Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
5603.8/2-90
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hin-
weise und Warnvermerke. Bitte vor Einbau,
elektrischem Anschluß und Inbetriebnahme un-
bedingt lesen. Weitere Betriebsanleitungen, die
Komponenten dieses Aggregates betreffen,
sind zusätzlich zu berücksichtigen.
Diese Betriebsanleitung soll in der Nähe des Ag-
gregats aufbewahrt werden.
These operating instructions contain fundamen-
tal information and precautionary notes. Please
read the manual thoroughly prior to installation
of unit, electrical connection and commission-
ing. It is imperative to comply with all other ope-
rating instructions referring to components of in-
dividual units.
These operating instructions must be kept close
to the location of operation of the pump unit for
easy access.
Ixo RW / Ixo RWS
Unterwasser-Motorpumpe
mit schwimmender Entnahme
Submersible Motor Pump
for Floating-suction Water Intake
Pompe immergée
avec aspiration flottante
Onderwatermotorpomp
met drijvende afname
Cette notice de service comporte des instruc-
tions et des avertissements importants. Elle doit
être lue impérativement avant l'installation, le
branchement électrique et la mise en service.
Les notices de service relatives aux compo-
sants de ce groupe sont également à respecter.
Il est recommandé de conserver cette notice à
proximité de la pompe.
Dit bedrijfsvoorschrift bevat belangrijke aanwij-
zingen en waarschuwingen. Wij vragen u drin-
gend dit bedrijfsvoorschrift voor het inbouwen,
de elektrische aansluiting en het in bedrijf ne-
men te lezen. Er dient bovendien rekening te
worden gehouden met de overige bedrijfsvoor-
schriften, welke betrekking hebben op de com-
ponenten van dit aggregaat.
Het bedrijfsvoorschrift moet altijd direct bij het
aggregaat beschikbaar zijn.
ab Serie S-A
From series S-A
à partir de série S-A
vanaf serie S-A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSB Ixo RW
Inhaltszusammenfassung für KSB Ixo RW
- Seite 1 Ixo RW / Ixo RWS Betriebsanleitung 5603.8/2-90 Unterwasser-Motorpumpe mit schwimmender Entnahme Submersible Motor Pump for Floating-suction Water Intake Pompe immergée avec aspiration flottante Onderwatermotorpomp met drijvende afname ab Serie S-A From series S-A à partir de série S-A vanaf serie S-A Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hin-...
- Seite 2 Ixo RW / Ixo RWS Konformitätserklärung / EC declaration of conformity / Déclaration «CE» de conformité / Verklaring van overeenstemming Hiermit erklären wir, dass das Pumpenaggregat Herewith we declare that the pump unit Par la présente, nous déclarons que le groupe électro-pompe...
- Seite 3 Ixo RW / Ixo RWS Inhaltsverzeichnis Sommaire Seite Page Allgemeines Généralités Sicherheit Sécurité Anwendungsbereich Conditions d’utilisation Aufstellung Installation Elektrischer Anschluss Branchement électrique Inbetriebnahme Mise en route Wartung Entretien Demontage Démontage Ersatzteile Pièces de rechange Teile-Benennung Nomenclature Fabrikschild Plaque signalétique Wiederverwertung...
-
Seite 4: Personalqualifikation Und -Schulung
Allgemeines Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise, wie z. B. -- Drehrichtungspfeil Diese KSB-Pumpe ist nach dem Stand der Technik entwickelt, -- Kennzeichen für Fluidanschlüsse mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer ständigen müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zu- Qualitätskontrolle. -
Seite 5: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung
Ixo RW / Ixo RWS Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilher- Eine weitere Möglichkeit ist die Schwimmerkugel an einer Leine so zu befestigen, dass der Saugkorb nicht tiefer sinken stellung kann. Umbau oder Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Ab- Es muss sichergestellt werden, dass die Pumpe beim Betrieb sprache mit dem Hersteller zulässig. -
Seite 6: Pumpe Trocken Aufgestellt
Verlängerungskabel dem Pumpenka- verstopft bzw. durch Ablagerungen oder andere Ursachen bel entspricht. blockiert ist. F Die Pumpen Ixo RW/Ixo RWS werden mit eingebautem Alle Arbeiten am Aggregat nur bei abgeschalteter Stromzufuhr Thermoschalter geliefert. durchführen und sich versichern, dass die Pumpe nicht aus Bei Übertemperatur schaltet sich der Motor ab. -
Seite 7: Demontage
Ixo RW / Ixo RWS Demontage Ölkammer Kontrolle auf Blockierung Bei einer eventuell notwendigen Überprüfung der Ölkammer sind folgende Vorschriften zu beachten. Die Pumpe wird aus dem PE-Gehäuse ausgebaut, indem man die drei Schrauben (900.05) löst und die Pumpe nach oben VORSICHT: Es kann ein leichter Überdruck in der Ölkam-... -
Seite 8: Wiederverwertung
Ixo RW / Ixo RWS = Ersatzteil Fabrikschild Wiederverwertung Ixo RW/Ixo RWS-Anlagen bestehen aus Werkstoffen, die ge- trennt einer Wiederverwertung zugeführt werden können. Die Kunststoffe sind gemäß ISO 11 469 gekennzeichnet. Serien-Nr. Das Fabrikschild befindet sich an der rechten Seite des Blech- mantels und ist neben den technischen Daten mit der Serien- Nummer beschriftet, die eine wichtige Information für den Ser-... - Seite 9 Ixo RW / Ixo RWS...