Air-Bag Control System - Suzuki 1998 SQ 416 Handbuch

8A-7-72
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-72
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO

AIR-BAG CONTROL SYSTEM

AIRBAG-STEUERSYSTEM
SYSTÈME DE COMMANDE DES AIRBAGS
SISTEMA DE CONTROL DEL COLCHÓN DE AIRE
1 RHD
RHD
CONDUITE À DROITE
RHD
2 LHD
LHD
CONDUITE À GAUCHE
LHD
B/W
2
B/W
2
COMBINATION METER
KOMBINATIONSINSTRUMENT
COMPTEUR MIXTE
MEDIDOR DE COMBINACIÓN
CONNECTION
DETECTION PIN
ANSCHLUSSER-
KENNUNGSSTIFT
BROCHE DE DÉTECTION
DE CONNEXION
PASADOR DE DETECCIÓN
DE CONEXIÓN
V
B
MONITOR CONNECTOR
KONTROLLSTECKER
CONNECTEUR DE MONITEUR
CONECTOR DEL MONITOR
FUSE BOX
21
IG
SICHERUNGSKASTEN
METER
20A
BOÎTIER À FUSIBLES
CAJA DE FUSIBLES
B/W
J/C
1
B/W
J/C
1
B/W
Y/G
Bl
AIR BAG CONTROL MODULE
AIRBAG-STEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE
DES COUSSINS D AIR
MODULO DE CONTROL DE
BOLSA DE AIRE
B G/R
B
12
DRIVER INFLATOR
GASGENERATOR
(FAHRERSEITE)
GAZOGÈNE CÔTÉ
CONDUCTEUR
INFLADOR DEL LADO
DEL CONDUCTOR
DATA LINK CONNECTOR
DATENÜBERTRAGUNGSBUCHSE
CONNECTEUR DE TRANSMISSION
DE DONNEES
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS
V/W
W/B
G Y Y/R
CONTACT COIL
KONTAKTSPULE
BOBINE DE
CONTACT
BOBINA DE
CONTACTO
28
15A
AIR BAG
CASSETTE FUSE
AIRBAG-
KASSETTENSICHERUNG
FUSIBLE DE
CASSETTE D'AIRBAG
FUSIBLE DE CASETE DEL
COLCHÓN DE AIRE
Bl/R
P W
PRETENSIONER(DRIVE SIDE)
VORSPANNER(FAHRERSEITE)
PRETENSIONNEUR
(COTE CONDUCTEUR)
PRETENSOR
(LADO DEL CONDUCTOR)
PASSENGER INFLATOR
GASGENERATOR
(IF EQUIPPED)
(BEIFAHRERSEITE)
(FALLS VORHANDEN)
GAZOGÈNE CÔTÉ
PASSAGER (SI ÉQUIPÉ)
(SI ESTÁ EQUIPADO)
INFLADOR DEL LADO
DEL PASAJERO
Lg Br
PRETENSIONER
(PASSENSGER SIDE)
VORSPANNER
(BEIFAHRERSEITE)
PRETENSIONNEUR
(COTE CONDUCTEUR)
PRETENSOR
(LADO DEL PASAJERO)