Stryker 1588-020-122 Handbuch Seite 58

5. Dopo la sterilizzazione, fare raffreddare il dispositivo
a temperatura ambiente prima di rimontarlo su un
endoscopio o sulla testa della videocamera. In caso contrario,
le lenti si appanneranno durante l'uso.
Steris/Amsco V-PRO
1. Pulire e preparare il dispositivo come raccomandato in questa
guida utente.
2. Se si utilizza un vassoio per sterilizzazione (opzionale), seguire
le istruzioni aggiuntive fornite con il vassoio. Utilizzare solo
vassoi approvati per la sterilizzazione con Steris/Amsco V-PRO.
3. Avvolgere il dispositivo in un doppio involucro (o il vassoio)
prima della sterilizzazione.
4. Sterilizzare il dispositivo utilizzando uno dei seguenti sistemi
di sterilizzazione V-PRO:
• V-PRO 1 (ciclo standard)
• V-PRO 1 Plus (ciclo non-lume o standard)
• V-PRO maX (ciclo non-lume o standard)
5. Fare raffreddare il dispositivo a temperatura ambiente
prima di rimontarlo su un endoscopio o sulla testa della
videocamera. In caso contrario, le lenti si appanneranno
durante l'uso.
Sterrad
1. Pulire e preparare il dispositivo come raccomandato in questa
guida utente.
2. Se si utilizza un vassoio per sterilizzazione (opzionale), seguire
le istruzioni aggiuntive fornite con il vassoio. Utilizzare solo
vassoi di sterilizzazione compatibili con Sterrad.
3. Avvolgere il dispositivo in un doppio involucro (o il vassoio)
prima della sterilizzazione.
4. Sterilizzare il dispositivo seguendo le istruzioni della ditta
produttrice, usando il sistema di sterilizzazione Sterrad 100S,
200, NX o 100NX. Selezionare il ciclo standard.
5. Fare raffreddare il dispositivo a temperatura ambiente
prima di rimontarlo su un endoscopio o sulla testa della
videocamera. In caso contrario, le lenti si appanneranno
durante l'uso.
Steris System 1/1E/1 Plus/1 Express
Nota: i sistemi Steris System 1, System 1 Plus e System 1 Express
non sono destinati all'utilizzo negli Stati Uniti.
1. Pulire e preparare l'innesto come raccomandato in questa
guida utente.
2. In base alle istruzioni del produttore, sterilizzare l'innesto
utilizzando uno dei sistemi Steris di seguito, con l'apposito
sterilizzante:
• System 1 con sterilizzante Steris 20
• System 1E con sterilizzante S40™
• System 1 Plus con sterilizzante S40
• System 1 Express con sterilizzante S40
IT-54