Utilisateurs; Obligations De L'opérateur; Personnel De Maintenance Et De Révision; Utilisation Conforme - Grundfos Oxiperm OCD-164 Montage- Und Betriebsanleitung

1.4 Utilisateurs

Les utilisateurs sont les personnes responsables, sur le lieu d'ins-
tallation, du fonctionnement et de la surveillance du système de
désinfection. Seul le personnel formé et qualifié est autorisé à
faire fonctionner le système. Le personnel doit posséder les
connaissances techniques appropriées et être familiarisé avec
les principes de base en matière de technologie de mesure et de
régulation.
1.4.1 Obligations des utilisateurs
• Lire ce manuel avant l'utilisation du système de désinfection.
• Suivre une formation sur l'utilisation du système auprès du
personnel qualifié de Grundfos Water Treatment.
• Respecter les règles reconnues en matière de sécurité sur le
lieu de travail et de prévention des accidents.
• Conformément aux règles nationales de prévention des acci-
dents, porter des vêtements de protection lors de l'utilisation
du système et de la manipulation de produits chimiques.
• Ne pas divulguer le code utilisateur du logiciel de commande.
1.4.2 Poste de travail de l'utilisateur
Le système de désinfection est commandé électroniquement. Les
utilisateurs et le personnel de maintenance commandent le sys-
tème via un écran avec éléments de commande et d'affichage. Voir
paragr. 6.2 Commandes et affichages.
1.5 Obligations de l'opérateur
Le propriétaire du bâtiment ou l'opérateur du système de désin-
fection doit :
• de conserver ce manuel bien accessible dans le voisinage
immédiat du système,
• se conformer aux conditions de montage prescrites par le
fabricant (raccords, conditions ambiantes, connexions élec-
triques, tube protecteur pour la tuyauterie de dosage
(si nécessaire), dispositif d'alarme sonore ou visuelle pour les
messages d'alarme (si nécessaire),
• faire effectuer régulièrement des contrôles, maintenances et
remises en état des conduites d'eau et armatures,
• obtenir une autorisation officielle pour le stockage de produits
chimiques, si nécessaire,
• former les utilisateurs à l'utilisation du système,
• transmettre le code utilisateur pour le logiciel de commande
uniquement aux utilisateurs ayant suivi une formation tech-
nique appropriée,
• s'assurer de l'observation des réglementations de prévention
des accidents sur le site d'installation,
• mettre à disposition de tous les utilisateurs ainsi que du per-
sonnel de maintenance des vêtements de protection (protec-
tion pour le visage, gants de protection, tablier de protection).
1.6 Personnel de maintenance et de révision
Le système ne peut être entretenu et révisé que par du personnel
de maintenance agréé par Grundfos Water Treatment.

1.7 Utilisation conforme

Le système de désinfection permet de mélanger une solution de
dioxyde de chlore diluée et composée de chlorure de sodium à
7,5 % et d'acide chlorhydrique à 9 %. Conformément aux condi-
tions stipulées dans ce manuel, il permet de doser la solution de
dioxyde de chlore obtenue de manière continue ou discontinue
dans la conduite d'eau (potable) d'un bâtiment ou de la déverser
dans des piscines, dans les eaux de traitement, dans les eaux
usées ou autres installations industrielles pour la désinfection de
l'eau.

1.8 Utilisation non conforme

Toute utilisation autre que celles indiquées au paragr.
1.7 Utilisation conforme est considérée comme non conforme. Le
fabricant, Grundfos Water Treatment, décline toute responsabilité
pour tout dommage résultant d'une utilisation non conforme.
Le système comprend des composants technologiques de pointe
et a subi des tests de sécurité.
Avertissement
Des modifications structurelles non autorisées
apportées au système peuvent entraîner des dom-
mages corporels ou matériels importants.
Il est interdit de démonter, modifier, changer la struc-
ture, ponter, retirer, dériver ou mettre hors fonction
des composants, y compris les dispositifs de sécurité.
1.9 Dispositifs de sécurité et de surveillance
Le système de désinfection est équipé des dispositifs de sécurité
et de surveillance suivants :
• 2 bacs de rétention pour les récipients à produits chimiques
(accessoires)
• des fonctions d'alarme dans le système de commande.

1.10 Produits chimiques

1.10.1 Concentration de dioxyde de chlore
Dans le réservoir de réaction du système de désinfection, le chlo-
rite de sodium dilué et l'acide chlorhydrique dilué sont mélangés
pour créer une concentration de dioxyde de chlore d'environ 20 g
par litre d'eau. Selon les besoins, la solution de dioxyde de chlore
est à nouveau diluée et dosée dans la conduite principale à
désinfecter. Selon le décret allemand sur l'eau potable
(TrinkwV 2001), la concentration en dioxyde de chlore dans l'eau
potable ne doit pas dépasser 0,4 mg par litre d'eau.
Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées :
Avertissement
Risque d'explosion lors de l'utilisation de produits
chimiques à trop forte concentration.
Utiliser uniquement le chlorite de sodium avec un
taux de dilution de 7,5 % du poids, conformément à
la norme DIN EN 938.
Utiliser uniquement l'acide chlorhydrique avec un
taux de dilution de 9,0 % du poids, conformément à
la norme DIN EN 939.
Respecter impérativement les fiches techniques de
sécurité du fournisseur.
Avertissement
Risque d'explosion et de dommages corporels et
matériels graves à la suite de défauts de fonctionne-
ment dus à une confusion des récipients à produits
chimiques ou des crépines d'aspiration.
Ne pas confondre les récipients.
Respecter les marquages rouge et bleu des pompes
à produits chimiques, des crépines d'aspiration et
des récipients à produits chimiques : Rouge = HCl,
bleu = NaClO .
2
Avertissement
Risques de brûlures lors en cas de contact avec du
chlorite de sodium et de l'acide chlorhydrique.
Laver immédiatement à l'eau la peau et les vête-
ments affectés.
Avertissement
Risque d'irritation des yeux, du système respiratoire et
de la peau, suite à l'inhalation de dioxyde de chlore.
Lors du remplacement des récipients à produits
chimiques, porter des vêtements de protection confor-
mément aux règles de prévention des accidents.
261