MTD J 15 Originalbetriebsanleitung Seite 34

Motozappa – istruzioni per l'uso
Regolare lo sperone
di profondità
Figura 2
Rimuovere la spina elastica (1)

ed il perno (2).
Regolare le sperone di profondità

(3). Quanto più basso è regolato
lo sperone di profondità, tanto più
in profondità e lentamente zappa
l'apparecchio.
Arrestare lo sperone di profon-

dità con perno e spina elastica.
Regolare la ruota
di trasporto
All'origine la ruota di trasporto (5) è
regolata in modo che l'apparecchio
nello stato di riposo sia orizzontale.
Per la zappatura la ruota deve
essere spostata verso l'alto.
Per zappare
Figura 4
Estrarre la forcella portaruota (A)

e spingerla verso l'alto finché non
s'innesta nella posizione di
zappatura.
Controllare se l'arresto

è corretto.
Per il trasporto
Figura 5
Estrarre la forcella portaruota (A)

e spingerla verso il basso finché
non s'innesta nella posizione di
trasporto.
Controllare se l'arresto

è corretto.
Regolare il braccio del
manubrio
Regolare la profondità
(a seconda della versione)
Figura 3
Allentare un poco le viti (1).

Regolare il braccio del manubrio

all'altezza desiderata.
Stringere di nuovo le viti (1).

Rifornimento e controllo
del livello dell'olio
Pericolo di esplosione
!
e d'incendio
Fare rifornimento solo all'aperto
ed a motore spento e freddo.
Non fumare durante il rifornimento.
Non riempire mai completamente il
serbatoio. Se il carburante si versa,
prima di avviare il motore attendere
che il carburante si sia volatilizzato.
Conservare il carburante esclusiva-
mente in contenitori appositamente
previsti per il carburante.
Rifornimento con benzina senza

piombo (vedi libretto d'istruzioni
del motore).
Introdurre carburante fino

a massimo 2 cm sotto il bordo
inferiore del bocchettone di
riempimento.
Chiudere bene il serbatoio del

carburante.
Controllare il livello dell'olio vedi

libretto d'istruzioni del motore).
Avviare il motore
Figura 1
Osservare anche le istruzioni nel
manuale d'istruzioni del motore.
Pericolo
!
Accertarsi che nessuno si trattenga
in prossimità dell'apparecchio.
Per l'avviamento assumere una
posizione stabile.
Avviare il motore solo all'aperto.
Prima di avviare il motore
Controllare il contenuto del

serbatoio ed il livello dell'olio,
se necessario rabboccare
carburante ed olio (vedi libretto
d'istruzioni del motore).
Aprire il rubinetto della benzina

(secondo la versione).
Applicare il cappuccio della

candela d'accensione (4) sulla
candela.
Prima dell'avviamento a motore
freddo
Apparecchi con starter
disporre la leva dell'acceleratore

(1) su START/
oppure
disporre la leva dello starter del

motore (a seconda del tipo di
motore – vedi manuale
d'istruzioni del motore) sulla
posizione CHOKE/
dell'acceleratore su
Apparecchi senza starter
(a seconda del tipo di motore):
premere 3–5 volte energica-

mente l'iniettore (vedi manuale
d'istruzioni del motore) e disporre
la leva dell'acceleratore su
/max.
Prima dell'avviamento a motore
caldo
disporre la leva dell'acceleratore

su
Avviare il motore
Sostenersi con una mano al

braccio del manubrio e tirare
lentamente la fune d'avviamento
(11), finché non si avverte
resistenza, poi tirare rapida-
mente e con forza fino in fondo.
Non abbandonare l'impugnatura
della fune, ma accompagnarla
lentamente nel riavvolgimento.
Quando il motore è in moto

– riportare indietro la leva dello
starter (a seconda del tipo di
motore – vedi manuale
d'istruzioni del motore),
– regolare la leva dell'accelera-
tore (1) alla velocità di rota-
zione desiderata:
rapida
Arresto del motore
Figura 1
Spostare la leva dell'accelera-

tore (1) su
Chiudere il rubinetto della

benzina (secondo la versione).
Lavorare con l'apparecchio
Pericolo di lesioni
!
Tenere le persone, specialmente
i bambini, lontano dall'area di
:
pericolo.
Durante il lavoro evitate fiamme
libere, la formazione di scintille
e non fumate.
Usare l'apparecchio solo se è in
perfette condizioni.
Controllate la zona sulla quale
s'impiega l'apparecchio e rimovete
e la leva
tutti gli oggetti, che potrebbero
/max.
essere proiettati dalla macchina.
Lavorate solo con luce sufficiente,
lentamente e con precauzione.
Non zappate in prossimità di fossi
e rive.
Italiano
/max.
= rotazione del motore
= rotazione del motore lenta
/STOP.
31