Stryker 1588-020-122 Handbuch Seite 38

Nichtenzymatisches
Reinigungsmittel
Waschautomat
Desinfektion
Wasserbecken
Desinfektionslösung
Leitungswasser
Umkehrosmose/
entionisiertes Wasser
Sauberes, fusselfreies Tuch
oder gefilterte Druckluft
≤ 275 kPa (≤ 40 psi)
Sterilisation
Sterilisationssystem
Sterilisiertuch
Sterilisationskassette
1
Die Reinigung wurde mit ENZOL® Enzymatisches Reinigungsmittel in der Konzentration
1 oz/gal. mit 35 °C warmen Leitungswasser validiert.
2
Die Reinigung wurde mit einer 50 ml-Spritze validiert.
3
Zur Reinigung wird die Verwendung einer M16-Bürste mit weichen Borsten empfohlen.
4
Die Reinigung wurde mit Umkehrosmose/entionisiertem Wasser (RO/DI) validiert.
5
Die Reinigung wurde mit Prolystica® 2x Neutral Detergent (neutrales Reinigungsmittel)
in der Konzentration 1/8 oz/gal. mit 35 °C warmen Leistungswasser validiert.
6
Die Desinfektion wurde mit CIDEX® Activated mit einer Mindesteinweichzeit von 45 Minuten
bei 25 °C validiert.
7
Steris System 1, System
den USA vorgesehen.
8
Ein doppeltes Einwickeln des Produkts während der Sterilisation wurde mit dem
Sterilisiertuch KC600 KIMGUARD® von Kimberly-Clark® validiert.
9
Für Anwender in den USA: Bei der Sterilisation des Geräts nur Sterilisiertücher und
Sterilisationskassetten verwenden, die von der FDA für den ausgewählten Sterilisationszyklus
zugelassen sind.
DE-34
5
6
4
7
8, 9
9
1 Plus und System
Für die Verwendung
in Reinigungslösung
zum Entfernen von
Operationsrückständen
Zur Verwendung
des automatischen
Reinigungsprozesses
Groß genug, um das
Gerät aufzunehmen.
≥ 2,4 % Glutaraldehyd
Zur Vorbereitung der
Desinfektionslösung
Zum Spülen des Geräts
Zur Unterstützung des
Trocknungsprozesses
• Ethylenoxid (EO)
• Steris®/Amsco® V-PRO® 1,
V-PRO 1 Plus oder V-PRO maX
• Sterrad 100S, 200, NX® oder
100NX
• Steris System 1®, System 1E®,
System 1 Plus oder
System 1 Express
Zur Aufrechterhaltung
der Sterilbarriere
Optional. Muss mit der
Sterilisationsmethode
kompatibel sein.
1 Express sind nicht für die Verwendung in