Stryker 1588-020-122 Handbuch Seite 242

曝気
曝気時間
温度
5. 滅菌後は、本製品を内視鏡またはカメラヘッドに組み立
てる前に、本製品を室温まで冷却してください。冷却し
ないと、使用中にレンズが曇るおそれがあります。
Steris/Amsco V-PRO
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品を洗浄して準
備します。
2. 滅 菌 用 ト レ ー （ オ プ シ ョ ン ） を 使 用 す る 場 合 は 、
ト レ ー に 付 属 の 追 加 説 明 に 従 っ て く だ さ い 。
必ず、Steris/Amsco
レーを使用してください。
3. 滅 菌 前 に 、 本 製 品 （ ま た は ト レ ー ） を 二 重 に ラ ッ プ
します。
4. 以下のいずれかのV-PRO滅菌システムを使用して本製品を
滅菌します。
• V-PRO 1（標準サイクル）
• V-PRO 1 Plus（非管腔または標準サイクル）
• V-PRO maX（非管腔または標準サイクル）
5. 本製品を内視鏡またはカメラヘッドに組み立てる前に、
本製品を室温まで冷却します。冷却しないと、使用中に
レンズが曇るおそれがあります。
Sterrad
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品を洗浄して
準備します。
2. 滅菌用トレー（オプション）を使用する場合は、トレー
に付属の追加説明に従ってください。必ず、Sterradに
適合するトレーを使用してください。
3. 滅 菌 前 に 、 本 製 品 （ ま た は ト レ ー ） を 二 重 に ラ ッ プ
します。
4. Sterrad 100S、200、NX、または100NX滅菌システムを使用
し、製造元の指示に従って製品を滅菌します。標準サイ
クルを選択してください。
5. 本製品を内視鏡またはカメラヘッドに組み立てる前に、
本製品を室温まで冷却します。冷却しないと、使用中に
レンズが曇るおそれがあります。
Steris System 1 / 1E / 1 Plus / 1 Express
注：Steris System 1、System 1 Plus、System 1 Expressは、
米国では使用できません。
1. 本書で推奨されている方法に従って、カプラーを洗浄
して準備します。
2. 製造元の手順に従い、次のいずれかのSterisシステムと
適切な滅菌剤を使用してカプラーを滅菌します：
• System 1とSteris 20滅菌剤
• System 1EとS40™滅菌剤
• System 1 PlusとS40滅菌剤
• System 1 ExpressとS40滅菌剤
JA-238
12時間
35～39°C
V-PROを用いた滅菌に承認済みのト