(Istruzioni Per L'uso Originali) Español; (Instrucciones De Funcionamiento Originales); Advertencias De Seguridad Generales - MTD J 15 Originalbetriebsanleitung

Español
Índice
Para su seguridad . . . . . . . . . . 36
Desembalaje/montaje . . . . . . . 37
Antes del primer uso . . . . . . . . 37
El equipo de un vistazo . . . . . . 37
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Limpieza/Mantenimiento . . . . . 40
Paro por tiempo prolongado . . 41
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Informaciones concernientes
al motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ayuda ante fallos . . . . . . . . . . . 41
Indicaciones en la chapa
de características
Estas indicaciones son muy
importantes para la posterior
identificación en el pedido de
repuestos para el aparato y para
el servicio a clientes. La chapa de
características se encuentra en las
cercanías del motor.
Anote todas las indicaciones de
la chapa de características en el
siguiente cuadro (figura 7).
Estas y otras indicaciones, las
encontrará en la declaración de
conformidad CE que se entrega por
separado y que forma parte de estas
instrucciones de funcionamiento.
Representación gráfica
Abrir las páginas con las figuras que
se encuentran en el principio de las
instrucciones de funcionamiento.
Las representaciones gráficas
pueden diferenciarse en los detalles
del equipo adquirido.
Para su seguridad
Empleo correcto del aparato
Este aparato ha sido destinado a ser
empleado:
– como asada motorizada para
revolver y aflojar los pisos en
jardines y parques domiciliarios
y de esparcimiento;
– de acuerdo con las descripciones
y advertencias de seguridad
detalladas en estas instrucciones
de funcionamiento.
36
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas
Cualquier otro uso no concuerda
con el uso correcto.
El uso incorrecto tiene como
consecuencia la pérdida de la
garantía y la declinación de
cualquier tipo de responsabilidad
por parte del fabricante. El usuario
es responsable por todos los daños
causados a terceros y a su
propiedad.
Modificaciones realizadas en forma
arbitraria en el equipo, excluyen la
garantía del fabricante por los daños
causadas por ellas.
Advertencias de seguridad
generales
Lea cuidadosamente estas instruc-
ciones antes de emplear por primera
vez el aparato. Actúe de acuerdo
con ellas y guárdelas para un uso
posterior o cuando el aparato
cambie de dueño.
Nunca permitir que niños u otras
personas que no conozcan estas
instrucciones usen este equipo.
Entregar estas instrucciones
conjuntamente con el equipo en
caso de un cambio de propietario.
Las personas que empleen este
aparato no deben estar bajo la
influencia de alcohol o de estupefa-
cientes, como drogas o medica-
mentos.
No permita que jóvenes menores de
16 años utilicen el aparato (la edad
mínima puede variar de acuerdo con
las prescripciones vigentes en el
lugar).
No está permitido el uso de este
equipo por personas (inclusive
niños) con capacidades físicas,
sensorias o intelectuales restringi-
das o que no dispongan de
a experiencia o los conocimientos
necesarios; a no ser, que se
encuentren supervisadas por
una persona responsable por su
seguridad o hayan recibido las
instrucciones necesarias para la
utilización de este equipo.
Los niños deberán ser supervisados
a fin de asegurar que no jueguen
con ele equipo.
Familiarizarse antes de comenzar
con la tarea, con todos los dispo-
sitivos y elementos de manejo,
al igual que con sus funciones
correspondientes.
Mantenga alejadas las personas,
en especial niños, y los animales
domésticos de la zona de peligros.
Utilizar guantes, gafas de protec-
ción, protección para el oído,
calzado firme e indumentaria ceñida
al cuerpo durante el trabajo.
No cargue nunca combustible en
ambientes cerrados, con el motor
caliente o en marcha. Nunca haga
funcionar el motor en ambientes
cerrados. Nunca acerque partes del
cuerpo o indumentaria a las partes
giratorias o calientes del aparato.
Cambie el escape, el tanque o la
tapa del tanque si se encontraran
dañados. Haga funcionar el equipo
exclusivamente en perfectas
condiciones técnicas. Utilizar el
equipo exclusivamente en la forma
como lo entrega el fabricante
y según éste lo prescribe.
No modificar nunca los ajustes
del motor efectuados en fábrica.
Controle antes de cada uso si la
herramienta, los pernos de sujeción
y los dispositivos de seguridad están
gastados o defectuosos.
Haga cambiar las piezas dañadas
o gastadas en un taller especiali-
zado. Los repuestos y los accesorios
debe cumplir con los requerimientos
determinados por el fabricante.
Utilice por ello exclusivamente
repuestos y accesorios originales
o aquellos aprobado por el fabri-
cante. Haga reparar el aparato sólo
en un taller especializado.
Detenga el motor y desenchufe el
cable de la bujía cuando
– no trabaja con el aparato o
– se aleja del mismo.
Ponga el aparato y el combustible
en un lugar seguro
– alejado del fuego (chispas,
llamas)
– fuera del alcance de los niños.
Deje enfriar el motor antes de
estacionar el aparato en ambientes
cerrados.
Antes de realizar cualquier
trabajo en este aparato:
Para evitar lesiones y antes de
realizar cualquier trabajo en el
equipo (por ej. de mantenimiento
y de ajuste) o de transportarlo
(por ej. levantarlo o llevarlo de un
sitio a otro)