1 Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Grundsätze Die Zusatzbetriebsanleitung ist Teil der im Deckblatt genannten Baureihe und Ausführungen. Diese Zusatzbetriebsanleitung ist eine Ergänzung zur Betriebs- / Montageanleitung der Pumpe / des Pumpenaggregats, der im Deckblatt genannten Baureihe und Ausführung und geht speziell auf den Turbinenbetrieb ein. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Zusatzbetriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.
2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit GEFAHR hohem Risikograd. Zusätzlich zu den hier aufgeführten allgemein gültigen Sicherheitsinformationen müssen auch die in weiteren Kapiteln aufgeführten handlungsbezogenen Sicherheitsinformationen beachtet werden. 2.1 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 2: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung...
2 Sicherheit 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpe / das Pumpenaggregat darf zusätzlich zu den, in den mitgeltenden Dokumenten beschriebenen Einsatzbereichen, im Turbinenbereich betrieben werden. ▪ Die Pumpe / das Pumpenaggregat im Turbinenbetrieb nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. ▪ Die Pumpe / das Pumpenaggregat im Turbinenbetrieb nicht in teilmontiertem Zustand betreiben.
2 Sicherheit 2.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener ▪ Bauseitige Schutzeinrichtungen (z. B. Berührungsschutz) für heiße, kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion prüfen. ▪ Schutzeinrichtungen (z. B. Berührungsschutz) während des Betriebs nicht entfernen. ▪ Schutzausrüstung für Personal zur Verfügung stellen und verwenden. ▪...
3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung HINWEIS Hierfür gelten uneingeschränkt die Angaben der entsprechenden Betriebs- / Montageanleitung der Pumpe / des Pumpenaggregats. 8 von 16...
4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.1 Allgemeine Beschreibung Prinzipiell gilt die in der Betriebs- / Montageanleitung der Pumpe / des Pumpenaggregats beschriebene "Allgemeine Beschreibung" auch für die Anwendung im Turbinenbetrieb. GEFAHR Heißlaufendes Pumpenaggregat Explosionsgefahr! ▷ Niemals Pumpen im Turbinenbetrieb in explosionsgeschützten Bereichen verwenden.
4 Beschreibung Pumpe/Pumpenaggregat 4.1.2 Omega vertikale Ausführung ACHTUNG Maschinenschaden durch Trockenlauf wenn das Flüssigkeitsniveau unter dem Turbinenaustritt liegt und gleichzeitig das Abschiebern am Turbineneintritt (Pumpendruckstutzen) erfolgt. Gleitringdichtungs- und/oder Lagerschaden ▷ Doppeltwirkende Gleitringdichtung mit Flüssigkeitsvorlage bzw. Stopfbuchspackung mit Fremdspülung oder Flüssigkeitsquench zur Wellenabdichtung einsetzen.
5 Aufstellung/Einbau 5 Aufstellung/Einbau 5.1 Rohrleitung In Ergänzung zu der entsprechenden Betriebs- / Montageanleitung der Pumpe / des Pumpenaggregats ist zu beachten, dass in der Druckleitung kein Rückflussverhinderer enthalten sein darf. 5.2 Drehrichtung prüfen Die Drehrichtung ergibt sich im Turbinenbetrieb automatisch. Diese ist entgegengesetzt der sonst üblichen Drehrichtung.
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1 Einschalten 6.1.1 Bei Verwendung eines Asynchronmotors als Generator bis 250 kW ü System ist gefüllt und entlüftet. 1. Isolationsarmaturen öffnen. 2. Wenn vorhanden, Bypassventil schließen. 3. An- und Abfahrarmatur öffnen. ð Turbine beginnt zu drehen. 4.
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ACHTUNG Überschreitung des zulässigen Drehmomentes durch erhöhtes Festbremsmoment Überlastung der Kupplung und/oder der Welle! ▷ Welle und Kupplung müssen auch entsprechend der Festbremsmomente dimensioniert sein. 6.3 Maximaler Betriebsdruck HINWEIS Hierfür gelten uneingeschränkt die Angaben der entsprechenden Betriebs- / Montageanleitung der Pumpe / des Pumpenaggregats.
7 Wartung/Inspektion 7 Wartung/Inspektion HINWEIS Hierfür gelten uneingeschränkt die Angaben der entsprechenden Betriebs- / Montageanleitung der Pumpe / des Pumpenaggregats. 14 von 16...
Seite 16
KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...