Stryker 1588-020-122 Handbuch Seite 241

高レベル消毒（オプション）
本製品を消毒した後は、必ず滅菌してくださ
い。本製品を滅菌せずに再使用すると、患者お
よび操作者に深刻な感染の危険が生じます。
注：必要な材料と機器については、「材料と機器」の表を参
照してください。
本 製 品 は 、 次 の 活 性 成 分 を 含 む 消 毒 液 に 浸 漬 し て 消 毒
できます：≥ 2.4%のグルタルアルデヒド（25°C）。
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品を洗浄して準備
します。
2. メーカーの指示に従って消毒液を準備します。
3. 製品を液浸し、すべての接合表面および溝を満たします。
4. 製品は、そのまま45分間溶液に浸漬します。
5. 逆浸透／脱イオン水を流して製品を十分にすすいで消毒液
を除去します。
6. すすぎ後ただちに、清潔なリントフリーの布で製品の水気
を拭き取ります。
滅菌
上 記 の 洗 浄 を 行 っ た 後 、 以 下 の 滅 菌 サ イ ク ル の い ず れ か
を実施してください。注：必要な材料と機器については、
「材料と機器」の表を参照してください。
エチレンオキサイド（EO）
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品を洗浄して準
備します。
2. 滅菌用トレー（オプション）を使用する場合は、トレー
に付属の追加説明に従ってください。必ず、EOに適合す
るトレーを使用してください。
3. 滅 菌 前 に 、 本 製 品 （ ま た は ト レ ー ） を 二 重 に ラ ッ プ
します。
4. 以下の滅菌条件に従い、本製品を滅菌します。
予備調整
ラップ
温度
相対湿度
真空セットポイント
前処理時間
滅菌
温度
チャンバー湿度
濃度（100% EO）
時間
二重
55°C
70%
1.3psia
30分
55±2°C
70% RH（50～80%）± 5%
725mg/L
1時間
JA-237