Usuarios; Obligaciones Del Operario; Personal De Mantenimiento Y Reparación; Uso Correcto - Grundfos Oxiperm OCD-164 Montage- Und Betriebsanleitung

1.4 Usuarios

Los usuarios son los responsables del funcionamiento y control
del sistema de desinfección en el lugar de la instalación. El sis-
tema solo debe ser manejado por personal formado y cualificado.
El personal debe tener un conocimiento técnico apropiado y estar
familiarizado con los principios básicos de la tecnología de medi-
ción y control.
1.4.1 Obligaciones de los usuarios
• Leer este manual antes de poner en funcionamiento el sis-
tema de desinfección.
• Ser formado por el personal cualificado de Tratamiento de
Agua de Grundfos en el funcionamiento del sistema.
• Cumplir con las normativas locales de seguridad y prevención
de accidentes en el lugar de trabajo.
• Llevar ropa de protección adecuada según la normativa nacio-
nal de prevención de accidentes cuando el sistema está en
funcionamiento y se están manipulando productos químicos.
• Mantener en secreto el código de usuario del software de fun-
cionamiento.
1.4.2 Terminal de trabajo del usuario
El sistema de desinfección se controla electrónicamente.
Los usuarios y el personal de servicio técnico manejan el sistema
por medio de una pantalla con elementos de control y visualiza-
ción. Ver sección 6.2 Elementos de control y

1.5 Obligaciones del operario

El propietario del edificio o el operario del sistema de desinfec-
ción es responsable de:
• Mantener este manual accesible en las inmediaciones del sis-
tema.
• Cumplir con los requisitos de instalación establecidos por el
fabricante (conexiones e instalaciones de fontanería, condi-
ciones medioambientales, conexiones eléctricas, tubo protec-
tor para la tubería de dosificación (en caso necesario) y seña-
les de aviso visibles y audibles en caso de mensajes de
alarma (en caso necesario).
• Asegurar que las tuberías de agua y las conexiones se revi-
san y mantienen regularmente.
• Obtener las debidas autorizaciones oficiales para el almace-
namiento de productos químicos, en caso necesario.
• Formar a los usuarios en lo que respecta al funcionamiento
del sistema.
• Proporcionar el código de usuario del software de funciona-
miento únicamente a usuarios que hayan recibido la forma-
ción técnica apropiada.
• Asegurar que se sigue la normativa para la prevención de
accidentes en el lugar de la instalación.
• Suministrar a todos los usuarios y el personal de manteni-
miento ropa protectora (máscara, guantes, delantal protector).
1.6 Personal de mantenimiento y reparación
El mantenimiento y las reparaciones del sistema solo pueden
realizarlos personal autorizado de Tratamiento de Agua
Grundfos.

1.7 Uso correcto

El sistema de desinfección se utiliza para obtener una solución
de dióxido de cloro diluida con un 7,5 % de clorito sódico y un 9
% de ácido clorhídrico. De acuerdo con las condiciones descritas
en este manual, el sistema de desinfección se utiliza para dosifi-
car una solución de dióxido de cloro producido de forma continua
o discontinua en el suministro de agua (potable) de un edificio o
en una piscina, agua de procesos, agua residual u otros sistemas
industriales de desinfección de agua.
158

1.8 Uso indebido

Se considera que cualquier aplicación diferente a las descritas en
la sección
están permitidas. El fabricante, Tratamiento de Agua Grundfos,
no asume ninguna responsabilidad derivada de los daños gene-
rados por el uso indebido.
El sistema contiene modernos componentes cuya seguridad ha
sido verificada.

1.9 Equipo de seguridad y control

El sistema de desinfección cuenta con el siguiente equipo de
seguridad y control:
• dos bandejas de recogida para los dos recipientes de produc-
tos químicos (accesorios),
• funciones de alarma en el sistema de control.
1.10 Productos químicos
visualización.
1.10.1 Concentración de dióxido de cloro
En el tanque de reacción del sistema de desinfección, se mez-
clan el clorito sódico y el ácido clorhídrico diluidos para crear una
concentración de dióxido de cloro de aproximadamente 20 g por
litro de agua. La solución de dióxido de cloro se diluye de nuevo y
se dosifica en la línea principal que se debe desinfectar, de
acuerdo con los requisitos. De conformidad con la ordenanza
alemana sobre agua potable (TrinkwV 2001), la concentración de
dióxido de cloro en agua potable no puede exceder un máximo
de 0,4 mg por litro de agua.
Deben respetarse las siguientes instrucciones de seguridad:
1.7 Uso correcto se consideran inadecuadas y no
Advertencia
Cualquier modificación estructural en el sistema no
autorizada puede provocar graves daños en el
equipo, así como lesiones personales.
Se prohíbe desmontar, modificar, cambiar la estruc-
tura, conectar en puente, derivar o inhabilitar los
componentes, incluidos los equipos de seguridad.
Advertencia
Riesgo de explosión durante el uso de productos
químicos en concentraciones muy altas.
Sólo utilizar clorito sódico en una concentración
diluida del 7,5 % en peso, de conformidad con la
norma DIN EN 938.
Sólo utilizar ácido clorhídrico en una concentración
diluida del 9,0 % en peso, de conformidad con la
norma DIN EN 939.
Deben respetarse las indicaciones establecidas en
las hojas de datos de seguridad del proveedor.
Advertencia
Las averías derivadas de la confusión de los reci-
pientes de productos químicos o líneas de aspiración
podrían generar un riesgo de explosión, daños
graves al equipo y lesiones personales.
No confunda los recipientes.
Observar las marcas rojas y azules de las bombas
de productos químicos, tuberías de aspiración y
recipientes de productos químicos: Rojo = HCl,
azul = NaClO .
2
Advertencia
Riesgo de quemadura si la piel o las prendas entran
en contacto con clorito sódico o ácido clorhídrico.
La piel y las prendas afectadas deberán lavarse
inmediatamente con agua.
Advertencia
Riesgo de irritación de ojos, sistema respiratorio y
piel, si se inhala el dióxido de cloro.
Durante el cambio de los recipientes de productos
químicos, llevar ropa protectora de conformidad con
las normas de prevención de accidentes.