Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Suzuki 1998 SQ 416 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Suzuki Anleitungen
  4. Autos
  5. 1998 SQ 416
  6. Handbuch

Suzuki 1998 SQ 416 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

SUZUKI
────────────
SQ 416/420/625
────────────
M.Y 1998 - 2005
ELECTRICAL DIAGRAMS 1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Suzuki 1998 SQ 416

Inhaltszusammenfassung für Suzuki 1998 SQ 416

  • Seite 1 SUZUKI ──────────── SQ 416/420/625 ──────────── M.Y 1998 - 2005 ELECTRICAL DIAGRAMS 1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-1 SECTION 8A-1 8A-1 HOW TO USE THIS MANUAL CONTENTS · Manual Contents and Description ....................8A-1- 2 · Applicability ..........................8A-1- 2 · Cautions in Servicing .......................8A-1- 3 · Symbols and Marks .........................8A-1- 6 · Abbreviations ...........................8A-1- 7 ·...

  • Seite 5: Cautions In Servicing

    HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-3 CAUTIONS IN SERVICING When performing works related to electric systems, observe following cautions for the purpose of protection of electrical parts and prevention of a fire from occurrence. · When removing the battery from the vehicle or disconnecting the cable from the battery terminals for inspection or service works on the electric systems, always confirm first that the ignition switch and all the other...
  • Seite 6 8A-1-4 HOW TO USE THIS MANUAL · When installing the wiring harness, fix it with clamps so that no slack is left. · When installing vehicle parts, be careful so that the wiring harness is not interfered with or caught by any other part. ·...
  • Seite 7 Service on or around Air Bag System Components or Wiring must be performed only by an authorized Suzuki dealer. Please observe all the warnings described in "On Vehicle Service section", the Air Bag System Component and Wirning Location View in the service manual mentioned in FOREWORD of this manual before performing service on or around Air Bag System Components or Wirning.

  • Seite 8: Symbols And Marks

    8A-1-6 HOW TO USE THIS MANUAL SYMBOLS AND MARKS In the diagrams of this manual, each equipments are represented by the symbols and marks as shown below. Battery Ground Fuse Main fuse Circuit breaker Coil, Solenoid Heater Bulb Cigarette lighter Motor Pump Horn...

  • Seite 9: Abbreviations

    HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-7 ABBREVIATIONS Listed below are the abbreviations as used in this manual and their full terms. Abbreviation Full term Abbreviation Full term 2 wheel drive vehicles Intake air temperature 4 wheel drive vehicles Manifold absolute pressure Air conditioning LH(D) Left hand (drive vehicle)

  • Seite 10: How To Read Power Supply Diagram (Section 8A-6)

    8A-1-8 HOW TO USE THIS MANUAL HOW TO READ POWER SUPPLY DIAGRAM "POWER SUPPLY DIAGRAM" section shows the circuit from the positive terminal of the battery to each fuse in the fuse box and where each fuse is connected (each system circuit name). In addition, the electric load value of each fuse is indicated.

  • Seite 11: How To Read Installation Positions Of Single Unit Parts (Section 8A-4)

    HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-9 HOW TO READ INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS The diagram in "INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS" section shows installation positions of fuse, relays and control units used in this vehicle. They are illustrated as shown below. HORN RELAY MAIN FUSE HUPENRELAIS...

  • Seite 12: How To Read Ground Point (Section 8A-5)

    8A-1-10 HOW TO USE THIS MANUAL HOW TO READ GROUND POINT Ground point means the position where the negative harness among wiring harnesses is grounded. The diagram in "GROUND POINT" section shows such ground points. In "SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM" section, there are many ground marks followed by black circles with numerical figures in them ( ) which mean that the end of the harness with such black circle is grounded to some part of the vehicle.
  • Seite 13 HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-11 MEMO...
  • Seite 14 8A-1-12 HOW TO USE THIS MANUAL HOW TO READ SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM The circuit diagram of each system shows the electric circuit from the main fuse , fuse box or the ignition switch (at the top in the diagram) to the ground (at the bottom) so that the circuit can be followed easily when performing inspection and service work.
  • Seite 15 HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-13 Symbol mark Symbol marks are used Wire color for better legibility. This indicates the For more information, color of the wire. refer to item "SYMBOLS AND MARKS" in "HOW TO USE THIS SECTION". Intermediate connector This indicates that the intermediate connector is identical.

  • Seite 16: Indication Of Connectors And How To Read Them

    8A-1-14 HOW TO USE THIS MANUAL INDICATION OF CONNECTORS AND HOW TO READ THEM Terminals of each connector are indicated by using symbolic illustrations in "SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM" section in this manual. Shown below are examples accompanied by explanation of how to read them.
  • Seite 17 HOW TO USE THIS MANUAL 8A-1-15 3. · Wiring of this vehicle employs joint connectors (J/C) which divide one wire into several different wires or combine several different wires into one wire. · The joint connector is illustrated below.
  • Seite 18 8A-1-16 HOW TO USE THIS MANUAL MEMO...
  • Seite 19 8A-4-1 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-1 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA SECTION 8A-4 ABSCHNITT 8A-4 SECTION 8A-4 SECCIÓN 8A-4 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS 8A-4 EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES...

  • Seite 20: Engine Room (Right Hand Steering Vehicle)

    8A-4-2 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-2 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA ENGINE ROOM (RIGHT HAND STEERING VEHICLE) MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG) COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A DROITE) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA DERECHA) HORN RELAY MAIN FUSE...

  • Seite 21: Installation Positions Of Single Unit Parts / Einbaupositionen Von Einzeleinheit-Teilen

    8A-4-3 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-3 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA DIAG. MONITOR COUPLER (ECM/PCM) DIAGNOSEMONITOR-KOPPLER (ECM/PCM) COUPLEUR DE CONTROLE DE DIAGNOSTIC (ECM/PCM) ACOPLADOR DEL MONITOR DE DIAGNOSIS (ECM/PCM) POWER STEERING PUMP PRESSURE SWITCH SERVOLENKUNGSPUMPEN-DRUCKSCHALTER...

  • Seite 22: Engine Room (Left Hand Steering Vehicle)

    8A-4-4 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-4 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA ENGINE ROOM (LEFT HAND STEERING VEHICLE) MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG) COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A GAUCHE) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA IZQUIERDA) MAIN FUSE A/C CONDENSER FAN RELAY...
  • Seite 23 8A-4-5 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-5 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA DIAG. MONITOR COUPLER (ECM/PCM) DIAGNOSEMONITOR-KOPPLER (ECM/PCM) COUPLEUR DE CONTROLE DE DIAGNOSTIC (ECM/PCM) ACOPLADOR DEL MONITOR DE DIAGNOSIS (ECM/PCM) POWER STEERING PUMP PRESSURE SWITCH SERVOLENKUNGSPUMPEN-DRUCKSCHALTER...

  • Seite 24: Instrument Panel (Right Hand Steering Vehicle)

    8A-4-6 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-6 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA INSTRUMENT PANEL (RIGHT HAND STEERING VEHICLE) ARMATURENBRETT (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG) PANNEAU D'INSTRUMENTS (VEHICULE A CONDUITE A DROITE) TABLERO DE INSTRUMENTOS (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA DERECHA) A/C CONTROLLER IMMOBILIZER DIAG.

  • Seite 25: Instrument Panel (Left Hand Steering Vehicle)

    8A-4-7 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-7 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA INSTRUMENT PANEL (LEFT HAND STEERING VEHICLE) ARMATURENBRETT (FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG) PANNEAU D'INSTRUMENTS (VEHICULE A CONDUITE A GAUCHE) TABLERO DE INSTRUMENTOS (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA IZQUIERDA) IMMOBILIZER DIAG.

  • Seite 26: Parte Trasera

    8A-4-8 INSTALLATION POSITIONS OF SINGLE UNIT PARTS / EINBAUPOSITIONEN VON EINZELEINHEIT-TEILEN 8A-4-8 POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES / POSICIONES DE INSTALACIÓN DE PARTES DE UNIDAD SENCILLA REAR HINTEN ARRIÈRE PARTE TRASERA REAR WIPER CONTROLLER HECKSCHEIBENWISCHER-STEUEREINHEIT RÉGULATEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE CONTROLADOR DEL LIMPIADOR TRASERO DIODE #4 (FOR LHD) DIODE #4 (FÜR FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG) DIODE #4 (POUR CONDUITE À...
  • Seite 27 8A-5-1 GROUND POINT / MASSEPUNKT 8A-5-1 POINTS DE MASSE / PUNTOS DE MASA SECTION 8A-5 ABSCHNITT 8A-5 SECTION 8A-5 SECCIÓN 8A-5 GROUND POINT MASSEPUNKT POINTS DE MASSE POINTS DE MASA 8A-5 CONTENTS INHALT TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE · ENGINE ROOM (RIGHT HAND STEERING VEHICLE) ............8A-5-2 ·...

  • Seite 28: Engine Room (Right Hand Steering Vehicle)

    8A-5-2 GROUND POINT / MASSEPUNKT 8A-5-2 POINTS DE MASSE / PUNTOS DE MASA ENGINE ROOM (RIGHT HAND STEERING VEHICLE) MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG) COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A DROITE) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA DERECHA) 2.0L 2.5L 4 5 6 1.6L M/T...

  • Seite 29: Compartimiento Del Motor (Vehículo Con Dirección A La Izquierda)

    8A-5-3 GROUND POINT / MASSEPUNKT 8A-5-3 POINTS DE MASSE / PUNTOS DE MASA ENGINE ROOM (LEFT HAND STEERING VEHICLE) MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG) COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A GAUCHE) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA IZQUIERDA) e !0 2.5L SEE BELOW 1.6L/2.0L M/T 1.6L/2.0L A/T...

  • Seite 30: Tablero De Instrumentos

    8A-5-4 GROUND POINT / MASSEPUNKT 8A-5-4 POINTS DE MASSE / PUNTOS DE MASA INSTRUMENT PANEL ARMATURENBRETT PANNEAU D'INSTRUMENTS TABLERO DE INSTRUMENTOS NOTE: The illustration is for RHD. LHD view is symmetrical; is at the driver side and is at the passenger side. HINWEIS: Die Abbildung für die Sicht für Fahrzeug mit Links- und Rechtslenkung ist symmetrisch;...

  • Seite 31: Puerta Posterior

    8A-5-5 GROUND POINT / MASSEPUNKT 8A-5-5 POINTS DE MASSE / PUNTOS DE MASA BACK DOOR HECKKLAPPE PORTE ARRIERE PUERTA POSTERIOR...
  • Seite 32 8A-6-1 POWER SUPPLY DIAGRAM / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM 8A-6-1 SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA SECTION 8A-6 ABSCHNITT 8A-6 SECTION 8A-6 SECCIÓN 8A-6 POWER SUPPLY DIAGRAM STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONTENTS INHALT 8A-6 TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ·...
  • Seite 33 8A-6-2 POWER SUPPLY DIAGRAM / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM 8A-6-2 SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA POWER SUPPLY DIAGRAM STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL BATT LAMP H/L.L H/L.R W/Bl W/Bl CHARGING SYSTEM STARTER...
  • Seite 34 8A-6-3 POWER SUPPLY DIAGRAM / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM 8A-6-3 SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL FUSE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE DOOR FUEL STOP TAIL HAZARD DOME LOCK HEATER HORN USE THE DESIGNATED FUSES ONLY FUSE PULLER POWER...
  • Seite 35 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM 8A-7-1 SECTION 8A-7 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM CONTENTS CRANKING SYSTEM ........................8A-7-9 CHARGING SYSTEM ........................8A-7-10 IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM ..................8A-7-11 IGNITION, ENGINE & EMISSION CONTROL SYSTEM (M/T MODEL OF G16B, J20A ENGINE) .................8A-7-12 IGNITION, ENGINE & EMISSION & A/T CONTROL SYSTEM (A/T MODEL OF G16B, J20A ENGINE) ................8A-7-16 IGNITION, ENGINE &...
  • Seite 36 8A-7-2 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM BUCK-UP LIGHT ........................8A-7-63 HEATER AND AIR CONDITIONIG ....................8A-7-65 RADIO............................8A-7-68 CLOCK............................8A-7-69 CIGAR LIGHTER ........................8A-7-70 WARNING BUZZER ........................8A-7-71 AIR-BAG CONTROL SYSTEM ....................8A-7-72 ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ....................8A-7-74 REAR FOG LIGHT........................8A-7-76 HEADLIGHT BEAM LEVELING SYSTEM .................8A-7-78...

  • Seite 37: Cranking System

    8A-7-9 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-9 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CRANKING SYSTEM KURBELSYSTEM SYSTÈME DE DÉMARRAGE SISTEMA DE ARRANQUE <M/T> <A/T> + ACC IG1 - 1 IG1 - 2 + ACC IG1 - 1 IG1 - 2 LOCK LOCK IGNITION SWITCH...

  • Seite 38: Charging System

    8A-7-10 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-10 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CHARGING SYSTEM LADESYSTEM SYSTÈME DE CHARGE SISTEMA DE CARGA FUSE BOX MAIN FUSE BATT METER HAUPTSICHERUNG SICHERUNGSKASTEN 1.6L & 2.0L FUSIBLE PRINCIPAL BOÎTIER À FUSIBLES 2.5L FUSIBLE PRINCIPAL CAJA DE FUSIBLES...

  • Seite 39: Immobilizer Control System

    8A-7-11 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-11 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM WEGFAHRSPERRE-STEUERSYSTEM SYSTÈME DE COMMANDE DE L'IMMOBILISATEUR SISTEMA DE CONTROL DEL INMOVILIZADOR FUSE BOX SICHERUN- GSKASTEN MAIN FUSE DOME BOÎTIER À HAUPTSICHERUNG FUSIBLES METER FUSIBLE PRINCIPAL...

  • Seite 40: Ignition, Engine & Emission Control System

    8A-7-12 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-12 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IGNITION, ENGINE & EMISSION CONTROL SYSTEM (M/T MODEL OF G16B, J20A ENGINE) ZÜNDUNGS-, MOTOR- UND ABGASREGELSYSTEM (SCHALTGETRIEBEVERSION VON G16B, J20A MOTOR) SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE, MOTEUR ET GAZ D'ECHAPPEMENT (MODELE BOITE MANUELLE DU G16B, J20A MOTEUR) SISTEMA DE ENCENDIDO, MOTOR Y CONTROL DE EMISIONES (MODELO DE TRANSMISIÓN MANUAL DEL MODELO DE MOTOR G16B, J20A) Bl/B Bl/B...
  • Seite 41 8A-7-13 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-13 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG CONDUITE À DROITE FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL CONDUITE À GAUCHE MAIN RELAY HAUPTRELAIS RELAIS PRINCIPAL RELÉ PRINCIPAL Bl/B EVAP CANISTER PURGE VALVE Bl/B EVAP SPÜLLUFT Bl/B...
  • Seite 42 8A-7-14 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-14 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX DOME SICHERUNGSKASTEN METER BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES <G16B ONLY> <NUR FÜR G16B> <G16B SEULEMENT> <SÓLO EL MODELO DE MOTOR G16B> FUEL PUMP IGNITION TIMING KRAFTSTOFFP-...
  • Seite 43 8A-7-15 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-15 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO (IF EQUIPPED) (FALLS VORHANDEN) (SI ÉQUIPÉ) (SI ESTÁ EQUIPADO) REAR DEFOGGER SWITCH SCHALTER FÜR TO COMBINATION HECKSCHEIBENE- A/C CONDENSER FAN RELAY METER NTFEUCHTER KLIMAANLAGEN- ZUM KOMBINATI- KONDENSATORGEBLÄSE-RELAIS INTERRUPTEUR...

  • Seite 44: Ignition, Engine & Emission & A/T Control System

    8A-7-16 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-16 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IGNITION, ENGINE & EMISSION & A/T CONTROL SYSTEM (A/T MODEL OF G16B, J20A ENGINE) ZÜNDUNG, MOTOR UND ABGASE UND AUTOMATIKGETRIEBESTEUERSYSTEM (AUTOMATIKGETRIEBEVERSION VON G16B, J20A MOTOR) SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE, MOTEUR, GAZ D'ECHAPPEMENT ET BOITE AUTOMATIQUE (MODELE BOITE AUTOMATIQUE DU G16B, J20A MOTEUR) SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO, MOTOR, EMISIONES Y TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (MODELO DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DEL MODELO DE MOTOR G16B, J20A) Bl/B...
  • Seite 45 8A-7-17 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-17 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG CONDUITE À DROITE FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL CONDUITE À GAUCHE MAIN RELAY HAUPTRELAIS RELAIS PRINCIPAL RELÉ PRINCIPAL Bl/B EVAP CANISTER PURGE VALVE Bl/B EVAP SPÜLLUFT Bl/B...
  • Seite 46 8A-7-18 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-18 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX DOME SICHERUNGSKASTEN METER BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES <G16B ONLY> <NUR FÜR G16B> <G16B SEULEMENT> <SÓLO EL MODELO DE MOTOR G16B> FUEL PUMP KRAFTSTOFFP- UMPE...
  • Seite 47 8A-7-19 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-19 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR DEFOGGER SWITCH SCHALTER FÜR HECKSCHEIBENE- ILLUMINATION LIGHT NTFEUCHTER A/C CONDENSER FAN RELAY (REFER TO 8A-7-54, 56) KLIMAANLAGEN- INTERRUPTEUR INNENRAUMLEUCHTE KONDENSATORGEBLÄSE-RELAIS DE DÉSEMBUEUR (siehe 8A-7-54, 56) ARRIÈRE RELAIS DE VENTILATEUR DE ECLAIRAGE INTERIEUR...
  • Seite 48 8A-7-20 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-20 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO (IF EQUIPPED) FUSE BOX STOP TURN (FALLS VORHANDEN) SICHERUNGSKASTEN HORN BACK (SI ÉQUIPÉ) BOÎTIER À FUSIBLES (SI ESTÁ EQUIPADO) CAJA DE FUSIBLES COMBINATION METER (SHIFT INDICATOR) KOMBINATIONSINSTRUMENT (SCHALTANZEIGE)
  • Seite 49 8A-7-21 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-21 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO COMBINATION METER KOMBINATIONSINSTRUMENT COMPTEUR MIXTE MEDIDOR DE COMBINACIÓN Gr/BI Gr/BI Or/W 4WD-L SWITCH 4WD-L BI/G BI/Y SCHALTER INTERRUP- TEUR 4WD-L SELECTOR DE 4WD - L SHIFT SOLENOID SCHALTM-...

  • Seite 50: Ignition, Engine & Emission Control System

    8A-7-22 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-22 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IGNITION, ENGINE & EMISSION CONTROL SYSTEM (M/T MODEL OF H25A ENGINE) ZÜNDUNGS-, MOTOR- UND ABGASREGELSYSTEM (SCHALTGETRIEBEVERSION VON H25A MOTOR) SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE, MOTEUR ET GAZ D'ECHAPPEMENT (MODELE BOITE MANUELLE DU H25A MOTEUR) SISTEMA DE ENCENDIDO, MOTOR Y CONTROL DE EMISIONES (MODELO DE TRANSMISIÓN MANUAL DEL MODELO DE MOTOR H25A) Bl/B Bl/B...
  • Seite 51 8A-7-23 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-23 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG CONDUITE À DROITE FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL CONDUITE À GAUCHE MAIN RELAY HAUPTRELAIS RELAIS PRINCIPAL RELÉ PRINCIPAL Bl/B EVAP CANISTER Bl/B PURGE VALVE Bl/B EVAP SPÜLLUFT...
  • Seite 52 8A-7-24 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-24 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DOME METER CONDUITE À DROITE FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CONDUITE À GAUCHE CAJA DE FUSIBLES FUEL PUMP KRAFTSTOFFP- UMPE POMPE À CARBURANT BOMBA DE COMBUSTIBLE NOISE SUPRESSOR...
  • Seite 53 8A-7-25 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-25 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR DEFOGGER SWITCH SCHALTER FÜR TO COMBINATION HECKSCHEIBENE- A/C CONDENSER FAN RELAY METER NTFEUCHTER KLIMAANLAGEN- ZUM KOMBINATI- KONDENSATORGEBLÄSE-RELAIS INTERRUPTEUR ONSINSTRUMENT DE DÉSEMBUEUR RELAIS DE VENTILATEUR DE STARTER ARRIÈRE AU COMPTEUR...

  • Seite 54: Ignition, Engine & Emission & A/T Control System

    8A-7-26 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-26 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IGNITION, ENGINE & EMISSION & A/T CONTROL SYSTEM (A/T MODEL OF H25A ENGINE) ZÜNDUNG, MOTOR UND ABGASE UND AUTOMATIKGETRIEBESTEUERSYSTEM (AUTOMATIKGETRIEBEVERSION VON H25A MOTOR) SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE, MOTEUR, GAZ D'ECHAPPEMENT ET BOITE AUTOMATIQUE (MODELE BOITE AUTOMATIQUE DU H25A MOTEUR) SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO, MOTOR, EMISIONES Y TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (MODELO DE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DEL MODELO DE MOTOR H25A) Bl/B...
  • Seite 55 8A-7-27 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-27 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG CONDUITE À DROITE FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL CONDUITE À GAUCHE MAIN RELAY HAUPTRELAIS RELAIS PRINCIPAL RELÉ PRINCIPAL Bl/B EVAP CANISTER PURGE VALVE Bl/B EVAP SPÜLLUFT Bl/B...
  • Seite 56 8A-7-28 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-28 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DOME METER CONDUITE À DROITE FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CONDUITE À GAUCHE CAJA DE FUSIBLES FUEL PUMP KRAFTSTOFFP- UMPE POMPE À CARBURANT BOMBA DE COMBUSTIBLE NOISE SUPRESSOR...
  • Seite 57 8A-7-29 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-29 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR DEFOGGER SWITCH HEADLIGHT RELAY No.2 SCHALTER FÜR TO COMBINATION SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 HECKSCHEIBENE- A/C CONDENSER FAN RELAY METER RELAIS DE PHARE NO.2 NTFEUCHTER KLIMAANLAGEN- ZUM KOMBINATI- KONDENSATORGEBLÄSE-RELAIS...
  • Seite 58 8A-7-30 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-30 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES COMBINATION METER (SHIFT INDICATOR) KOMBINATIONSINSTRUMENT (SCHALTANZEIGE) COMPTEUR MIXTE (INDICATEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE) MEDIDOR DE COMBINACIÓN (INDICADOR DE CAMBIOS) TRANS-MISSION RANGE SWITCH...
  • Seite 59 8A-7-31 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-31 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO COMBINATION METER KOMBINATIONSINSTRUMENT COMPTEUR MIXTE MEDIDOR DE COMBINACIÓN Gr/BI Gr/BI Or/W 4WD-L SWITCH 4WD-L BI/G BI/Y SCHALTER INTERRUP- TEUR 4WD-L SELECTOR DE 4WD - L SHIFT SOLENOID SCHALTM-...

  • Seite 60: 4Wd Control System

    8A-7-32 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-32 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO 4WD CONTROL SYSTEM 4WD STEUERSYSTEM SYSTEME DE COMMANDE 4WD SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS COMBINATION METER METER KOMBINATIONSINSTRUMENT COMPTEUR MIXTE FUSE BOX MEDIDOR DE COMBINACIÓN SICHERUNGSKASTEN...

  • Seite 61: Sliding Roof

    8A-7-33 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-33 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO SLIDING ROOF TOIT OUVRANT SCHIEBEDACH TECHO DESLIZANTE FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN ROOF BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES SLIDING ROOF ASSY RELAIS DE TOIT OUVRANT SCHIEBEDACHRELAIS RELÉ...
  • Seite 62 8A-7-34 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-34 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO WINDSHIELD WIPER & WASHER FRONTSCHWEIBENWISCHER UND WASCHANLAGE ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE DE PARE-BRISE LIMPIADOR Y LAVADOR DEL PARABRISAS FUSE BOX WIPER SICHERUNGSKASTEN WASHER BOÎTIER À FUSIBLES CONDUITE À...

  • Seite 63: Rear Wiper & Washer

    8A-7-35 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-35 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR WIPER & WASHER HECKSCHWEIBENWISCHER UND WASCHANLAGE ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE ARRIÈRE LIMPIADOR Y LAVADOR TRASERO FUSE BOX WIPER SICHERUNGSKASTEN WASHER BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES Y/Bl Y/Bl WIPER...

  • Seite 64: Rear Window Defogger

    8A-7-36 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-36 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR WINDOW DEFOGGER HECKSCHEIBENENTFEUCHTER DÉSEMBUEUR DE FENÊTRE ARRIÈRE DESEMPAÑADOR DE LA VENTANILLA TRASERA FUSE BOX REAR SICHERUNGSKASTEN DEFG BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES HEADLIGHT RELAY No.2 WARNING BUZZER (REFER TO 8A-7-54, 56)
  • Seite 65 8A-7-37 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-37 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 66: Power Window

    8A-7-38 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-38 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO POWER WINDOW AUTOMATISCHER FENSTERHEBER LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES VENTANILLA AUTOMÁTICA FUSE BOX POWER SICHERUNGSKASTEN WINDOW BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES (IF EQUIPPED) (SI ÉQUIPÉ) Bl/W (FALLS VORHANDEN) (SI ESTÁ...
  • Seite 67 8A-7-39 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-39 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO (IF EQUIPPED) (SI ÉQUIPÉ) (FALLS VORHANDEN) (SI ESTÁ EQUIPADO) Bl/W Bl/W POWER WINDOW SUB SWITCH REAR FENSTERHEBER-NEBENSCHALTER HINTEN INTERRUPTEUR DE LEVE-VITRES ARRIERE INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA TRASERA DOWN DOWN...

  • Seite 68: Power Door Lock

    8A-7-40 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-40 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO POWER DOOR LOCK ELEKTRISCHE TÜRVERRIEGELUNG VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES BLOQUEO AUTOMÁTICO DE LAS PUERTAS FUSE BOX DOOR SICHERUNGSKASTEN LOCK BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES DOOR LOCK CONTROLLER STEUEREINHEIT FÜR TÜRVERRIEGELUNG COMMANDE DE VERROUILLAGE DES PORTES...
  • Seite 69 8A-7-41 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-41 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX DOME SICHERUNGSKASTEN METER CONDUITE À DROITE BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À GAUCHE DOOR LOCK CONTROLLER STEUEREINHEIT FÜR TÜRVERRIEGELUNG COMMANDE DE VERROUILLAGE DES PORTES CONTROLADOR DE BLOQUEO DE LAS PUERTAS COMBINATION SWITCH KOMBINATIONSSCHALTER...

  • Seite 70: Remote Controlled Mirror

    8A-7-42 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-42 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REMOTE CONTROLLED MIRROR FERNBEDIENTER SPIEGEL RÉTROVISEURS À COMMANDE À DISTANCE ESPEJOS RETROVISORES DE CONTROL REMOTO FUSE BOX CIGAR SICHERUNGSKASTEN CONDUITE À DROITE RADIO BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À...

  • Seite 71: Horn

    8A-7-43 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-43 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HORN HUPE AVERTISSEUR SONORE BOCINA FUSE BOX STOP SICHERUNGSKASTEN HORN BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES HORN RELAY HUPENRELAIS RELAIS D'AVERTISSEUR SONORE RELÉ DE LA BOCINA Bl/G HORN(HI) HORN(HI)

  • Seite 72: Meter & Gauge

    8A-7-44 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-44 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO METER & GAUGE MESSER UND ANZEIGE COMPTEURS ET INDICATEURS MEDIDORES Y CONTADORES FUSE BOX 1.6L & 2.0L DOME SICHERUNGSKASTEN METER CONDUITE À DROITE BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES 2.5L CONDUITE À...

  • Seite 73: Indicator Lamp

    8A-7-45 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-45 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO INDICATOR LAMP KONTROLLEUCHTE INDICATEURS TÉMOINS LÁMPARAS INDICADORAS MAIN FUSE FUSE BOX HAUPTSIC- SICHERUNGSKASTEN HERUNG METER CONDUITE À DROITE BOÎTIER À FUSIBLES FUSIBLE PRINCIPAL CAJA DE FUSIBLES FUSIBLE PRINCIPAL CONDUITE À...
  • Seite 74 8A-7-46 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-46 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO INDICATOR LAMP KONTROLLEUCHTE INDICATEURS TÉMOINS LÁMPARAS INDICADORAS TRANSMISSION RANGE SWITCH GETRIEBEBEREICH-SCHALTER INTERRUPTEUR DE PLAGE DE BOITE A VITESSE INTERRUPTOR DEL MARGEN DE LA TRANSMISIÓN Or/BI G/BI G/Or...
  • Seite 75 8A-7-47 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-47 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 76: Warning Lamp

    8A-7-48 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-48 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO WARNING LAMP WARNLEUCHTE TÉMOINS D'AVERTISSEMENT LÁMPARA DE ADVERTENCIA FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN METER BOÎTIER À FUSIBLES CONDUITE À DROITE CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À GAUCHE 1.6L 2.0L 2.5L...
  • Seite 77 8A-7-49 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-49 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO GENERATOR ECM/PCM AIR BAG CONTROL MODULE LICHTMASCHINE AIRBAG-STEUERMODUL GÉNÉRATEUR MODULE DE COMMANDE GENERADOR DES COUSSINS D AIR OIL PRESSURE SWITCH MODULO DE CONTROL DE ÖLDRUCKSCHALTER BOLSA DE AIRE INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE...

  • Seite 78: Headlight System

    8A-7-50 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-50 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEADLIGHT SYSTEM SCHEINWERFERANLAGE SYSTÈME DES PHARES SISTEMA DE LOS FAROS MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG VEHICLE WITH DRL FUSIBLE PRINCIPAL FAHRZEUG MIT DRL FUSIBLE PRINCIPAL VEHICULE AVEC DRL VEHÍCULO CON DRL VEHICLE WITHOUT DRL FAHRZEUG OHNE DRL...

  • Seite 79: Oil Pressure Switch

    8A-7-51 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-51 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO VEHICLE WITH DRL FUSE BOX FUSE BOX REAR TAIL FAHRZEUG MIT DRL SICHERUNGSKASTEN SICHERUNGSKASTEN DEFG VEHICULE AVEC DRL BOÎTIER À FUSIBLES BOÎTIER À FUSIBLES VEHÍCULO CON DRL CAJA DE FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES...

  • Seite 80: Position, Tail And License Plate Light

    8A-7-52 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-52 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO POSITION, TAIL AND LICENSE PLATE LIGHT BEGRENZUNGS-, HECK- UND KENNZEICHENLEUCHTE FEUX DE GABARIT, ARRIÈRE ET DE PLAQUE D'IMMATRICULATION LUCES DE PASO, COLA Y DE LA MATRÍCULA FUSE BOX TAIL SICHERUNGSKASTEN...
  • Seite 81 8A-7-53 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-53 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CONDUITE À DROITE CONDUITE À GAUCHE VEHICLE WITH RR FOG LIGHT FAHRZEUG MIT NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN VEHICULE AVEC FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE DROIT LUZ ANTINIEBLA DEL VEHÍCULO TRASERA VEHICLE WITHOUT RR FOG LIGHT FAHRZEUG OHNE NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN VEHICULE SANS FEU ANTIBROUILLARD...

  • Seite 82: Illumination Lamp (Right Hand Steering Vehicle)

    8A-7-54 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-54 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ILLUMINATION LAMP (RIGHT HAND STEERING VEHICLE) BELEUCHTUNGSLAMPE (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG) LAMPES TÉMOINS (VEHICULE A CONDUITE A DROITE) LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA DERECHA) FUSE BOX TAIL SICHERUNGSKASTEN...
  • Seite 83 8A-7-55 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-55 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR FOG SWITCH HEATER ILLUMINATION CLOCK HECKNEBELLEUCHTEN-SCHALTER HEIZUNGSBELEUCHTUNG HORLOGE COMMUTATEUR ECLAIRAGE DE CHAUFFAGE RELOJ D'ANTIBBROUILLARD ARRIERE ILUMINACIÓN DEL CALEFACTOR INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA...

  • Seite 84: Illumination Lamp (Left Hand Steering Vehicle)

    8A-7-56 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-56 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ILLUMINATION LAMP (LEFT HAND STEERING VEHICLE) BELEUCHTUNGSLAMPE (FAHRZEUG MIT LINKSLENKUNG) LAMPES TÉMOINS (VEHICULE A CONDUITE A GAUCHE) LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN (VEHÍCULO CON DIRECCIÓN A LA IZQUIERDA) FUSE BOX TAIL SICHERUNGSKASTEN...
  • Seite 85 8A-7-57 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-57 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR FOG SWITCH CIGAR LIGHTER HEATER ILLUMINATION HECKNEBELLEUCHTEN-SCHALTER ZIGARETTENANZÜNDER HEIZUNGSBELEUCHTUNG COMMUTATEUR ALLUME-CIGARES ECLAIRAGE DE CHAUFFAGE D'ANTIBBROUILLARD ARRIERE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS ILUMINACIÓN DEL CALEFACTOR INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA...

  • Seite 86: Room Light

    8A-7-58 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-58 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ROOM LIGHT INNENRAUMBELEUCHTUNG ECLAIRAGE INTÉRIEUR LUZ INTERIOR FUSE BOX DOME SICHERUNGSKASTEN CONDUITE À DROITE BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À GAUCHE (IF EQUIPPED) (SI ÉQUIPÉ) (FALLS VORHANDEN) (SI ESTÁ...
  • Seite 87 8A-7-59 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-59 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 88: Turn Signal And Hazard Warning Light

    8A-7-60 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-60 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO TURN SIGNAL AND HAZARD WARNING LIGHT BLINKLICHT UND WARNLEUCHTE FEUX CLIGNOTANTS ET FEUX DE DÉTRESSE LUZ DE LA SEÑAL DE GIRO Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO CONDUITE À...
  • Seite 89 8A-7-61 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-61 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX TURN HAZARD SICHERUNGSKASTEN BACK BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES TURN SIGNAL RELAY BLINKERRELAIS RELAIS DE CLIGNOTANT RELÉ DE LA SEÑAL DE GIRO HAZARD SWITCH ILLUMINATION LIGHT (REFER TO 8A-7-54, 56)

  • Seite 90: Brake Light

    8A-7-62 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-62 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO BRAKE LIGHT BREMSLEUCHTE FEUX STOP LUZ DEL FRENO AT MODELS OF NON SAUDIARABIAN SPEC AND STOP ALL THE MT MODELS HORN A/T-MODELLE (AUSSER FÜR SAUDI-ARABIEN) UND ALLE MT-MODELLE MODÈLES SAUF ARABIE SAOUDITE ET TOUS LES MODÈLES À...
  • Seite 91 8A-7-63 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-63 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO BACK-UP LIGHT RÜCKFAHRLEUCHTE FEUX DE MARCHE ARRIÈRE LUZ DE MARCHA ATRÁS FUSE BOX TURN SICHERUNGSKASTEN BACK BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À DROITE CONDUITE À...
  • Seite 92 8A-7-64 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-64 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 93: Heater And Air Conditionig

    8A-7-65 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-65 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEATER AND AIR CONDITIONING HEIZUNG UND KLIMAANLAGE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION CALEFACTOR Y ACONDICIONADOR DE AIRE CONDUITE À DROITE CONDUITE À GAUCHE MODE ACTUATOR MODUS-STELLGLIED COMMANDE DE MODE ACTUADOR DE MODO ACTUATING CIRCUIT...

  • Seite 94: Klimaanlagensicherung

    8A-7-66 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-66 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO A/C FUSE FUSE BOX KLIMAANLAGENSICHERUNG SICHERUNGSKASTEN METER FUSIBLE A/C BOÎTIER À FUSIBLES FUSIBLE DEL ACONDICIONADOR DE AIRE CAJA DE FUSIBLES R/Bl CONDENSER FAN RELAY KONDENSATOR- GEBLÄSERELAIS CONDENSER...
  • Seite 95 8A-7-67 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-67 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX REAR SICHERUNGSKASTEN DEFG BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES HEATER FAN SWITCH HEIZGEBLÄSESCHALTER INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE INTERRUPTOR DEL VENTILADOR DEL CALEFACTOR HEATER RELAY HEIZUNGSRELAIS RELAIS DE CHAUFFAGE...

  • Seite 96: Radio

    8A-7-68 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-68 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO RADIO RADIO RADIO RADIO FUSE BOX DOME CIGAR SICHERUNGSKASTEN RADIO BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À DROITE CONDUITE À GAUCHE ILLUMINATION LIGHT (REFER TO 8A-7-54, 56) INNENRAUMLEUCHTE (siehe 8A-7-54, 56)

  • Seite 97: Clock

    8A-7-69 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-69 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CLOCK HORLOGE RELOJ DOME CIGAR RADIO FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES ILLUMINATION LIGHT (REFER TO 8A-7-54, 56) INNENRAUMLEUCHTE (siehe 8A-7-54, 56) ECLAIRAGE INTERIEUR (voir 8A-7-54, 56) LUZ DE ILUMINACIÓN...

  • Seite 98: Cigar Lighter

    8A-7-70 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-70 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CIGAR LIGHTER ZIGARRENANZÜNDER ALLUME-CIGARES ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS CIGAR FUSE BOX RADIO SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES ILLUMINATION LIGHT (REFER TO 8A-7-54, 56) INNENRAUMLEUCHTE (siehe 8A-7-54, 56) ECLAIRAGE INTERIEUR...

  • Seite 99: Warning Buzzer

    8A-7-71 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-71 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO WARNING BUZZER WARNSUMMER VIBREUR D'AVERTISSEMENT ZUMBADOR DE AVISO DOME METER CONDUITE À DROITE FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CONDUITE À GAUCHE CAJA DE FUSIBLES SAUDIARABIAN SPEC ONLY SPEZIFIKATIONEN: NUR FÜR SAUDI-ARABIEN...

  • Seite 100: Air-Bag Control System

    8A-7-72 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-72 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO AIR-BAG CONTROL SYSTEM AIRBAG-STEUERSYSTEM SYSTÈME DE COMMANDE DES AIRBAGS SISTEMA DE CONTROL DEL COLCHÓN DE AIRE FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN METER BOÎTIER À FUSIBLES CONDUITE À DROITE AIR BAG CASSETTE FUSE CAJA DE FUSIBLES...
  • Seite 101 8A-7-73 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-73 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 102: Anti-Lock Brake System

    8A-7-74 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-74 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ANTIBLOCKIERSYSTEM SYSTÈME D'ANTIBLOCAGE DES FREINS SISTEMA DE FRENOS ANTIENCLAVAMIENTO COMBINATON METER (ABS LAMP) KOMBINATIONSINSTRUMENT (ABS-LÄMPCHEN) COMPTEUR MIXTE (TEMOIN ABS) MEDIDOR DE COMBINACIÓN (LÁMPARA DEL SISTEMA DE ECM/PCM FRENOS ANTIENCLAVAMIENTO)
  • Seite 103 8A-7-75 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-75 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX MAIN FUSE SICHERUNGSKASTEN HAUPTSICHERUNG METER BOÎTIER À FUSIBLES FUSIBLE PRINCIPAL CAJA DE FUSIBLES FUSIBLE PRINCIPAL 4WD SWITCH 4WD SCHALTER INTERRUPTEUR 4WD INTERRUPTOR DE 4WD W/Bl CONBINATION METER (4WD LAMP)

  • Seite 104: Rear Fog Light

    8A-7-76 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-76 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR FOG LIGHT HECKNEBELLEUCHTE ANTIBROUILLARD ARRIÈRE LUZ ANTINIEBLA TRASERA MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL W/Bl DIODE #2 DIMMER AND PASS SIWTCH DIODE #2 DIODE #2 ABBLEND- UND LICHTHUPENSCHALTER...
  • Seite 105 8A-7-77 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-77 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE BOX SICHERUNGSKASTEN BOÎTIER À FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES CONDUITE À DROITE CONDUITE À GAUCHE BI/Y P/Bl BI/Y ILLUMINATION LIGHT (REFER TO 8A-7-54, 56) INNENRAUMLEUCHTE (siehe 8A-7-54, 56) ECLAIRAGE INTERIEUR...

  • Seite 106: Headlight Beam Leveling System

    8A-7-78 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-78 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEADLIGHT BEAM LEVELING SYSTEM SCHEINWERFERSTRAHL-NIVELLIERSYSTEM SYSTÈME DE RÉGLAGE DES FAISCEAUX DE PHARES SISTEMA DE NIVELACIÓN DEL HAZ DE LUZ DE LOS FAROS FUSE BOX TURN SICHERUNGSKASTEN METER...
  • Seite 108 GRUPO 2, consulte el GRUPO 1. Applicable model : Betreffendes Modell : Modél couvert : Modelo aplicable : SQ416Q (X)2S2GTA03C00100001(X)~ (X)2S2GTA03CX0100001(X)~ SQ420Q (X)2S2GTA52C00100001(X)~ (X)2S2GTA52CX0100001(X)~ 2S3TA52C X6100001~ OVERSEAS SERVICE DEPARTMENT © COPYRIGHT SUZUKI MOTOR CORPORATION 1998...
  • Seite 109 8A-6-1 POWER SUPPLY DIAGRAM / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM 8A-6-1 SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA SECTION 8A-6 ABSCHNITT 8A-6 8A-6 SECTION 8A-6 SECCIÓN 8A-6 POWER SUPPLY DIAGRAM STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONTENTS INHALT TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ·...
  • Seite 110 8A-6-2 POWER SUPPLY DIAGRAM / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM 8A-6-2 SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA POWER SUPPLY DIAGRAM STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL BATT LAMP H/L.L H/L.R W/Bl W/Bl CHARGING SYSTEM STARTER...
  • Seite 111 8A-6-3 POWER SUPPLY DIAGRAM / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM 8A-6-3 SCHÉMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL JUNCTION FUSE BLOCK ABZWEIGSICHERUNGSBLOCK BLOC FUSIBLE DE JONCTION BLOQUE DE FUSIBLES DE UNIÓN TAIL RELAY TAIL...
  • Seite 112 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM 8A-7-1 SECTION 8A-7 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM CONTENTS 8A-7 CRANKING SYSTEM ........................8A-7-9 CHARGING SYSTEM ........................8A-7-10 IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM ..................8A-7-11 IGNITION, ENGINE & EMISSION CONTROL SYSTEM ............8A-7-12 4WD CONTROL SYSTEM......................8A-7-13 WINDSHIELD WIPER & WASHER....................8A-7-14 POWER WINDOW........................8A-7-15 POWER DOOR LOCK .......................8A-7-16 REMOTE CONTROLLED MIRROR ..................8A-7-18 HORN ............................8A-7-19 METER &...
  • Seite 113 8A-7-2 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM CLOCK............................8A-7-40 CIGAR LIGHTER ........................8A-7-41 AIR-BAG CONTROL SYSTEM ....................8A-7-42 ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ....................8A-7-44 REAR FOG LIGHT........................8A-7-46 HEADLIGHT BEAM LEVELING SYSTEM .................8A-7-48...

  • Seite 114: Cranking System

    8A-7-9 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-9 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CRANKING SYSTEM KURBELSYSTEM SYSTÈME DE DÉMARRAGE SISTEMA DE ARRANQUE <M/T> <A/T> + ACC IG1 - 1 IG1 - 2 + ACC IG1 - 1 IG1 - 2 LOCK LOCK IGNITION SWITCH...

  • Seite 115: Charging System

    8A-7-10 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-10 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CHARGING SYSTEM LADESYSTEM SYSTÈME DE CHARGE SISTEMA DE CARGA MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG BATT FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL COMBINATION METER KOMBINATIONSINSTRUMENT COMPTEUR MIXTE MEDIDOR DE COMBINACIÓN GENERATOR LICHTMASCHINE GÉNÉRATEUR...

  • Seite 116: Immobilizer Control System

    8A-7-11 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-11 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IMMOBILIZER CONTROL SYSTEM WEGFAHRSPERRE-STEUERSYSTEM SYSTÈME DE COMMANDE DE L'IMMOBILISATEUR SISTEMA DE CONTROL DEL INMOVILIZADOR MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL MAIN RELAY HAUPTRELAIS RELAIS PRINCIPAL COMBINATION METER RELÉ...

  • Seite 117: Ignition, Engine & Emission Control System

    8A-7-12 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-12 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO IGNITION, ENGINE & EMISSION CONTROL SYSTEM ZÜNDUNGS-, MOTOR- UND ABGASREGELSYSTEM SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE, MOTEUR ET GAZ D'ECHAPPEMENT SISTEMA DE ENCENDIDO, MOTOR Y CONTROL DE EMISIONES Refer to 8A-7-12 through 8A-7-21 noting the following difference : 1.

  • Seite 118: 4Wd Control System

    8A-7-13 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-13 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO 4WD CONTROL SYSTEM 4WD STEUERSYSTEM SYSTEME DE COMMANDE 4WD SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS COMBINATION METER KOMBINATIONSINSTRUMENT COMPTEUR MIXTE MEDIDOR DE COMBINACIÓN Or/B Or/B 4WD CONTROLLER...

  • Seite 119: Windshield Wiper & Washer

    8A-7-14 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-14 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO WINDSHIELD WIPER & WASHER FRONTSCHWEIBENWISCHER UND WASCHANLAGE ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE DE PARE-BRISE LIMPIADOR Y LAVADOR DEL PARABRISAS CONDUITE À DROITE Y/Bl CONDUITE À GAUCHE Y/Bl Y/Bl COMBINATION SWITCH...

  • Seite 120: Power Window

    8A-7-15 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-15 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO POWER WINDOW AUTOMATISCHER FENSTERHEBER LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES VENTANILLA AUTOMÁTICA Bl/W Bl/W Bl/W POWER WINDOW MAIN SWITCH HAUPTSCHALTER FÜR AUTOMATISCHEN FENSTERHEBER Bl/W INTERRUPTEUR PRINCIPAL DE LÈVE-VITRES INTERRUPTOR PRINCIPAL Bl/W DE LA VENTANILLA AUTOMÁTICA...

  • Seite 121: Power Door Lock

    8A-7-16 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-16 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO POWER DOOR LOCK ELEKTRISCHE TÜRVERRIEGELUNG VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTES BLOQUEO AUTOMÁTICO DE LAS PUERTAS DOOR LOCK CONTROLLER STEUEREINHEIT FÜR TÜRVERRIEGELUNG COMMANDE DE VERROUILLAGE DES PORTES CONTROLADOR DE BLOQUEO DE LAS PUERTAS Bl/R BI/R...
  • Seite 122 8A-7-17 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-17 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO DOOR LOCK CONTROLLER STEUEREINHEIT FÜR TÜRVERRIEGELUNG COMMANDE DE VERROUILLAGE DES PORTES CONTROLADOR DE BLOQUEO DE LAS PUERTAS COMBINATION SWITCH KOMBINATIONSSCHALTER COMMODO INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN R/Bl Bl/G P/Bl...

  • Seite 123: Remote Controlled Mirror

    8A-7-18 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-18 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REMOTE CONTROLLED MIRROR FERNBEDIENTER SPIEGEL RÉTROVISEURS À COMMANDE À DISTANCE ESPEJOS RETROVISORES DE CONTROL REMOTO CONDUITE À DROITE CONDUITE À GAUCHE MIRROR SWITCH SPIEGELSCHALTER INTERRUPTEUR DE RÉTROVISEURS INTERRUPTOR DE LOS RETROVISORES DOWN...

  • Seite 124: Horn

    8A-7-19 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-19 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HORN HUPE AVERTISSEUR SONORE BOCINA HORN RELAY HUPENRELAIS RELAIS D'AVERTISSEUR SONORE RELÉ DE LA BOCINA Bl/G HORN SWITCH HORN HUPENSCHALTER HUPE INTERRUPTEUR AVERTISSEUR D'AVERTISSEUR BOCINA SONORE INTERRUPTOR...

  • Seite 125: Meter & Gauge Warning Buzzer

    8A-7-20 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-20 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO METER & GAUGE WARNING BUZZER ANZEIGEINSTRUMENT & MESSUHR / WARNSUMMER COMPTEUR ET JAUGE / AVERTISSEUR SONORE DE RAPPEL MEDIDOR Y CONTADOR/ZUMBADOR DE ADVERTENCIA HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr.

  • Seite 126: Indicator Lamp

    8A-7-21 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-21 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO INDICATOR LAMP KONTROLLEUCHTE INDICATEURS TÉMOINS LÁMPARAS INDICADORAS MAIN FUSE H/L.L HAUPTSIC- HERUNG FUSIBLE COMBINATION SWITCH PRINCIPAL KOMBINATIONSSCHALTER FUSIBLE PRINCIPAL COMMODO INTERRUPTOR DE COMBINACIÓN W/Bl W/Bl Gr/BI Gr/BI...

  • Seite 127: Warning Lamp

    8A-7-22 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-22 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO WARNING LAMP WARNLEUCHTE TÉMOINS D'AVERTISSEMENT LÁMPARA DE ADVERTENCIA CONDUITE À DROITE CONDUITE À GAUCHE IGNITION SWITCH ZÜNDSCHALTER CONTACTEUR D'ALLUMAGE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CIRCUIT Gr/R BI/Or BI/Or Gr/R...
  • Seite 128 8A-7-23 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-23 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ECM/ GENERATOR LICHTMASCHINE GÉNÉRATEUR AIR BAG CONTROL MODULE GENERADOR AIRBAG-STEUERMODUL MODULE DE COMMANDE DES COUSSINS D AIR MODULO DE CONTROL DE BOLSA DE AIRE OIL PRESSURE SWITCH ÖLDRUCKSCHALTER INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE...

  • Seite 129: Headlight System (Vehicle Without Drl)

    8A-7-24 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-24 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEADLIGHT SYSTEM (VEHICLE WITHOUT DRL) SCHEINWERFERANLAGE (FAHRZEUG OHNE DRL) SYSTÈME DES PHARES (VÉHICULE NON ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DRL) SISTEMA DE LOS FAROS (VEHÍCULO SIN DRL) HEADLIGHT RELAY No.2 MAIN FUSE SCHEINWERFERRELAIS Nr.
  • Seite 130 8A-7-25 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-25 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 131: Headlight System (Vehicle With Drl)

    8A-7-26 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-26 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEADLIGHT SYSTEM (VEHICLE WITH DRL) SCHEINWERFERANLAGE (GFAHRZEUG MIT DRL) SYSTÈME DES PHARES (VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DRL) SISTEMA DE LOS FAROS (VEHÍCULO CON DRL) MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG H/L.L...
  • Seite 132 8A-7-27 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-27 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO TAIL HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ DE LOS FAROS N.* 2 R/Bl DRL CONTROLLER DRL-REGLER REGULATEUR DE DRL R/Bl CONTROLADOR DRL OIL PRESSURE SWITCH...

  • Seite 133: Position, Tail And License Plate Light

    8A-7-28 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-28 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO POSITION, TAIL AND LICENSE PLATE LIGHT BEGRENZUNGS-, HECK- UND KENNZEICHENLEUCHTE FEUX DE GABARIT, ARRIÈRE ET DE PLAQUE D'IMMATRICULATION LUCES DE PASO, COLA Y DE LA MATRÍCULA TAIL HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr.
  • Seite 134 8A-7-29 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-29 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO VEHICLE WITH RR FOG LIGHT FAHRZEUG MIT NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN VEHICULE AVEC FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE DROIT LUZ ANTINIEBLA DEL VEHÍCULO TRASERA VEHICLE WITHOUT RR FOG LIGHT FAHRZEUG OHNE NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN VEHICULE SANS FEU ANTIBROUILLARD VEHÍCULO SIN LUZ ANTINIEBLA TRASERA...

  • Seite 135: Illumination Lamp

    8A-7-30 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-30 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ILLUMINATION LAMP BELEUCHTUNGSLAMPE LAMPES TÉMOINS LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN TAIL DRL CONTROLLER HEADLIGHT RELAY No.2 DRL-REGLER SCHEINWERFERRELAIS REGULATEUR DE DRL Nr. 2 CONTROLADOR DRL RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ...

  • Seite 136: Room Light (Canvas Top)

    8A-7-31 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-31 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ROOM LIGHT (CANVAS TOP) INNENRAUMBELEUCHTUNG (STOFFVERDECK) ECLAIRAGE INTÉRIEUR (CAPOTE) LUZ INTERIOR (TECHO DE LONA) (IF EQUIPPED) (FALLS VORHANDEN) (SI ÉQUIPÉ) (SI ESTÁ EQUIPADO) SPOT LIGHT STRAHLER PROJECTEUR LUZ DE FOCO FIJO...

  • Seite 137: Turn Signal And Hazard Warning Light

    8A-7-32 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-32 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO TURN SIGNAL AND HAZARD WARNING LIGHT BLINKLICHT UND WARNLEUCHTE FEUX CLIGNOTANTS ET FEUX DE DÉTRESSE LUZ DE LA SEÑAL DE GIRO Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO VEHICLE WITH RR FOG LIGHT COMBINATION FAHRZEUG MIT NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN...
  • Seite 138 8A-7-33 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-33 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO TURN SIGNAL RELAY BLINKERRELAIS RELAIS DE CLIGNOTANT RELÉ DE LA SEÑAL DE GIRO HEAD LIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS NR. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ...

  • Seite 139: Brake Light

    8A-7-34 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-34 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO BRAKE LIGHT BREMSLEUCHTE FEUX STOP LUZ DEL FRENO AT MODELS OF NON SAUDIARABIAN SPEC AND ALL THE MT MODELS A/T-MODELLE (AUSSER FÜR SAUDI-ARABIEN) UND ALLE MT-MODELLE MODÈLES SAUF ARABIE SAOUDITE ET TOUS LES MODÈLES À...
  • Seite 140 8A-7-35 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-35 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO BACK-UP LAMP RÜCKFAHRLEUCHTE FEUX DE MARCHE ARRIÈRE LUZ DE MARCHA ATRÁS <A/T MODEL> <A/T-MODELL> <MODÈLE A/T> <MODELO DE A/T> <M/T MODEL> <M/T-MODELL> <MODÈLE M/T> <MODELO DE M/T>...

  • Seite 141: Heater And Air Conditionig

    8A-7-36 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-36 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEATER AND AIR CONDITIONING HEIZUNG UND KLIMAANLAGE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION CALEFACTOR Y ACONDICIONADOR DE AIRE HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ...
  • Seite 142 8A-7-37 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-37 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO A/C FUSE KLIMAANLAGENSICHERUNG CONDUITE À DROITE FUSIBLE A/C FUSIBLE DEL ACONDICIONADOR DE AIRE CONDUITE À GAUCHE R/Bl CONDENSER FAN MOTOR COMPRESSOR RELAY KONDENSATOR- GEBLÄSEMOTOR KOMPRESSORRELAIS MOTEUR DE VENTILATEUR RELAIS DE...
  • Seite 143 8A-7-38 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-38 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO FUSE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE HEATER FAN SWITCH HEIZGEBLÄSESCHALTER INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE INTERRUPTOR DEL VENTILADOR HEATER RELAY DEL CALEFACTOR HEIZUNGSRELAIS RELAIS DE CHAUFFAGE RELÉ...

  • Seite 144: Radio

    8A-7-39 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-39 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO RADIO RADIO RADIO RADIO HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ N.* 2 DE LOS FAROS WARNING BUZZER WARN-TONSIGNALGEBER SIGNAL D'AVERTISSEMENT ZUMBADOR DE AVISO RADIO RADIO...

  • Seite 145: Clock

    8A-7-40 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-40 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CLOCK HORLOGE RELOJ HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ N.* 2 DE LOS FAROS WARNING BUZZER WARN-TONSIGNALGEBER SIGNAL D'AVERTISSEMENT ZUMBADOR DE AVISO CLOCK HORLOGE...

  • Seite 146: Cigar Lighter

    8A-7-41 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-41 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO CIGAR LIGHTER ZIGARRENANZÜNDER ALLUME-CIGARES ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS HEADLIGHT RELAY NO.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ N.* 2 DE LOS FAROS WARNING BUZZER WARN-TONSIGNALGEBER SIGNAL D'AVERTISSEMENT ZUMBADOR DE AVISO...

  • Seite 147: Air-Bag Control System

    8A-7-42 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-42 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO AIR-BAG CONTROL SYSTEM AIRBAG-STEUERSYSTEM SYSTÈME DE COMMANDE DES AIRBAGS SISTEMA DE CONTROL DEL COLCHÓN DE AIRE AIR BAG CASSETTE FUSE AIRBAG- KASSETTENSICHERUNG FUSIBLE DE CASSETTE D'AIRBAG FUSIBLE DE CASETE DEL COLCHÓN DE AIRE...
  • Seite 148 8A-7-43 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-43 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MEMO NOTIZEN NOTE NOTAS...

  • Seite 149: Anti-Lock Brake System

    8A-7-44 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-44 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM ANTIBLOCKIERSYSTEM SYSTÈME D'ANTIBLOCAGE DES FREINS SISTEMA DE FRENOS ANTIENCLAVAMIENTO ECM/PCM (4WD ONLY) (NOR VIERRADANRIEB) (4 ROUES MOTRICES SEULEMENT) (SÓLO 4WD) COMBINATON METER (ABS LAMP) KOMBINATIONSINSTRUMENT (ABS-LÄMPCHEN) (IF EQUIPPED)
  • Seite 150 8A-7-45 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-45 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL FUSIBLE PRINCIPAL 4WD SWITCH 4WD SCHALTER INTERRUPTEUR 4WD INTERRUPTOR DE 4WD W/Bl CONBINATION METER (4WD LAMP) KOMBINATIONSINSTRUMENT (4WD-LÄMPCHEN) COMPTEUR MIXTE B/Or (TEMOIN 4x4) MEDIDOR DE COMBINACIÓN...

  • Seite 151: Rear Fog Light

    8A-7-46 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-46 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO REAR FOG LIGHT HECKNEBELLEUCHTE ANTIBROUILLARD ARRIÈRE LUZ ANTINIEBLA TRASERA HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ N.* 2 DE LOS FAROS MAIN FUSE HAUPTSICHERUNG FUSIBLE PRINCIPAL...
  • Seite 152 8A-7-47 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-47 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEADLIGHT RELAY No.2 SCHEINWERFERRELAIS Nr. 2 RELAIS DE PHARE NO.2 RELÉ N.* 2 DE LOS FAROS BI/Y P/Bl BI/Y P/Bl WARNING BUZZER WARN-TONSIGNALGEBER SIGNAL D'AVERTISSEMENT ZUMBADOR DE AVISO FREE FREE...

  • Seite 153: Headlight Beam Leveling System

    8A-7-48 SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM 8A-7-48 SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO HEADLIGHT BEAM LEVELING SYSTEM SCHEINWERFERSTRAHL-NIVELLIERSYSTEM SYSTÈME DE RÉGLAGE DES FAISCEAUX DE PHARES SISTEMA DE NIVELACIÓN DEL HAZ DE LUZ DE LOS FAROS HEADLIGHT BEAM LEVELING ACTUATOR (LH) HEADLIGHT BEAM LEVELING ACTUATOR (RH) SCHEINWERFERSTRAHL-NIVELLIERSTELLGLIED (LH) SCHEINWERFERSTRAHL-NIVELLIERSTELLGLIED (RH)

Diese Anleitung auch für:

1998 sq 4201998 sq 6252005 sq 4162005 sq 4202005 sq 625