日本語 - Stryker 1588-020-122 Handbuch

日本語
AIMカプラー（18mm、C-マウント）
製品の説明および用途
StrykerのAIM（Advanced
モダリティ））カプラーは、内視鏡を、一体型カプラーのな
いStryker手術用カメラヘッドに取り付ける際に使用します。
外科手技中にサイズの異なる内視鏡への交換が容易になり、
ユーザーは、内視鏡から取り込んだ画像にフォーカスできます。
S t r y k e r の L 1 0 L E D 光 源 （ A I M テ ク ノ ロ ジ ー 使 用 ）
（0220-220-300）と併用すると、本カプラーは光源が発生する近
赤外光を可視化できます。すべてのシステム要件については、光
源のユーザーマニュアル（英語版はP27006、多言語版はP27009）
を参照してください。
注：AIMカプラーはInfraVision™イルミネータ（0220-180-521）
とは併用できません。
1. フォーカスリング
2. 後部アダプタ（カメラ接続側）
3. エンドボディークランプ
4. エンドボディー（内視鏡接続側）
適応
本カプラーは、内視鏡およびStryker内視鏡カメラを使用する低侵
襲外科処置で使用するよう設計されています。
警告と注意
1. 本装置を使用する前に、本書に記載されている使用手順を精読
してください。
2. 本装置を使用する前に、1588 AIMビデオカメラのユーザー
マニュアル（英語版はStryker部品番号P29923、多言語版は
P29924）に記載されているカメラシステムの使用に関する
警告、適応、用途、その他の情報をお読みください。
3. 米国連邦法により、本装置は医師による使用またはその指示の
下での使用に限定されています。
4. 輸送時または前回の使用時にカプラーが損傷していないか点検
してください。
5. カプラーには、正確に位置合わせされている光学機械部品が含
まれています。カプラーを落とすと、機械的損傷や不整合を生
じるおそれがあります。
6. 外科的処置で使用する前に、カプラーが正しく機能することを
テストしてください。
Imaging
1
2
Modality（高度イメージング
3
4
JA-229