIGHT
FAHRZEUG OHNE NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN
VEHICULE SANS FEU ANTIBROUILLARD
VEHÍCULO SIN LUZ ANTINIEBLA TRASERA
G/W
J/C
G/W
G/W
BRAKE LIGHT
SWITCH
BREMSLICHT-
SCHALTER
INTERRUPTEUR
DE FEUX STOP
INTERRUPTOR
DE LA LUZ DEL
FRENO
ABS CONTROL MODULE
ABS-STEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE DE L'ABS
MÓDULO DE CONTROL DEL ABS
3
J/C
G/W
G/W
REAR BRAKE
LIGHT (LH)
HINTERE
BREMSLEUC-
HTE (LH)
FEUX STOP
ARRIÈRE (G)
LUZ DEL FRENO
TRASERO (IZQ.)
4
3
OR
ODER
OU
O
J/C J/C
B
11
16
STOP
HORN
15A
FUSE BOX
SICHERUNGSKASTEN
BOÎTIER À FUSIBLES
CAJA DE FUSIBLES
G
1
G
OFF ON
G/W
G/W
G/W
G/W
G/W G/W
REAR BRAKE
LIGHT (RH)
HINTERE
BREMSLEUC-
HTE (RH)
FEUX STOP
ARRIÈRE (D)
LUZ DEL FRENO
TRASERO (DER.)
B
B
B
11
TRANSMISSION RANGE SWITCH
2
GETRIEBEBEREICHSCHALTER
INTERRUPTEUR DE PLAGE DE
TRANSMISSION
INTERRUPTOR DEL MARGEN DE
LA TRANSMISIÓN
G
BRAKE LIGHT
SWITCH
BREMSLICHT-
SCHALTER
INTERRUPTEUR
DE FEUX STOP
INTERRUPTOR
OFF ON
DE LA LUZ DEL
FRENO
PCM
G/W
ABS CONTROL MODULE
ABS-STEUERMODUL
G/W
MODULE DE
COMMANDE DE L'ABS
MÓDULO DE
CONTROL DEL ABS
4
G/W
G/W
HIGH MOUNTED
G/W
STOP LIGHT
DRITTE
BREMSLEUCHTE
FEUX STOP
SURÉLEVÉS
LUZ DE PARADA
DE MONTURA ALTA
B
12
Or/G
OFF ON
Bl/G
SHIFT SOLENOID
SCHALTMAGNET
SOLÉNOÏDE DE
SÉLECTION DE VITESSE
SOLENOIDE DE CAMBIOS