Stryker 1588-020-122 Handbuch Seite 81

Instrucciones de reprocesamiento
Lugar de uso
• Desconecte el acoplador del endoscopio y del cabezal de la
cámara. Para desconectar el dispositivo, presione la abrazadera
del cuerpo del endoscopio sobre el acoplador y separe el
endoscopio del acoplador. Para desconectar el acoplador, sujete
el adaptador posterior del acoplador y desenrósquelo del cabezal
de la cámara girándolo en el sentido contrario a las agujas
del reloj.
• Limpie el exceso de suciedad del dispositivo con toallas de papel
desechables.
• Si se utiliza un método de reprocesamiento automatizado,
aclare las áreas de difícil acceso del dispositivo con 50 ml de
agua destilada estéril inmediatamente después de su uso.
Contención y transporte
• Reprocese el dispositivo tan pronto como sea razonablemente
práctico después del uso.
Nota: La limpieza se validó con un tiempo de espera de
30 minutos.
• Transporte el dispositivo en una bandeja para evitar que se dañe.
Siga los procedimientos internos del centro para el transporte
de instrumentos y dispositivos quirúrgicos contaminados.
Limpieza
Limpieza manual
Nota: Consulte la tabla Materiales y equipos para conocer los
materiales y equipos necesarios.
1. Remojo
• Desconecte el acoplador del endoscopio y del cabezal
de la cámara.
• Prepare un detergente enzimático según las instrucciones
del fabricante.
• Use un paño limpio para impregnar todo el dispositivo con
el detergente.
• Sumerja completamente el dispositivo en el detergente.
Use una jeringa para inyectar 50 ml de detergente dentro
de las hendiduras y superficies casantes para eliminar
residuos sueltos.
• Sumerja el dispositivo en el detergente durante 15 minutos.
ES-77