KSB Rotex 70 Betriebsanleitung Seite 37

Repère Désignation
102 Volute
182 Pied
211 Arbre pompe
230 Roue
321.1/.2 Roulement à billes
400 Joint plat
411.1 Joint circulaire
412.1/.2 Joint torique
500.1 Bague
545 Coussinet
550 RondelleCoussinet
562 Goupille cylindrique
712 Tube intermédiaire
Pezzo Nr. Denominazione
102 Corpo a spirale
182 Piede
211 Albero della pompa
230 Girante
321.1/.2 Cuscinetto a sfere
400 Guarnizione piatta
411.1 Anello di guarnizione
412.1/.2 O-Ring
500.1 Anello di tolleranza
545 Boccola
550 Rondella
562 Spina elastica
712 Tubo intermedio
723 Flangia
73-2 Fermaglio
733 Collare
Repère Désignation
723 Bride
73-2 Collier de fixation
733 Collier de serrage
800 Moteur
81-2 + 824 Prise avec câble
81-22 Couvercle de la boîte à
bornes
81-36 Partie inférieure de la boîte à
bornes
81-45 Contacteur à flotteur
81-50 Contacteur de couplage
81-91 Vissage du presse-étoupe
Pezzo Nr. Denominazione
800 Motore
81-2 + 824 Spina con cavo
81-22 Coperchio della morsettiera
81-36 Parte inferiore della
morsettiera
81-45 Interruttore a galleggiante
81-50 Contattore
81-91 Pressacavo
81-92 Lamierino di copertura
81-93 Salvamotore
812.1/.2 Coperchio del motore
813 Statore con avvolgimento
818 Rotore
831 Ventola
832 Cuffia della ventola
837 Condensatore
Rotex 70/10/20
Repère Désignation
81-92 Tôle de protection
81-93 Disjoncteur de protection
812.1/.2 Fond de carcasse de
moteur
813 Stator avec bobinage
818 Rotor
831 Hélice de ventilateur
832 Capot de ventilateur
837 Condensateur
901 Vis à tête hexagonale
920 Ecrou
A 17 Orifice de décharge
Pezzo Nr. Denominazione
901 Vite a testa esagonale
920 Dado esagonale
A 17 Foro di sfioro
59-11.1/.2 Weight
712.1/.2 Intermediate pipe
733 Pipe clamp
800 Motor
81-2 + 824 Plug with cable
81-22 Terminal box cover
81-36 Base of terminal box
81-50 Contactor
81-92 Cover plate
81-93 Protective switch
812.1/.2 Cover for motor housing
813 Stator with winding
37