Remisage; Garantie; Information Sur Le Moteur - MTD J 15 Originalbetriebsanleitung

Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
Plan d'entretien
Nettoyer les lames
Nettoyer le filtre à air
Changer le filtre à air
3
Changer l'huile )
Lubrifier les pièces mobiles et rotatives
1
Nettoyer les bougies
Faire changer les bougies
Nettoyer les ailettes de refroidissement
du moteur et le pot d'échappement
Vérifiez le réglage de l'embrayage, faites-le
rajuster si nécessaire
Affûter les lames de binage ou les faire
2
changer )
Faites changer l'huile de boîte
1
) Voir la notice du moteur.
2
) Ne confier ces travaux qu'à un atelier spécialisé.
3
) Changer l'huile au bout des 5 premières heures de service.
4 ) Changer l'huile toutes les 25 heures de service (h) si l'appareil force beaucoup ou si la température ambiante
est élevée.
5 ) Changer l'huile au bout des 20 premières heures de service.
Nettoyage
Risque de blessures par les
!
lames de binage
Pendant les travaux de nettoyage,
portez des gants.
Attention
Nettoyez l'appareil après chaque
utilisation. Un appareil non nettoyé
provoque des dégâts matériels et
fonctionnels.
Attention
Pour nettoyer le véhicule, n'utilisez
pas de nettoyeur haute pression.
Amenez l'appareil sur une

surface dure, plane et horizon-
tale.
Après chaque utilisation, netto-

yez les boucliers latéraux et les
lames de binage avec de l'eau
puis laissez-les sécher.
Nettoyez le moteur avec un

chiffon et une brosse.
1
)
1
)
)
2
)
1 )
2
)
2
)

Remisage

Risque d'explosion par
!
allumage des vapeurs
d'essence
Avant de remiser l'appareil,
vidangez en plein air le carburant
dans un récipient approprié (voir
Notice du moteur).
Si l'appareil ne doit pas servir plus
d'un mois, par ex. en fin de saison :
Soumettez le moteur à un

traitement préparatoire (voir
notice du moteur).
Nettoyez l'appareil.

Pour les protéger de la rouille,

passez un chiffon imbibé d'huile
sur toutes les pièces métalliques,
ou pulvérisez de l'huile dessus.
Rangez l'appareil dans un local

propre et sec.
Après 10 h 25 h
utilisation



50 h 100 h
 4
)

 5
)

Garantie

Dans chaque pays, les conditions
de garantie en vigueur sont celles
publiées par notre société ou par
l'importateur.
Si pendant la durée de la garantie
votre appareil présente des vices de
matière ou de fabrication, la répa-
ration est gratuite. En cas de recours
en garantie, veuillez vous adresser
à votre revendeur ou au bureau du
service après-vente le plus proche
de chez vous.

Information sur le moteur

Le fabricant du moteur répond de
tous les problèmes se référant au
moteur (puissance, mesure de celle-
ci, données techniques, garanties et
service). Vous trouverez des infor-
mations plus détaillées dans le
manuel d'accompagnement publié
par le fabricant du moteur,
à l'intention du propriétaire /
de l'utilisateur du moteur.
Français
en fin de suivant
saison besoins






15