Suzuki 1998 SQ 416 Handbuch Seite 81

1
J/C
R/Y
J/C
R/Y
R/Y
REAR COMBINATION
LIGHT(LH)
HECKKOMBINATION-
SLEUCHTE (LH)
FEU COMBINÉ
ARRIÈRE (G)
LUZ DE
COMBINACIÓN
TRASERA (IZQ.)
B
3
B
B
B
J/C
B
11
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
WARNING BUZZER
WARN-TONSIGNALGEBER
R/Y
SIGNAL D'AVERTISSEMENT
ZUMBADOR DE AVISO
REAR COMBINATION
LIGHT(RH)
HECKKOMBINATIONS-
LEUCHTE (RH)
FEU COMBINÉ
ARRIÈRE (D)
LUZ DE COMBINACIÓN
TRASERA (DER.)
B
B
J/C
B
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
1
WARNING BUZZER
WARN-TONSIGNALGEBER
SIGNAL D'AVERTISSEMENT
ZUMBADOR DE AVISO
3
J/C
R/Y
LICENSE PLATE LIGHT(RH)
KENNZEICHENLEUCHTE (RH)
FEU DE PLAQUE
D'IMMATRICULATION (D)
LUZ DE LA MATRÍCULA (DER.)
B
B B B
1
RHD
RHD
CONDUITE À DROITE
RHD
2
LHD
LHD
CONDUITE À GAUCHE
LHD
3
VEHICLE WITH RR FOG LIGHT
FAHRZEUG MIT NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN
VEHICULE AVEC FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE DROIT
LUZ ANTINIEBLA DEL VEHÍCULO TRASERA
4
VEHICLE WITHOUT RR FOG LIGHT
FAHRZEUG OHNE NEBELLEUCHTE RECHTS HINTEN
VEHICULE SANS FEU ANTIBROUILLARD
VEHÍCULO SIN LUZ ANTINIEBLA TRASERA
2
4
R/Y
R/Y
R/Y
LICENSE PLATE
LIGHT(LH)
KENNZEICHEN-
LEUCHTE (LH)
FEU DE PLAQUE
D'IMMATRICUL-
ATION (G)
B
LUZ DE LA
MATRÍCULA (IZQ.)
4
B B
8A-7-53
8A-7-53