Consignes De Sécurité Générales; Pour Votre Sécurité - MTD J 15 Originalbetriebsanleitung

Français
Sommaire
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . 10
Déballage/Montage . . . . . . . . . 11
Avant la première utilisation . . . 11
Vue d'ensemble de votre
appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Commande . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maintenance / Nettoyage . . . . . 14
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Information sur le moteur . . . . . 15
Dérangements et remèdes . . . 16
Indications sur la plaquette
signalétique
Ces indications sont très impor-
tantes car elles permettront ultérieu-
rement d'identifier et de commander
les pièces de rechange. Le service
après-vente a également besoin de
ces indications.
Vous trouverez la plaquette signa-
létique de cet appareil à proximité du
moteur.
Reportez dans l'encadré (fig. 7)
toutes les indications figurant sur
la plaquette signalétique de votre
appareil.
Vous trouverez ces indications ainsi
que d'autres sur la déclaration de
conformité CE à part, laquelle fait
partie intégrante de la présente
notice d'instructions.
Illustrations
Dépliez les volets illustrés situés
en début de notice.
Dans le détail, les illustrations
graphiques peuvent différer de
l'appareil acheté.

Pour votre sécurité

Utilisation conforme de
l'appareil
Cet appareil est exclusivement
destiné à servir
- de motobineuse / motoculteur
pour retourner et ameublir les sols
de jardins et de culture composant
un jardin domestique et
d'agrément ;
10
Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
- conformément aux descriptions et
consignes de sécurité énoncées
dans la présente notice.
Toute autre utilisation sera réputée
non conforme.
Toute utilisation non conforme
à l'usage prévu entraîne la perte
du bénéfice de la garantie, et le
fabricant décline pour sa part toute
responsabilité. L'utilisateur répond
de tous les dommages et dégâts
subis par des tiers et les biens dont
ils sont propriétaires.
Toute modification arbitraire
apportée à l'appareil dégage le
fabricant de la responsabilité des
dommages qui pourraient en
résulter.
Consignes de sécurité
générales
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, veuillez lire cette
notice attentivement et entièrement
et respecter toutes les consignes
qu'elle contient. Rangez soigneuse-
ment cette notice et tenez-la dispo-
nible lors de chaque utilisation de
l'appareil. S'il doit un jour changer de
propriétaire, remettez-lui la notice
d'instructions.
Ne permettez jamais aux enfants, et
à toute personne ne connaissant
pas le contenu de cette notice
d'instructions, d'utiliser l'appareil.
Si l'appareil doit changer de
propriétaire, donnez-lui également
la notice d'instructions.
L'utilisation de cet appareil est
interdite aux personnes sous
l'empire de l'alcool, de drogues
psychotropes ou sous l'effet de
médicaments.
L'utilisation de cet appareil est
interdite aux adolescents de moins
de 16 ans (l'âge inférieur limite peut
avoir été fixé par arrêté municipal/
préfectoral).
Cet appareil n'est pas destiné
à l'usage par des personnes
(enfants compris) présentant des
aptitudes physiques, sensorielles ou
intellectuelles restreintes, ou qui
manquent de l'expérience et/ou des
connaissances requises, sauf si
elles sont surveillées par une
personne chargée de leur sécurité,
ou si elles ont reçu des instructions
sur la façon d'utiliser l'appareil.
Il faudrait surveiller les enfants pour
être sûr qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Avant de commencer le travail,
familiarisez-vous avec tous ses
équipements et éléments de
commande, ainsi qu'avec leurs
fonctions.
Assurez-vous en permanence
qu'aucune personne (les enfants
en particulier) ni aucun animal ne
séjournent dans la zone de travail.
Pendant les travaux, portez des
gants, des lunettes enveloppantes,
une protection auditive, des
chaussures dures et des vêtements
moulants.
Ne faites jamais le plein dans des
locaux fermés, si le moteur est en
marche ou encore chaud.
Ne laissez jamais le moteur tourner
dans des locaux fermés.
N'approchez jamais, des pièces
en rotation ou très chaudes de
l'appareil, certaines parties du corps
ou les vêtements.
Remplacez le pot d'échappement, le
réservoir ou le bouchon du réservoir
s'ils sont abîmés.
N'utilisez l'appareil que celui-ci en
parfait état technique.
Ne faites fonctionner l'appareil que
dans l'état technique prescrit et livré
par le fabricant. Ne modifiez jamais
les préréglages du moteur effectués
en usine.
Avant chaque utilisation, vérifiez si
les lames de binage, boulons de
fixation et dispositifs de sécurité sont
usés ou endommagés.
Confiez le remplacement des pièces
usées ou endommagées à un atelier
spécialisé. Les pièces de rechange
et les accessoires doivent se
conformer aux exigences définies
par le fabricant.
Pour ces raisons, n'utilisez que des
pièces de rechange d'origine ou des
pièces de rechange et accessoires
homologués par le fabricant.
Ne confiez les réparations de
l'appareil qu'à un atelier spécialisé.
Arrêtez le moteur puis débranchez
la cosse de la batterie lorsque vous
- cessez de travailler avec l'appareil
ou
- vous éloignez de l'appareil.