Suzuki 1998 SQ 416 Handbuch Seite 103

4WD SWITCH
4WD SCHALTER
INTERRUPTEUR 4WD
INTERRUPTOR DE 4WD
B/Or B/W
4WD CONTROLLER
4WD-STEUEREINHEIT
COMMANDE 4X4
CONTROLADOR DE
TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS
P R
4WD ACTUATOR
4WD-STELLGLIED
REGULATEUR 4x4
ACTUADOR DE
TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS
Or/B
G G/B
WHEEL SPEED WHEEL SPEED
SENSOR (FL) SENSOR (FR)
RADDREHZA- RADDREHZA-
HLSENSOR HLSENSOR
(FL) (FR)
CAPTEUR DE CAPTEUR DE
VITESSE DE VITESSEDE
LA ROUE LA ROUE
(AVG) (AVD)
SENSOR DE SENSOR DE
VELOCIDAD DE VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS LAS RUEDAS
(FR. IZQ.) (FR. DER.)
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
FUSE BOX
SICHERUNGSKASTEN
BOÎTIER À FUSIBLES
CAJA DE FUSIBLES
B/W
CONBINATION METER
(4WD LAMP)
KOMBINATIONSINSTRUMENT
(4WD-LÄMPCHEN)
COMPTEUR MIXTE
(TEMOIN 4x4)
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
(LÁMPARA DE TRACCIÓN
EN LAS 4 RUEDAS)
Or/B
B
J/C
B
J/C
7
ABS CONTROL MODULE
ABS-STEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE DE L'ABS
MÓDULO DE CONTROL DEL ABS
Bl Bl/B Y
Y
Y
WHEEL SPEED
SENSOR (RR)
RADDREHZA-
HLSENSOR
(RR)
CAPTEUR DE
VITESSE DE
LA ROUE
(ARG)
SENSOR DE
VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS
(TR. DER.)
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
21
IG
METER
20A
B/W
J/C
2
B/W
B/W
Lg Lg/B
Y/B
Lg Lg/B
Y/B
Lg Lg/B
Y/B
WHEEL SPEED
SENSOR (RL)
RADDREHZA-
HLSENSOR
(RL)
CAPTEUR DE
VITESSE DE
LA ROUE
(ARD)
SENSOR DE
VELOCIDAD DE
LAS RUEDAS
(TR. IZQ.)
8A-7-75
8A-7-75
MAIN FUSE
2
HAUPTSICHERUNG
50A FUSIBLE PRINCIPAL
FUSIBLE PRINCIPAL
W/Bl
W/Bl W/Bl