Istruzioni Generali Di Sicurezza; (Originele Gebruiksaanwijzing) Italiano - MTD J 15 Originalbetriebsanleitung

Motozappa – istruzioni per l'uso
Indice
Per la vostra sicurezza . . . . . . . 29
Disimballaggio/montaggio . . . . 30
Prima di usare l'apparecchio
la prima volta . . . . . . . . . . . . . . 30
Breve descrizione
dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . 30
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manutenzione/Pulizia . . . . . . . . 33
Messa a deposito . . . . . . . . . . . 34
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Informazione sul motore . . . . . 34
Rimedio in caso di guasti . . . . . 34
Dati sulla targhetta
d'identificazione
Questi dati sono importantissimi
per la successiva identificazione
dell'apparecchio per ordinare
ricambi e per il servizio assistenza
clienti.
Trovate la targhetta d'identificazione
vicino al motore.
Riportate tutti i dati della targhetta
d'identificazione del vostro
apparecchio nella casella (figura 7).
Questi ed altri dati dell'apparecchio
sono riportati nella separata
dichiarazione di conformità CE, che
è parte integrante di questo libretto
d'istruzioni per l'uso.
Figure
Aprire le pagine con figure all'inizio
del libretto d'istruzioni per l'uso.
Le figure possono differire in
qualche dettaglio dall'apparecchio
acquistato.
Per la vostra sicurezza
Usare correttamente
l'apparecchio
Questo apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso
– come motozappa per rivangare
e rompere il terreno del giardino
di casa e ricreativo,
– secondo le descrizioni ed
istruzioni di sicurezza fornite in
questo libretto d'istruzioni per
l'uso.
Qualsiasi altro uso non è regolare.
L'uso irregolare comporta l'estin-
zione della garanzia ed la ricusa-
zione di qualsiasi responsabilità da
parte del costruttore. L'utilizzatore
risponde di tutti danni causati a terzi
ed alle loro proprietà.
Modifiche abusive apportate
all'apparecchio comportano l'esclu-
sione di una responsabilità del
costruttore per i danni da esse
derivanti.
Istruzioni generali
di sicurezza
Come utilizzatori di questo
apparecchio, prima del primo
impiego leggete attentamente
e interamente queste istruzioni per
l'uso. Comportatevi secondo le
istruzioni e conservatele per l'uso
successivo o per un eventuale
nuovo proprietario.
Non permettere mai l'uso
dell'apparecchio a bambini oppure
ad altre persone, che non conos-
cono queste istruzioni per l'uso.
In caso di cambio del proprietario,
consegnare questo libretto d'istru-
zioni per l'uso unitamente
all'apparecchio.
Le persone che utilizzano
l'apparecchio non devono essere
sotto l'influenza di sostanze
inebrianti, come p. es. alcool,
droghe o medicinali.
Vietate a persone in età inferiore
a 16 anni l'uso di questo
apparecchio (le norme locali
possono stabilire una diversa età
minima dell'utilizzatore).
Questo apparecchio non è previsto
per essere impiegato da persone
(compresi i bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensorali o mentali
o privi di esperienza e/o di compe-
tenze specifiche, a meno che non
siano sorvegliate da una persona
responsabile della loro sicurezza
o non abbiano da questa ricevuto
istruzioni per l'uso corretto
dell'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati
per garantire che non giochino con
l'apparecchio.
Prima d'iniziare il lavoro, prendere
confidenza con tutti i dispositivi e gli
elementi di comando e con il loro
funzionamento.
Tenete lontani dall'area di pericolo
le persone, specialmente i bambini,
e gli animali domestici.
Per il lavoro indossare guanti,
occhiali protettivi, protezione
acustica, calzature resistenti ed abiti
da lavoro aderenti.
Non rifornite mai l'apparecchio con
carburante in ambienti chiusi,
a motore in moto, oppure a motore
caldo.
Non tenete mai il motore in funzione
in ambienti chiusi.
Non avvicinate mai parti del corpo
o indumenti alle parti in rotazione,
oppure a parti surriscaldate
dell'apparecchio.
Sostituire la marmitta, il serbatoio o il
coperchio del serbatoio se sono
danneggiati.
Usare l'apparecchio solo in perfetto
stato tecnico.
Usare l'apparecchio solo nello stato
tecnico prescritto e fornito dal
costruttore. Non cambiare mai le
regolazioni originali del motore.
Prima di ogni uso controllare se
utensili di zappatura, perni di
fissaggio, dispositivi di sicurezza
sono consumati o danneggiati.
Fare sostituire in un'officina
specializzata le parti consumate
o danneggiate. I ricambi e gli
accessori devono avere i requisiti
stabiliti dal produttore.
Utilizzare perciò solo ricambi
originali ed accessori originali
oppure i ricambi e gli accessori
autorizzati dal produttore.
Fate riparare l'apparecchio solo
da un'officina specializzata.
Spegnete il motore e staccate
il cappuccio della candela
d'accensione quando
– interrompete il lavoro con
l'apparecchio o
– vi allontanate dall'apparecchio.
Depositate l'apparecchio ed il
carburante in un luogo sicuro
– lontano da fonti d'accensione
(scintille, fiamme)
– in luogo non accessibile ai
bambini.
Fate raffreddare il motore, prima di
depositare l'apparecchio in ambienti
chiusi.
Italiano
29